O potížích překladu Někrasovových básní do češtiny
- Statement of Responsibility:
-
Zdenka Bergrová.
- Autor:
-
Bergrová, Zdenka, 1923-2008 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
referáty
- W:
-
Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) ISSN 0231-7818 Roč. 21, 1972, č. 19, s. 27-32
- Hasła osobowe:
-
Nekrasov, Nikolaj Aleksejevič, 1821-1877
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Z osobních zkušeností překladatelky; referát přednesený na konferenci o N. A. Někrasovovi, pořádané filozofickou fakultou Univerzity J. E. Purkyně v roce 1971 v Brně.
| LEADER | 02062nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001400908 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210827225847.0 | ||
| 008 | 021003s1972\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)22027 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)720572 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bergrová, Zdenka, |d 1923-2008 |7 jk01011819 |4 aut |
| 245 | 1 | |a O potížích překladu Někrasovových básní do češtiny / |c Zdenka Bergrová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Z osobních zkušeností překladatelky; referát přednesený na konferenci o N. A. Někrasovovi, pořádané filozofickou fakultou Univerzity J. E. Purkyně v roce 1971 v Brně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Nekrasov, Nikolaj Aleksejevič, |d 1821-1877 |7 jn19990210454 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně |x OPRAVA UCL |
| 611 | 2 | 4 | |a Konference na počest N. A. Někrasovova (konference) |d (1971 : |c Brno, Česko) |
| 650 | |a konference |7 ph121795 |2 czenas | ||
| 650 | |a poezie |7 ph117253 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruští spisovatelé |7 ph125356 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D) |x 0231-7818 |g Roč. 21, 1972, č. 19, s. 27-32 |q 21:19<27 |9 1972 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/107542/D_ScientiaeLitterarum_19-1972-1_6.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1232 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20181112 |l KNA01 |h 1244 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210827 |l KNA01 |h 2258 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1703 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1739 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |n Konference na počest N. A. Někrasovova |f konference |x Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně |m Brno |u 1971 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1972 |s 21 |z 19 |l 27 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02062nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001400908
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210827225847.0
)
[008] => Array
(
[0] => 021003s1972\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)22027
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)720572
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-05
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bergrová, Zdenka,
[d] => 1923-2008
[7] => jk01011819
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O potížích překladu Někrasovových básní do češtiny /
[c] => Zdenka Bergrová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z osobních zkušeností překladatelky; referát přednesený na konferenci o N. A. Někrasovovi, pořádané filozofickou fakultou Univerzity J. E. Purkyně v roce 1971 v Brně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nekrasov, Nikolaj Aleksejevič,
[d] => 1821-1877
[7] => jn19990210454
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konference na počest N. A. Někrasovova (konference)
[d] => (1971 :
[c] => Brno, Česko)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => konference
[7] => ph121795
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => ph117253
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruští spisovatelé
[7] => ph125356
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada literárněvědná (D)
[x] => 0231-7818
[g] => Roč. 21, 1972, č. 19, s. 27-32
[q] => 21:19<27
[9] => 1972
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/107542/D_ScientiaeLitterarum_19-1972-1_6.pdf?sequence=1
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1232
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20181112
[l] => KNA01
[h] => 1244
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20210827
[l] => KNA01
[h] => 2258
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1703
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1739
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Konference na počest N. A. Někrasovova
[f] => konference
[x] => Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně
[m] => Brno
[u] => 1971
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1972
[s] => 21
[z] => 19
[l] => 27
)
)
)
)
