Umění poezie a technika překladu
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Franěk.
- Autor:
-
Franěk, Jiří F., 1922-2007 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
doslovy
- W:
-
Zpěvy modravé Rusi s. 328-335
- Referred work:
-
Mathesius, Bohumil Zpěvy modravé Rusi
- Hasła osobowe:
-
-
Forst, Vladimír,
1921-2010
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Franěk, Jiří F.,
1922-2007
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Forst, Vladimír,
1921-2010
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Doslov.
| LEADER | 01539naa a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001402904 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210408170958.0 | ||
| 008 | 160406s1975\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)24023 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)752368 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Franěk, Jiří F., |d 1922-2007 |7 jk01031714 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Umění poezie a technika překladu / |c Jiří Franěk. | |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Forst, Vladimír, |d 1921-2010 |7 jk01031611 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Franěk, Jiří F., |d 1922-2007 |7 jk01031714 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 773 | |t Zpěvy modravé Rusi |g s. 328-335 |q 1975<328 |9 1975 | ||
| 787 | |a Mathesius, Bohumil |t Zpěvy modravé Rusi |n Z ruštiny přeložil, uspořádal a k vydání připravil Jiří Franěk ; úvod O životě překladu (s.7 - 13) napsal Vladimír Forst |k (Poezie ; sv. 82) |d Praha : Melantrich |4 soubor překladů | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1232 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190401 |l KNA01 |h 1113 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20201221 |l KNA01 |h 1033 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210408 |l KNA01 |h 1709 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1705 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1608 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1975 |s 1975 |l 328 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01539naa a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001402904
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210408170958.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s1975\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)24023
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)752368
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Franěk, Jiří F.,
[d] => 1922-2007
[7] => jk01031714
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Umění poezie a technika překladu /
[c] => Jiří Franěk.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forst, Vladimír,
[d] => 1921-2010
[7] => jk01031611
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Franěk, Jiří F.,
[d] => 1922-2007
[7] => jk01031714
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zpěvy modravé Rusi
[g] => s. 328-335
[q] => 1975<328
[9] => 1975
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil
[t] => Zpěvy modravé Rusi
[n] => Z ruštiny přeložil, uspořádal a k vydání připravil Jiří Franěk ; úvod O životě překladu (s.7 - 13) napsal Vladimír Forst
[k] => (Poezie ; sv. 82)
[d] => Praha : Melantrich
[4] => soubor překladů
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1232
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190401
[l] => KNA01
[h] => 1113
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20201221
[l] => KNA01
[h] => 1033
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210408
[l] => KNA01
[h] => 1709
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1705
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1608
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1975
[s] => 1975
[l] => 328
)
)
)
)
