Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků : 1814-1964. Vědeckobibliografický sborník
- Statement of Responsibility:
-
sestavil Orest Zilyns'kyj ; doslov (s.400-402) Josef Strnadel.
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
- Zilynskyj, Orest, 1923-1976 Compiler
- Strnadel, Josef, 1912-1986 Author of afterword, colophon, etc.
- Balášová, Olga, 1917- Contributor
- Bečka, Jiří, 1930-2014 Contributor
- Genyk-Berezovská, Zinaida, 1928-1990 Contributor
- Hostička, Vladimír, 1929-2006 Contributor
- Kuncová, Julie, 1913-1999 Contributor
- Morávková, Alena, 1935- Contributor
- Pavličuk, Mikuláš Contributor
- Rejnková, Růžena Contributor
- Vacek, Jiří, 1939-2017 Contributor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
sborníky
- Opublikowane:
-
Praha : Svět sovětů, 1968.
- Seria:
-
Edice Slovanské knihovny v Praze
- Hasła osobowe:
-
Franko, Ìvan, 1856-1916
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Sborník se statěmi a bibliografickými soupisy.
LEADER | 04315nam a22008534a 4500 | ||
001 | 001423232 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230904190741.0 | ||
008 | 021205s1968\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)44351 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)681003 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 883 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
245 | |a Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků : |b 1814-1964. Vědeckobibliografický sborník / |c sestavil Orest Zilyns'kyj ; doslov (s.400-402) Josef Strnadel. | ||
260 | \ | \ | |a Praha : |b Svět sovětů, |c 1968. |
300 | \ | \ | |a 479 s. |
490 | 1 | \ | |a Edice Slovanské knihovny v Praze |
505 | |t Ukrajinská lidová píseň v českém literárním vývoji / |r Orest Zilyns'kyj, |g s. 5-14 | ||
505 | |t Ukrajinská literatura v Čechách v době vývoje realismu / |r Orest Zilyns'kyj, |g s. 35-42 | ||
505 | |t Nové cesty ke vzájemnému poznání / |r Orest Zilyns'kyj, |g s. 53-58 | ||
505 | |t Ke vztahu mezi českým a ukrajinským obrozením / |r Zina Genyk-Berezovská, |g s. 15-26 | ||
505 | |t Ve znamení Ivana Franka / |r Zina Genyk-Berezovská, |g s. 43-52 | ||
505 | |t Některé aspekty vztahu mezi Čechy a Ukrajinci do konce šedesátých let 19. století / |r Vladimír Hostička, |g s. 27-34 | ||
505 | |t Úspěchy a prohry / |r Zina Genyk-Berezovská, Alena Morávková, |g s. 59-66 | ||
505 | |t Překlady vydané knižně / |r Mikuláš Pavličuk, |g s. 98-123 | ||
505 | |t Překlady uvěřejněné v časopisech a sbornících v letech 1814-1844 / |r Jiří Bečka, Olga Balášová, Jiří Vacek, |g s. 124-141 | ||
505 | |t Překlady uvěřejněné v časopisech a sbornících v letech 1945 - 1964 / |r Růžena Rejnková, |g s. 142-180 | ||
505 | |t Knižní publikace vydané do roku 1944 / |r Orest Zilyns'kyj, Mikuláš Pavličuk, |g s. 181-185 | ||
505 | |t Ukrajinská literatura a kultura v českých kulturních časopisech a sbornících / |r Jiří Bečka, Olga Balášová, |g s. 186-243 | ||
505 | |t Vybrané práce o ukrajinské literatuře a kultuře uvěřejněné do roku 1944 v ostatním českém tisku / |r Orest Zilyns'kyj, |g s. 244-252 | ||
505 | |t Ukrajinská literatura a kultura v českém tisku 1945 - 1964 / |r Růžena Rejnková, Julie Kuncová, |g s. 253-348 | ||
505 | |t Vybrané práce o česko-ukrajinských kulturních stycích v ukrajinském a ruském jazyce / |r Orest Zilyns'kyj, |g s. 349-361 | ||
505 | |t Ukrajinské materiály v pražských archívech | ||
520 | 2 | \ | |a Sborník se statěmi a bibliografickými soupisy. |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Franko, Ìvan, |d 1856-1916 |7 jo20010088889 |2 czenas |
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a ukrajinská literatura |7 ph126865 |2 czenas | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Zilynskyj, Orest, |d 1923-1976 |7 jk01152647 |4 com |
700 | 1 | \ | |a Strnadel, Josef, |d 1912-1986 |7 jk01121473 |4 aft |
700 | 1 | \ | |a Balášová, Olga, |d 1917- |7 jk01010624 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Bečka, Jiří, |d 1930-2014 |7 jk01011283 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Genyk-Berezovská, Zinaida, |d 1928-1990 |7 jk01032404 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Hostička, Vladimír, |d 1929-2006 |7 jk01042389 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Kuncová, Julie, |d 1913-1999 |7 jk01070885 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Morávková, Alena, |d 1935- |7 jk01082105 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Pavličuk, Mikuláš |4 ctb |x OPRAVA UCL |
700 | 1 | \ | |a Rejnková, Růžena |4 ctb |x OPRAVA UCL |
700 | 1 | \ | |a Vacek, Jiří, |d 1939-2017 |7 jk01140972 |4 ctb |
830 | \ | |a Edice Slovanské knihovny v Praze | |
964 | \ | \ | |a B70 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1235 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0439 |
CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20170811 |l KNA01 |h 1413 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20170814 |l KNA01 |h 2340 |
CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20190728 |l KNA01 |h 2146 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200715 |l KNA01 |h 1101 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200729 |l KNA01 |h 1534 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1312 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210709 |l KNA01 |h 2032 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210806 |l KNA01 |h 1154 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1724 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230304 |l KNA01 |h 1239 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230904 |l KNA01 |h 1907 |
SIF | \ | \ | |a bm |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04315nam a22008534a 4500 [001] => Array ( [0] => 001423232 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230904190741.0 ) [008] => Array ( [0] => 021205s1968\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B70-MFN)44351 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B70-ID)681003 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 883 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (082) [2] => MRF ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků : [b] => 1814-1964. Vědeckobibliografický sborník / [c] => sestavil Orest Zilyns'kyj ; doslov (s.400-402) Josef Strnadel. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Praha : [b] => Svět sovětů, [c] => 1968. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 479 s. ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Edice Slovanské knihovny v Praze ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ukrajinská lidová píseň v českém literárním vývoji / [r] => Orest Zilyns'kyj, [g] => s. 5-14 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ukrajinská literatura v Čechách v době vývoje realismu / [r] => Orest Zilyns'kyj, [g] => s. 35-42 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Nové cesty ke vzájemnému poznání / [r] => Orest Zilyns'kyj, [g] => s. 53-58 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ke vztahu mezi českým a ukrajinským obrozením / [r] => Zina Genyk-Berezovská, [g] => s. 15-26 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ve znamení Ivana Franka / [r] => Zina Genyk-Berezovská, [g] => s. 43-52 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Některé aspekty vztahu mezi Čechy a Ukrajinci do konce šedesátých let 19. století / [r] => Vladimír Hostička, [g] => s. 27-34 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Úspěchy a prohry / [r] => Zina Genyk-Berezovská, Alena Morávková, [g] => s. 59-66 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Překlady vydané knižně / [r] => Mikuláš Pavličuk, [g] => s. 98-123 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Překlady uvěřejněné v časopisech a sbornících v letech 1814-1844 / [r] => Jiří Bečka, Olga Balášová, Jiří Vacek, [g] => s. 124-141 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Překlady uvěřejněné v časopisech a sbornících v letech 1945 - 1964 / [r] => Růžena Rejnková, [g] => s. 142-180 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Knižní publikace vydané do roku 1944 / [r] => Orest Zilyns'kyj, Mikuláš Pavličuk, [g] => s. 181-185 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ukrajinská literatura a kultura v českých kulturních časopisech a sbornících / [r] => Jiří Bečka, Olga Balášová, [g] => s. 186-243 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Vybrané práce o ukrajinské literatuře a kultuře uvěřejněné do roku 1944 v ostatním českém tisku / [r] => Orest Zilyns'kyj, [g] => s. 244-252 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ukrajinská literatura a kultura v českém tisku 1945 - 1964 / [r] => Růžena Rejnková, Julie Kuncová, [g] => s. 253-348 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Vybrané práce o česko-ukrajinských kulturních stycích v ukrajinském a ruském jazyce / [r] => Orest Zilyns'kyj, [g] => s. 349-361 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ukrajinské materiály v pražských archívech ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sborník se statěmi a bibliografickými soupisy. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Franko, Ìvan, [d] => 1856-1916 [7] => jo20010088889 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ukrajinská literatura [7] => ph126865 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => sborníky [7] => fd163935 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zilynskyj, Orest, [d] => 1923-1976 [7] => jk01152647 [4] => com ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Strnadel, Josef, [d] => 1912-1986 [7] => jk01121473 [4] => aft ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Balášová, Olga, [d] => 1917- [7] => jk01010624 [4] => ctb ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bečka, Jiří, [d] => 1930-2014 [7] => jk01011283 [4] => ctb ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Genyk-Berezovská, Zinaida, [d] => 1928-1990 [7] => jk01032404 [4] => ctb ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hostička, Vladimír, [d] => 1929-2006 [7] => jk01042389 [4] => ctb ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kuncová, Julie, [d] => 1913-1999 [7] => jk01070885 [4] => ctb ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Morávková, Alena, [d] => 1935- [7] => jk01082105 [4] => ctb ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pavličuk, Mikuláš [4] => ctb [x] => OPRAVA UCL ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rejnková, Růžena [4] => ctb [x] => OPRAVA UCL ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vacek, Jiří, [d] => 1939-2017 [7] => jk01140972 [4] => ctb ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Edice Slovanské knihovny v Praze ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B70 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1235 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160925 [l] => KNA01 [h] => 0439 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPV [b] => 50 [c] => 20170811 [l] => KNA01 [h] => 1413 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20170814 [l] => KNA01 [h] => 2340 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJCH [b] => 50 [c] => 20190728 [l] => KNA01 [h] => 2146 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200715 [l] => KNA01 [h] => 1101 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200729 [l] => KNA01 [h] => 1534 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20210517 [l] => KNA01 [h] => 1312 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20210709 [l] => KNA01 [h] => 2032 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20210806 [l] => KNA01 [h] => 1154 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1724 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230304 [l] => KNA01 [h] => 1239 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20230904 [l] => KNA01 [h] => 1907 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bm ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )