Joconda v Kapce aneb překladatelská neodpovědnost
- Statement of Responsibility:
-
-hzk- [=Honzík, Jiří].
- Autor:
-
Honzík, Jiří, 1924-2018 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Rudé právo ISSN 0032-6569 Roč. 42, 1962, č. 214, 5. 8., s. 2
- Referred work:
-
Dutourd, J. Vejce pro maršála aneb Deset let života za jednoho mlékaře
- Hasła osobowe:
-
-
Dutourd, Jean,
1920-2011
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dvořáková, Věra,
1927-2019
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dutourd, Jean,
1920-2011
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze.
| LEADER | 01778nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001448742 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20181108152738.0 | ||
| 008 | 050531e19620805xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)69861 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)620677 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 840 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =40 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Honzík, Jiří, |d 1924-2018 |7 jk01041956 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Joconda v Kapce aneb překladatelská neodpovědnost / |c -hzk- [=Honzík, Jiří]. | |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Dutourd, Jean, |d 1920-2011 |7 ola2002106753 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dvořáková, Věra, |d 1927-2019 |7 jk01030227 |2 czenas |
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Rudé právo |x 0032-6569 |g Roč. 42, 1962, č. 214, 5. 8., s. 2 |q 42:214<2 |9 19620805 | ||
| 787 | |a Dutourd, J. |t Vejce pro maršála aneb Deset let života za jednoho mlékaře |n Přeložila Věra Dvořáková |4 próza | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RudePravo/1962/8/5/2.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1239 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180323 |l KNA01 |h 2236 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20181108 |l KNA01 |h 1527 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20191105 |l KNA01 |h 0316 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1743 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1612 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1757 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19620805 |s 42 |z 214 |l 2 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01778nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001448742
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20181108152738.0
)
[008] => Array
(
[0] => 050531e19620805xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)69861
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)620677
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =40
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Honzík, Jiří,
[d] => 1924-2018
[7] => jk01041956
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joconda v Kapce aneb překladatelská neodpovědnost /
[c] => -hzk- [=Honzík, Jiří].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dutourd, Jean,
[d] => 1920-2011
[7] => ola2002106753
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořáková, Věra,
[d] => 1927-2019
[7] => jk01030227
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Rudé právo
[x] => 0032-6569
[g] => Roč. 42, 1962, č. 214, 5. 8., s. 2
[q] => 42:214<2
[9] => 19620805
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dutourd, J.
[t] => Vejce pro maršála aneb Deset let života za jednoho mlékaře
[n] => Přeložila Věra Dvořáková
[4] => próza
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RudePravo/1962/8/5/2.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1239
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180323
[l] => KNA01
[h] => 2236
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20181108
[l] => KNA01
[h] => 1527
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20191105
[l] => KNA01
[h] => 0316
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1743
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1612
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1757
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19620805
[s] => 42
[z] => 214
[l] => 2
)
)
)
)
