001 |
001450003 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20060303000000.0 |
008 |
060303s1976\\\\it\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d |
FMT |
\ | \ |
|
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B70-MFN)71122 |
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B70-ID)764023 |
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |
041 |
1 | \ |
|a ita |h und |
080 |
\ | \ |
|a 805.0 |2 MRF-sel |
080 |
\ | \ |
|a 82.035 |2 MRF-sel |
080 |
\ | \ |
|a 885.0-05 |2 MRF-sel |
080 |
\ | \ |
|a 885.0-3 |2 MRF-sel |
080 |
\ | \ |
|a 885.0-94 |2 MRF-sel |
080 |
\ | \ |
|a (048.8) |2 MRF |
100 |
1 | \ |
|a Wildová Tosi, Alena |7 jk01151689 |4 aut |
245 |
1 | |
|a Un poeta romantico ceco : |b Prose autobiografiche di K. H. Mácha / |c Alena Wildová Tosi ; máchovy texty do italštiny přeložily Alena Wildová Tosi, Alida Di Marzio, Sandra Passariello ; na první verzi Deníku spolupracovaly Irma Bruni, Carla Ferrelli |
260 |
\ | \ |
|a Venezia : |b Marsilio Editori, |c 1976 |
300 |
\ | \ |
|a 187 s. |
490 |
1 | \ |
|a Slavica ; |v 3 |
520 |
2 | \ |
|a K úvodní studii (s. 9-80, s kapitolami: L'uomo lacerato, Storia del Diario, Frammenti e parole nascoste) jsou připojeny italské překlady textů Ze Zápisníku, Deník z roku 1835, Pouť krkonošská a Večer na Bezdězu = Dal Taccuino, Diario del 1835, Pellegrinaggio alle Krkonoše, Una sera a Bezděz (s. 81-157); s poznámkami Note ai testi (s. 159-187). |
599 |
\ | \ |
|a xbibl |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
650 |
| |
|a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas |
650 |
| |
|a deníky |7 ph321898 |2 czenas |
650 |
| |
|a italština |7 ph121249 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady |7 ph124902 |2 czenas |
650 |
| |
|a romantismus |7 ph125200 |2 czenas |
650 |
| |
|a česká memoárová literatura |x OPRAVA UCL |
650 |
| |
|a česká próza |7 ph116861 |2 czenas |
650 |
| |
|a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas |
655 |
\ | 4 |
|a ediční poznámky |
655 |
\ | 7 |
|a studie |7 fd133597 |2 czenas |
700 |
1 | \ |
|a Wildová Tosi, Alena |7 jk01151689 |4 trl |
700 |
1 | \ |
|a Di Marzio, Alida |4 trl |x OPRAVA UCL |
700 |
1 | \ |
|a Passariello, Sandra |4 trl |x OPRAVA UCL |
700 |
1 | \ |
|a Bruni, Irma |4 trl |x OPRAVA UCL |
700 |
1 | \ |
|a Ferrelli, Carla |4 trl |x OPRAVA UCL |
830 |
\ | |
|a Slavica |
964 |
\ | \ |
|a B70 |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|c 20160924 |l KNA01 |h 1239 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0751 |
CAT |
\ | \ |
|a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1300 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1744 |
CAT |
\ | \ |
|a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1612 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 2343 |
SIF |
\ | \ |
|a ss |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |