O umení prekladať básne
- Statement of Responsibility:
-
Viliam Turčány ; rozmlouval Ľubomír Feldek
- Autor:
-
Turčány, Viliam, 1928- Interviewee
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Feldek, Ľubomír, 1936- Interviewer
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Slovak
- Forma / Gatunek:
-
rozhovory
- W:
-
Romboid ISSN 0231-6714 Roč. 9, 1974, č. 7, s. 43-49
- Referred work:
-
Dante Alighieri Božská komedie
- Hasła osobowe:
-
Alighieri, Dante, 1265-1321
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Rozhovor o překladatelství poezie, především o autorových zkušenostech s přetlumočením Danteho Božské komedie do slovenštiny.
| LEADER | 01570nab a22004334a 4500 | ||
| 001 | 001455704 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230221064900.0 | ||
| 008 | 160406s1974\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)76823 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)748049 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.4 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a =50 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Turčány, Viliam, |d 1928- |7 ola2002153850 |4 ive |
| 245 | 1 | |a O umení prekladať básne / |c Viliam Turčány ; rozmlouval Ľubomír Feldek | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor o překladatelství poezie, především o autorových zkušenostech s přetlumočením Danteho Božské komedie do slovenštiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Alighieri, Dante, |d 1265-1321 |7 jn19990001625 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z italštiny |7 ph269116 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Feldek, Ľubomír, |d 1936- |7 jn19990210206 |4 ivr |
| 773 | |t Romboid |x 0231-6714 |g Roč. 9, 1974, č. 7, s. 43-49 |q 9:7<43 |9 1974 | ||
| 787 | |a Dante Alighieri |t Božská komedie |4 básnická skladba | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1240 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0827 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1749 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220629 |l KNA01 |h 1609 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 0649 |
| SIF | \ | \ | |a vm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1974 |s 9 |z 7 |l 43 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01570nab a22004334a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001455704
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230221064900.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s1974\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)76823
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)748049
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.4
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =50
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turčány, Viliam,
[d] => 1928-
[7] => ola2002153850
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O umení prekladať básne /
[c] => Viliam Turčány ; rozmlouval Ľubomír Feldek
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor o překladatelství poezie, především o autorových zkušenostech s přetlumočením Danteho Božské komedie do slovenštiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Alighieri, Dante,
[d] => 1265-1321
[7] => jn19990001625
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z italštiny
[7] => ph269116
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Feldek, Ľubomír,
[d] => 1936-
[7] => jn19990210206
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Romboid
[x] => 0231-6714
[g] => Roč. 9, 1974, č. 7, s. 43-49
[q] => 9:7<43
[9] => 1974
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dante Alighieri
[t] => Božská komedie
[4] => básnická skladba
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1240
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160925
[l] => KNA01
[h] => 0827
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1749
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220629
[l] => KNA01
[h] => 1609
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0649
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1974
[s] => 9
[z] => 7
[l] => 43
)
)
)
)
