Materiály z celostátní konference překladatelů : konané ve dnech 19.-20. ledna 1960 v Praze.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04414nab a22008894a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001458737
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20181103180954.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 100519s1960\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B70-MFN)79856
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B70-ID)601099
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 061.3
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.0
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047)
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (048.8)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Materiály z celostátní konference překladatelů :
                            [b] => konané ve dnech 19.-20. ledna 1960 v Praze.
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Úvodní slovo /
                            [r] => Bohuslav Ilek,
                            [g] => s. 1-2
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Redakční poznámka,
                            [g] => s. 3-4
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => I. Společenský význam překladové literatury v etapě dovršování kulturní revoluce /
                            [r] => František Nečásek, František Píšek, A. J. Liehm, A. J. Šťastný, Aloys Skoumal, Miroslav Lukáš, Zdeněk Urban, Věra Poppová,
                            [g] => s. 6-33
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => II. K některým základním ideově tvůrčím problémům překladatelské práce /
                            [r] => Jan Vladislav, E. A. Saudek, Zdeněk Urbánek, Jan Pilař, Jan Caha, Zora Jesenská,
                            [g] => s. 35-74
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => III. O překládání a vydávání děl z jednotlivých literatur za poslední období /
                            [r] => Jiří Franěk, Orest Zilynský, Naděžda Slabihoudová, Olga Mašková, J. V. Svoboda, Alena Morávková, Hana Reinerová, F. R. Tichý, Ludvík Kundera, Aloys Skoumal, Vladimír Vendyš, A. J. Šťastný, J. Š. Kvapil, A. J. Liehm, Julie Nováková,
                            [g] => s. 76-129
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => IV. Rezoluce,
                            [g] => s. 131-134
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Redakční rada Dialogu rozdělila vybrané příspěvky do třech oddílů - viz rozpis níže.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [611] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ceslostátní konference překladatelů
                            [d] => (1960 :
                            [c] => Praha, Česko)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => konference
                            [7] => ph121795
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelé
                            [7] => ph124892
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelky
                            [7] => ph228421
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => literární teorie
                            [7] => ph116427
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => referáty
                            [7] => fd133236
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => studie
                            [7] => fd133597
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Caha, Jan,
                            [d] => 1910-1981
                            [7] => jk01020521
                            [4] => aut
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Franěk, Jiří F.,
                            [d] => 1922-2007
                            [7] => jk01031714
                            [4] => aut
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ilek, Bohuslav,
                            [d] => 1902-1988
                            [7] => jk01050511
                            [4] => aut
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jesenská, Zora,
                            [d] => 1909-1972
                            [7] => jn19990209310
                            [4] => aut
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kundera, Ludvík,
                            [d] => 1920-2010
                            [7] => jk01070892
                            [4] => aut
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kvapil, Josef Šofferle,
                            [d] => 1904-1975
                            [7] => jk01071156
                            [4] => aut
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Liehm, A. J.
                            [q] => (Antonín Jaroslav),
                            [d] => 1924-2020
                            [7] => jk01072094
                            [4] => aut
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lukáš, Miroslav,
                            [d] => 1922-
                            [7] => jk01072588
                            [4] => aut
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mašková, Olga,
                            [d] => 1925-1985
                            [7] => jk01080604
                            [4] => aut
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Morávková, Alena,
                            [d] => 1935-
                            [7] => jk01082105
                            [4] => aut
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nečásek, František,
                            [d] => 1913-1968
                            [7] => jk01082847
                            [4] => aut
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nováková, Julie,
                            [d] => 1909-1991
                            [7] => jk01090581
                            [4] => aut
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pilař, Jan,
                            [d] => 1917-1996
                            [7] => jk01093051
                            [4] => aut
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poppová, Věra,
                            [d] => 1926-1989
                            [7] => jk01100610
                            [4] => aut
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Píšek, František,
                            [d] => 1901-1982
                            [7] => jk01093216
                            [4] => aut
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Reinerová, Hana,
                            [d] => 1921-2007
                            [7] => jk01102217
                            [4] => aut
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Saudek, Erik Adolf,
                            [d] => 1904-1963
                            [7] => jk01110423
                            [4] => aut
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skoumal, Aloys,
                            [d] => 1904-1988
                            [7] => jk01111589
                            [4] => aut
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Slabihoudová, Naděžda,
                            [d] => 1922-2014
                            [7] => jk01111691
                            [4] => aut
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Svoboda, J. V.
                            [4] => aut
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tichý, František Rut,
                            [d] => 1886-1968
                            [7] => jk01132413
                            [4] => aut
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Urban, Zdeněk,
                            [d] => 1925-1998
                            [7] => jk01140835
                            [4] => aut
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Urbánek, Zdeněk,
                            [d] => 1917-2008
                            [7] => jk01140872
                            [4] => aut
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vendyš, Vladimír,
                            [d] => 1896-1961
                            [7] => jk01142043
                            [4] => aut
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vladislav, Jan,
                            [d] => 1923-2009
                            [7] => jk01150006
                            [4] => aut
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zilynskyj, Orest,
                            [d] => 1923-1976
                            [7] => jk01152647
                            [4] => aut
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Šťastný, Alois Josef,
                            [d] => 1901-1979
                            [7] => jk01131103
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Dialog
                            [g] => R. 1960, č. 2, s. 1-134
                            [q] => 1960:2<1
                            [9] => 1960
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B70
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1241
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20160925
                            [l] => KNA01
                            [h] => 0850
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLLS
                            [b] => 50
                            [c] => 20180704
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1035
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJF
                            [b] => 50
                            [c] => 20180727
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1700
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJCH
                            [b] => 50
                            [c] => 20180728
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1345
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLRE
                            [b] => 50
                            [c] => 20181103
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1809
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20201204
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2248
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1752
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20230227
                            [l] => KNA01
                            [h] => 0832
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => mi
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

)