První tlumočitelé čínské poezie v Čechách

Statement of Responsibility:: Jarmila Häringová.

Autor:: Häringová, Jarmila, 1933- Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Czech

Forma / Gatunek:: články

W:: Nový Orient ISSN 0029-5302 Roč. 44, 1989, č. 6, červen, Příloha, s. 1-4

Hasła osobowe:

Čelakovský, František Ladislav, 1799-1852

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Erben, Karel Jaromír, 1811-1870

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: překladatelství

čínská poezie

překlady do češtiny

články

Adnotacja:: Článek o překladech F. L. Čelakovského, K. J. Erbena a J. Vrchlického; s ukázkami z překladů FLČ a KJE.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01533nab a22004214a 4500
001	001465828
003	CZ\PrUCL
005	20200407234403.0
008	170104e198906\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B80-MFN)1829
035	\	\	\|a (ISIS-B80-ID)B8035684
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
072	\	7	\|a 80 \|x Filologie \|2 Konspekt \|9 11
080	\	\	\|a (046) \|2 MRF
100	1	\	\|a Häringová, Jarmila, \|d 1933- \|7 jk01040014 \|4 aut
245	1		\|a První tlumočitelé čínské poezie v Čechách / \|c Jarmila Häringová.
520	2	\	\|a Článek o překladech F. L. Čelakovského, K. J. Erbena a J. Vrchlického; s ukázkami z překladů FLČ a KJE.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Čelakovský, František Ladislav, \|d 1799-1852 \|7 jk01021208 \|2 czenas
600	1	7	\|a Erben, Karel Jaromír, \|d 1811-1870 \|7 jk01030532 \|2 czenas
600	1	7	\|a Vrchlický, Jaroslav, \|d 1853-1912 \|7 jk01151037 \|2 czenas
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
650			\|a čínská poezie \|7 ph128209 \|2 czenas
650			\|a překlady do češtiny \|7 ph124901 \|2 czenas
655	\	7	\|a články \|7 fd133976 \|2 czenas
773			\|t Nový Orient \|x 0029-5302 \|g Roč. 44, 1989, č. 6, červen, Příloha, s. 1-4 \|q 44:6<1 \|9 198906
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.03.01
964	\	\	\|a B80
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1355
CAT	\	\	\|a UCLMI \|b 50 \|c 20200407 \|l KNA01 \|h 2344
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1757
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20230519 \|l KNA01 \|h 1813
SIF	\	\	\|a bm
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 198906 \|s 44 \|z 6 \|l 1

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01533nab a22004214a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001465828
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200407234403.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e198906\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-MFN)1829
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-ID)B8035684
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [072] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 80
                            [x] => Filologie
                            [2] => Konspekt
                            [9] => 11
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (046)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Häringová, Jarmila,
                            [d] => 1933-
                            [7] => jk01040014
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => První tlumočitelé čínské poezie v Čechách /
                            [c] => Jarmila Häringová.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Článek o překladech F. L. Čelakovského, K. J. Erbena a J. Vrchlického; s ukázkami z překladů FLČ a KJE.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čelakovský, František Ladislav,
                            [d] => 1799-1852
                            [7] => jk01021208
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Erben, Karel Jaromír,
                            [d] => 1811-1870
                            [7] => jk01030532
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vrchlický, Jaroslav,
                            [d] => 1853-1912
                            [7] => jk01151037
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => čínská poezie
                            [7] => ph128209
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady do češtiny
                            [7] => ph124901
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => články
                            [7] => fd133976
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Nový Orient
                            [x] => 0029-5302
                            [g] => Roč. 44, 1989, č. 6, červen, Příloha, s. 1-4
                            [q] => 44:6<1
                            [9] => 198906
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.03.01
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B80
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1355
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLMI
                            [b] => 50
                            [c] => 20200407
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2344
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1757
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1813
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bm
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 198906
                            [s] => 44
                            [z] => 6
                            [l] => 1
                        )

                )

        )

)

This is beta version