Experiment - básnický překlad Catulla
- Statement of Responsibility:
-
Pavel Spunar.
- Autor:
-
Spunar, Pavel, 1928- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Lidová demokracie ISSN 0323-1143 Roč. 37, 1981, č. 49, 27. 2., s. 11
- Referred work:
-
Catullus, Gaius Valerius Zhořklé polibky
- Hasła osobowe:
-
-
Catullus, Gaius Valerius,
asi 84 př. Kr.-asi 54 př. Kr.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Svobodová, Dana,
1951-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hron, Zdeněk,
1944-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Žáček, Jiří,
1945-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Catullus, Gaius Valerius,
asi 84 př. Kr.-asi 54 př. Kr.
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
O překladech: Svoboda Dana, Hron Zdeněk, Žáček Jiří; srovnání s předchozími překlady.
| LEADER | 02030nab a22005054a 4500 | ||
| 001 | 001474691 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190712132614.0 | ||
| 008 | 170104e19810227xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)10692 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B80585 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Spunar, Pavel, |d 1928- |7 jk01120713 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Experiment - básnický překlad Catulla / |c Pavel Spunar. | |
| 520 | 2 | \ | |a O překladech: Svoboda Dana, Hron Zdeněk, Žáček Jiří; srovnání s předchozími překlady. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Catullus, Gaius Valerius, |d asi 84 př. Kr.-asi 54 př. Kr. |7 jn20011019206 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Svobodová, Dana, |d 1951- |7 jo2002105796 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hron, Zdeněk, |d 1944- |7 jk01042858 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Žáček, Jiří, |d 1945- |7 jk01152946 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a latinská literatura |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Lidová demokracie |x 0323-1143 |g Roč. 37, 1981, č. 49, 27. 2., s. 11 |q 37:49<11 |9 19810227 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Catullus, Gaius Valerius |t Zhořklé polibky |n Přel. Dana Svobodová, Zdeněk Hron a Jiří Žáček |b 1. vydání |d Praha : Československý spisovatel, 1980 |k (Klub přátel poezie. Základní řada ; 20. ročník, sv. 2) |h 137 s. |4 výbor z básní | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.33 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1357 |
| CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20171109 |l KNA01 |h 1454 |
| CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20171109 |l KNA01 |h 1455 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 2031 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 2038 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190712 |l KNA01 |h 1326 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1810 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1615 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1822 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19810227 |s 37 |z 49 |l 11 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02030nab a22005054a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001474691
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190712132614.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19810227xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)10692
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B80585
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spunar, Pavel,
[d] => 1928-
[7] => jk01120713
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Experiment - básnický překlad Catulla /
[c] => Pavel Spunar.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O překladech: Svoboda Dana, Hron Zdeněk, Žáček Jiří; srovnání s předchozími překlady.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Catullus, Gaius Valerius,
[d] => asi 84 př. Kr.-asi 54 př. Kr.
[7] => jn20011019206
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svobodová, Dana,
[d] => 1951-
[7] => jo2002105796
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hron, Zdeněk,
[d] => 1944-
[7] => jk01042858
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žáček, Jiří,
[d] => 1945-
[7] => jk01152946
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => latinská literatura
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidová demokracie
[x] => 0323-1143
[g] => Roč. 37, 1981, č. 49, 27. 2., s. 11
[q] => 37:49<11
[9] => 19810227
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Catullus, Gaius Valerius
[t] => Zhořklé polibky
[n] => Přel. Dana Svobodová, Zdeněk Hron a Jiří Žáček
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Československý spisovatel, 1980
[k] => (Klub přátel poezie. Základní řada ; 20. ročník, sv. 2)
[h] => 137 s.
[4] => výbor z básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.33
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1357
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATJH
[b] => 50
[c] => 20171109
[l] => KNA01
[h] => 1454
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATJH
[b] => 50
[c] => 20171109
[l] => KNA01
[h] => 1455
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 2031
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 2038
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190712
[l] => KNA01
[h] => 1326
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1810
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1615
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1822
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19810227
[s] => 37
[z] => 49
[l] => 11
)
)
)
)
