Methusalem und Emilia Marty : von Shaw zu Čapek und Janáček
- Statement of Responsibility:
-
Rudolf Pečman ; do němčiny přeložil Jan Gruna.
- Autor:
-
Pečman, Rudolf, 1931-2008 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Gruna, Jan Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada hudebněvědná (H) Roč. 31, 1982, č. 17, s. 21-40
- Referred work:
-
- Shaw, George Bernard Back to Methuselah
- Čapek, Karel Věc Makropulos
- Šalda, F. X. Dítě
- Hasła osobowe:
-
-
Čapek, Karel,
1890-1938
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Shaw, Bernard,
1856-1950
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Janáček, Leoš,
1854-1928
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Šalda, F. X.
1867-1937
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čapek, Karel,
1890-1938
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie srovnávající drama Georga Bernarda Shawa "Back to Methuselah" s hrou K. Č. a s její operní verzí od Leoše Janáčka; též o dramatu F. X. Šaldy "Dítě", kterou se Janáček chystal zhudebnit.
| LEADER | 02792nab a22006854a 4500 | ||
| 001 | 001476006 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220524125644.0 | ||
| 008 | 020412s1982\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)12007 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B805306 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Pečman, Rudolf, |d 1931-2008 |7 jk01092268 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Methusalem und Emilia Marty : |b von Shaw zu Čapek und Janáček / |c Rudolf Pečman ; do němčiny přeložil Jan Gruna. | |
| 520 | 2 | \ | |a Studie srovnávající drama Georga Bernarda Shawa "Back to Methuselah" s hrou K. Č. a s její operní verzí od Leoše Janáčka; též o dramatu F. X. Šaldy "Dítě", kterou se Janáček chystal zhudebnit. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Shaw, Bernard, |d 1856-1950 |7 jn19990007481 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Janáček, Leoš, |d 1854-1928 |7 jk01050745 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šalda, F. X. |q (František Xaver), |d 1867-1937 |7 jk01122425 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1950 |7 ch460576 |2 czenas |
| 650 | |a hudba |7 ph114719 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba a literatura |7 ph114720 |2 czenas | ||
| 650 | |a opery |7 ph123760 |2 czenas | ||
| 650 | |a zhudebněné texty |7 ph570642 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a dramatici |7 ph119601 |2 czenas | ||
| 650 | |a české drama |7 ph128137 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglicky psané drama |7 ph118436 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Gruna, Jan |7 mub20191035247 |4 trl |
| 773 | |t Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada hudebněvědná (H) |g Roč. 31, 1982, č. 17, s. 21-40 |q 31:17<21 |9 1982 | ||
| 787 | |a Shaw, George Bernard |t Back to Methuselah |4 divadelní hra | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Věc Makropulos |4 drama | ||
| 787 | |a Šalda, F. X. |t Dítě |4 drama | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/112383/H_Musicologica_17-1982-1_3.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a 02.06 |
| 964 | \ | \ | |a 02.07 |
| 964 | \ | \ | |a 03.06.03 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01.03 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1357 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170322 |l KNA01 |h 1308 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20180810 |l KNA01 |h 1619 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210317 |l KNA01 |h 1302 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210831 |l KNA01 |h 1941 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1813 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1615 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20220524 |l KNA01 |h 1256 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230226 |l KNA01 |h 2358 |
| SIF | \ | \ | |a vv |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |h drama |
| ZAZ | \ | \ | |d 1982 |s 31 |z 17 |l 21 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02792nab a22006854a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001476006
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220524125644.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020412s1982\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)12007
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B805306
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pečman, Rudolf,
[d] => 1931-2008
[7] => jk01092268
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Methusalem und Emilia Marty :
[b] => von Shaw zu Čapek und Janáček /
[c] => Rudolf Pečman ; do němčiny přeložil Jan Gruna.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie srovnávající drama Georga Bernarda Shawa "Back to Methuselah" s hrou K. Č. a s její operní verzí od Leoše Janáčka; též o dramatu F. X. Šaldy "Dítě", kterou se Janáček chystal zhudebnit.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shaw, Bernard,
[d] => 1856-1950
[7] => jn19990007481
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janáček, Leoš,
[d] => 1854-1928
[7] => jk01050745
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šalda, F. X.
[q] => (František Xaver),
[d] => 1867-1937
[7] => jk01122425
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1950
[7] => ch460576
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba
[7] => ph114719
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární komparatistika
[7] => ph137146
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba a literatura
[7] => ph114720
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opery
[7] => ph123760
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zhudebněné texty
[7] => ph570642
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dramatici
[7] => ph119601
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české drama
[7] => ph128137
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psané drama
[7] => ph118436
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gruna, Jan
[7] => mub20191035247
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada hudebněvědná (H)
[g] => Roč. 31, 1982, č. 17, s. 21-40
[q] => 31:17<21
[9] => 1982
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shaw, George Bernard
[t] => Back to Methuselah
[4] => divadelní hra
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Věc Makropulos
[4] => drama
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šalda, F. X.
[t] => Dítě
[4] => drama
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/112383/H_Musicologica_17-1982-1_3.pdf?sequence=1
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.06
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.07
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.06.03
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01.03
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1357
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20170322
[l] => KNA01
[h] => 1308
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20180810
[l] => KNA01
[h] => 1619
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210317
[l] => KNA01
[h] => 1302
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20210831
[l] => KNA01
[h] => 1941
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1813
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1615
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20220524
[l] => KNA01
[h] => 1256
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 2358
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vv
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[h] => drama
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1982
[s] => 31
[z] => 17
[l] => 21
)
)
)
)
