K charakteru a funkci čechovovského detailu v překladovém aspektu
- Statement of Responsibility:
-
Oldřich Richterek.
- Autor:
-
Richterek, Oldřich, 1940- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- analýzy
- studie
- W:
-
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica ISSN 2570-6780 R. 1987, č. 56, s. 75-80 (Slavica Olomucensia ; sv. 6)
- Referred work:
-
- Čechov, Anton Pavlovič Cestou
- Čechov, Anton Pavlovič Hořké humoresky
- Hasła osobowe:
-
-
Čechov, Anton Pavlovič,
1860-1904
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pravda, Vladimír,
1907-1978
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hulák, Jaroslav,
1920-1999
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čechov, Anton Pavlovič,
1860-1904
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Na materiálu dvou překladů Čechovovy povídky Spať chočetsja (1888), přeložili: Pravda V. (in Cestou, Praha, Mladá fronta 1977) a Hulák Jaroslav (in Hořké humoresky, Praha, Lidové nakladatelství 1980).
| LEADER | 02123nab a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001476127 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231106110735.0 | ||
| 008 | 170104s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)12128 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8046837 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Richterek, Oldřich, |d 1940- |7 mzk2003173194 |4 aut |
| 245 | 1 | |a K charakteru a funkci čechovovského detailu v překladovém aspektu / |c Oldřich Richterek. | |
| 500 | \ | \ | |a Rok vydání: 1988. |
| 520 | 2 | \ | |a Na materiálu dvou překladů Čechovovy povídky Spať chočetsja (1888), přeložili: Pravda V. (in Cestou, Praha, Mladá fronta 1977) a Hulák Jaroslav (in Hořké humoresky, Praha, Lidové nakladatelství 1980). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čechov, Anton Pavlovič, |d 1860-1904 |7 jn19990210160 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pravda, Vladimír, |d 1907-1978 |7 jk01100935 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hulák, Jaroslav, |d 1920-1999 |7 jn99240000334 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská próza |7 ph125334 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica |x 2570-6780 |g R. 1987, č. 56, s. 75-80 |k (Slavica Olomucensia ; sv. 6) |q 1987:56<75 |9 1988 | ||
| 787 | |a Čechov, Anton Pavlovič |t Cestou |4 povídky a divadelní hry | ||
| 787 | |a Čechov, Anton Pavlovič |t Hořké humoresky |4 povídky | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1357 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170320 |l KNA01 |h 1622 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1123 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1813 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1615 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231030 |l KNA01 |h 0848 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231030 |l KNA01 |h 1239 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231106 |l KNA01 |h 1107 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1987 |s 56 |l 75 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02123nab a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001476127
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231106110735.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)12128
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8046837
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Richterek, Oldřich,
[d] => 1940-
[7] => mzk2003173194
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => K charakteru a funkci čechovovského detailu v překladovém aspektu /
[c] => Oldřich Richterek.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rok vydání: 1988.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na materiálu dvou překladů Čechovovy povídky Spať chočetsja (1888), přeložili: Pravda V. (in Cestou, Praha, Mladá fronta 1977) a Hulák Jaroslav (in Hořké humoresky, Praha, Lidové nakladatelství 1980).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čechov, Anton Pavlovič,
[d] => 1860-1904
[7] => jn19990210160
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pravda, Vladimír,
[d] => 1907-1978
[7] => jk01100935
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hulák, Jaroslav,
[d] => 1920-1999
[7] => jn99240000334
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská próza
[7] => ph125334
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica
[x] => 2570-6780
[g] => R. 1987, č. 56, s. 75-80
[k] => (Slavica Olomucensia ; sv. 6)
[q] => 1987:56<75
[9] => 1988
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čechov, Anton Pavlovič
[t] => Cestou
[4] => povídky a divadelní hry
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čechov, Anton Pavlovič
[t] => Hořké humoresky
[4] => povídky
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1357
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20170320
[l] => KNA01
[h] => 1622
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1123
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1813
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1615
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231030
[l] => KNA01
[h] => 0848
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231030
[l] => KNA01
[h] => 1239
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231106
[l] => KNA01
[h] => 1107
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1987
[s] => 56
[l] => 75
)
)
)
)
