Z aktuálnej problematiky nášho básnického prekladu
- Statement of Responsibility:
-
Ján Zambor.
- Autor:
-
Zambor, Ján, 1947- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Romboid ISSN 0231-6714 Roč. 21, 1986, č. 8, s. 18-26
- Referred work:
-
- Kvety vln
- Verše psané na vodu
- Hasła osobowe:
-
-
Feldek, Ľubomír,
1936-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Feldek, Ľubomír,
1936-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Srovnání přístupů k přebásnění starojaponské poezie v: Feldek Ľubomír, Kvety vln a Mathesius Bohumil, Verše psané na vodu.
| LEADER | 01621nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001507489 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210330123747.0 | ||
| 008 | 170104s1986\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)43490 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8052930 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zambor, Ján, |d 1947- |7 ola2002157413 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Z aktuálnej problematiky nášho básnického prekladu / |c Ján Zambor. | |
| 520 | 2 | \ | |a Srovnání přístupů k přebásnění starojaponské poezie v: Feldek Ľubomír, Kvety vln a Mathesius Bohumil, Verše psané na vodu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Feldek, Ľubomír, |d 1936- |7 jn19990210206 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a japonská literatura |7 ph121292 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Romboid |x 0231-6714 |g Roč. 21, 1986, č. 8, s. 18-26 |q 21:8<18 |9 1986 | ||
| 787 | |t Kvety vln |n Přeložil Ľubomír Feldek |4 výbor z poezie | ||
| 787 | |t Verše psané na vodu |n Přeložil Bohumil Mathesius |4 výbor z poezie | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.11 |
| 964 | \ | \ | |a 04.25 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1402 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20170314 |l KNA01 |h 1158 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1237 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1847 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1839 |
| SIF | \ | \ | |a ak |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1986 |s 21 |z 8 |l 18 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01621nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001507489
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210330123747.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1986\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)43490
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8052930
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zambor, Ján,
[d] => 1947-
[7] => ola2002157413
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z aktuálnej problematiky nášho básnického prekladu /
[c] => Ján Zambor.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Srovnání přístupů k přebásnění starojaponské poezie v: Feldek Ľubomír, Kvety vln a Mathesius Bohumil, Verše psané na vodu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Feldek, Ľubomír,
[d] => 1936-
[7] => jn19990210206
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => japonská literatura
[7] => ph121292
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Romboid
[x] => 0231-6714
[g] => Roč. 21, 1986, č. 8, s. 18-26
[q] => 21:8<18
[9] => 1986
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kvety vln
[n] => Přeložil Ľubomír Feldek
[4] => výbor z poezie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Verše psané na vodu
[n] => Přeložil Bohumil Mathesius
[4] => výbor z poezie
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.11
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.25
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1402
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20170314
[l] => KNA01
[h] => 1158
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210330
[l] => KNA01
[h] => 1237
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1847
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1839
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ak
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1986
[s] => 21
[z] => 8
[l] => 18
)
)
)
)
