Havran, nebo krkavec?

Statement of Responsibility:: Josef Chalupský.

Autor:: Chalupský, Josef Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Czech

Forma / Gatunek:: glosy

W:: Vesmír ISSN 0042-4544 Roč. 72, 1993, č. 5, s. 296

Referred work:: Poe, Edgar Allan Havran

Hasła osobowe:

Poe, Edgar Allan, 1809-1849

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Havel, Rudolf, 1911-1993

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Macek, Miroslav, 1944-

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: překladatelství

anglicky psaná poezie

osobnosti

glosy

Adnotacja:: Glosa k diskusi o překládání názvu básně The Raven; mj. o: Havel Rudolf, Havran, Šestnáct českých překladů, Odeon Praha 1985 a 1990; Macek Miroslav, překlad Krkavec, soukromý novoroční tisk 1992.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01579nab a22004454a 4500
001	001531680
003	CZ\PrUCL
005	20200517161532.0
008	170104s1993\\\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B80-MFN)67681
035	\	\	\|a (ISIS-B80-ID)B9022509
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (047.6) \|2 MRF
100	1	\	\|a Chalupský, Josef \|4 aut \|x OPRAVA UCL
245	1		\|a Havran, nebo krkavec? / \|c Josef Chalupský.
520	2	\	\|a Glosa k diskusi o překládání názvu básně The Raven; mj. o: Havel Rudolf, Havran, Šestnáct českých překladů, Odeon Praha 1985 a 1990; Macek Miroslav, překlad Krkavec, soukromý novoroční tisk 1992.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Poe, Edgar Allan, \|d 1809-1849 \|7 jn19990006608 \|2 czenas
600	1	7	\|a Havel, Rudolf, \|d 1911-1993 \|7 jk01040236 \|2 czenas
600	1	7	\|a Macek, Miroslav, \|d 1944- \|7 jn20000401683 \|2 czenas
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
650			\|a anglicky psaná poezie \|7 ph117174 \|2 czenas
650			\|a osobnosti \|7 ph115615 \|2 czenas
655	\	7	\|a glosy \|7 fd185941 \|2 czenas
773			\|t Vesmír \|x 0042-4544 \|g Roč. 72, 1993, č. 5, s. 296 \|q 72:5<296 \|9 1993
787			\|a Poe, Edgar Allan \|t Havran \|4 báseň
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.01.01
964	\	\	\|a 05
964	\	\	\|a B80
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1406
CAT	\	\	\|a UCLMI \|b 50 \|c 20200517 \|l KNA01 \|h 1615
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1908
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20230519 \|l KNA01 \|h 1851
SIF	\	\	\|a jm
910	\	\	\|a ABB060
ZAR	\	\	\|h báseň
ZAZ	\	\	\|d 1993 \|s 72 \|z 5 \|l 296

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01579nab a22004454a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001531680
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200517161532.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104s1993\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-MFN)67681
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-ID)B9022509
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047.6)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chalupský, Josef
                            [4] => aut
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Havran, nebo krkavec? /
                            [c] => Josef Chalupský.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Glosa k diskusi o překládání názvu básně The Raven; mj. o: Havel Rudolf, Havran, Šestnáct českých překladů, Odeon Praha 1985 a 1990; Macek Miroslav, překlad Krkavec, soukromý novoroční tisk 1992.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poe, Edgar Allan,
                            [d] => 1809-1849
                            [7] => jn19990006608
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Havel, Rudolf,
                            [d] => 1911-1993
                            [7] => jk01040236
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Macek, Miroslav,
                            [d] => 1944-
                            [7] => jn20000401683
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => anglicky psaná poezie
                            [7] => ph117174
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => osobnosti
                            [7] => ph115615
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => glosy
                            [7] => fd185941
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Vesmír
                            [x] => 0042-4544
                            [g] => Roč. 72, 1993, č. 5, s. 296
                            [q] => 72:5<296
                            [9] => 1993
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poe, Edgar Allan
                            [t] => Havran
                            [4] => báseň
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.01.01
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 05
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B80
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1406
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLMI
                            [b] => 50
                            [c] => 20200517
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1615
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1908
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1851
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jm
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAR] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [h] => báseň
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 1993
                            [s] => 72
                            [z] => 5
                            [l] => 296
                        )

                )

        )

)

This is beta version