K překladům básní z románu Borise Pasternaka Doktor Živago
- Statement of Responsibility:
-
František Strmiska.
- Autor:
-
Strmiska, František, 1941- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
poznámky
- W:
-
Danny ISSN 0862-772X Roč. 4, 1993, č. 1, březen, s. 32-33
- Referred work:
-
Pasternak, Boris Doktor Živago
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Srovnání překladů 25 básní v závěrečné kapitole románu (s. 554-588) s vydáním sbírky B. P. Básně doktora Živaga, přel. Kovtun Jiří, New York, Edice Svědectví 1959, 64 s.
| LEADER | 01747nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001535380 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180630114719.0 | ||
| 008 | 170104e199303\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)71381 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9025885 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Strmiska, František, |d 1941- |7 jo20010082980 |4 aut |
| 245 | 1 | |a K překladům básní z románu Borise Pasternaka Doktor Živago / |c František Strmiska. | |
| 520 | 2 | \ | |a Srovnání překladů 25 básní v závěrečné kapitole románu (s. 554-588) s vydáním sbírky B. P. Básně doktora Živaga, přel. Kovtun Jiří, New York, Edice Svědectví 1959, 64 s. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zábrana, Jan, |d 1931-1984 |7 jz8001457 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kovtun, Jiří, |d 1927-2014 |7 jk01062535 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Danny |x 0862-772X |g Roč. 4, 1993, č. 1, březen, s. 32-33 |q 4:1<32 |9 199303 | ||
| 787 | |a Pasternak, Boris |t Doktor Živago |n Přel. Jan Zábrana |d Praha : Lidové nakladatelství, 1990 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.01 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1406 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20170421 |l KNA01 |h 0844 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20180630 |l KNA01 |h 1147 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1913 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1852 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |h román |
| ZAZ | \ | \ | |d 199303 |s 4 |z 1 |l 32 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01747nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001535380
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180630114719.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e199303\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)71381
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9025885
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strmiska, František,
[d] => 1941-
[7] => jo20010082980
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => K překladům básní z románu Borise Pasternaka Doktor Živago /
[c] => František Strmiska.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Srovnání překladů 25 básní v závěrečné kapitole románu (s. 554-588) s vydáním sbírky B. P. Básně doktora Živaga, přel. Kovtun Jiří, New York, Edice Svědectví 1959, 64 s.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zábrana, Jan,
[d] => 1931-1984
[7] => jz8001457
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kovtun, Jiří,
[d] => 1927-2014
[7] => jk01062535
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Danny
[x] => 0862-772X
[g] => Roč. 4, 1993, č. 1, březen, s. 32-33
[q] => 4:1<32
[9] => 199303
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris
[t] => Doktor Živago
[n] => Přel. Jan Zábrana
[d] => Praha : Lidové nakladatelství, 1990
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1406
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20170421
[l] => KNA01
[h] => 0844
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20180630
[l] => KNA01
[h] => 1147
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1913
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1852
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[h] => román
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 199303
[s] => 4
[z] => 1
[l] => 32
)
)
)
)
Leaflet © OpenStreetMap
