Anticena za antipřeklad
- Statement of Responsibility:
-
Alena Morávková.
- Autor:
-
Morávková, Alena, 1935- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
referáty
- W:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 6, 1995, č. 7, 6. 4., s. 2-3
- Referred work:
-
- Irving, John Pravidla moštárny
- Doctorow, Edgar Lawrence Billy Bathgate
- Hasła osobowe:
-
-
Čaplová, Zuzana,
1949-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Doctorow, E. L.,
1931-2015
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hájek, David
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Irving, John,
1942-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čaplová, Zuzana,
1949-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Obec překladatelů udělila: Anticena za nejhorší literární překlad: Čaplová Zuzana za překlad románu Doctorow Edgar Lawrence: Billy Bathgate; jednu z antiprémií získal Hájek David za překlad románu Irving John: Pravidla moštárny.
| LEADER | 02112nab a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001549460 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210111155445.0 | ||
| 008 | 170104e19950406xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)85461 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9038517 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Morávková, Alena, |d 1935- |7 jk01082105 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Anticena za antipřeklad / |c Alena Morávková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Obec překladatelů udělila: Anticena za nejhorší literární překlad: Čaplová Zuzana za překlad románu Doctorow Edgar Lawrence: Billy Bathgate; jednu z antiprémií získal Hájek David za překlad románu Irving John: Pravidla moštárny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čaplová, Zuzana, |d 1949- |7 ola2003209119 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Doctorow, E. L., |d 1931-2015 |7 jn19990001804 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hájek, David |7 jx20050420010 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Irving, John, |d 1942- |7 jn19990003909 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Obec překladatelů |7 ko2003201655 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglicky psaná literatura |7 ph117173 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 6, 1995, č. 7, 6. 4., s. 2-3 |q 6:7<2 |9 19950406 | ||
| 787 | |a Irving, John |t Pravidla moštárny |4 román | ||
| 787 | |a Doctorow, Edgar Lawrence |t Billy Bathgate |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=Tvar/6.1995/7/2.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 02.10.03 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1408 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20170411 |l KNA01 |h 1007 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20180711 |l KNA01 |h 1802 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200625 |l KNA01 |h 1050 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210111 |l KNA01 |h 1554 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1927 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1859 |
| SIF | \ | \ | |a gd |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19950406 |s 6 |z 7 |l 2 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02112nab a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001549460
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210111155445.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19950406xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)85461
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9038517
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morávková, Alena,
[d] => 1935-
[7] => jk01082105
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anticena za antipřeklad /
[c] => Alena Morávková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obec překladatelů udělila: Anticena za nejhorší literární překlad: Čaplová Zuzana za překlad románu Doctorow Edgar Lawrence: Billy Bathgate; jednu z antiprémií získal Hájek David za překlad románu Irving John: Pravidla moštárny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čaplová, Zuzana,
[d] => 1949-
[7] => ola2003209119
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doctorow, E. L.,
[d] => 1931-2015
[7] => jn19990001804
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hájek, David
[7] => jx20050420010
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irving, John,
[d] => 1942-
[7] => jn19990003909
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obec překladatelů
[7] => ko2003201655
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná literatura
[7] => ph117173
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvar
[x] => 0862-657X
[g] => Roč. 6, 1995, č. 7, 6. 4., s. 2-3
[q] => 6:7<2
[9] => 19950406
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irving, John
[t] => Pravidla moštárny
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doctorow, Edgar Lawrence
[t] => Billy Bathgate
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=Tvar/6.1995/7/2.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.10.03
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1408
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20170411
[l] => KNA01
[h] => 1007
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20180711
[l] => KNA01
[h] => 1802
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200625
[l] => KNA01
[h] => 1050
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20210111
[l] => KNA01
[h] => 1554
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1927
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1859
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gd
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19950406
[s] => 6
[z] => 7
[l] => 2
)
)
)
)
