Brodskij překládal Halase
- Statement of Responsibility:
-
mičer [=Červenka, Miroslav].
- Autor:
-
Červenka, Miroslav, 1932-2005 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
poznámky
- W:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 7, 1996, č. 22, 29. 5., s. 6
- Hasła osobowe:
-
-
Halas, František,
1901-1949
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brodskij, Iosif Aleksandrovič,
1940-1996
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Halas, František,
1901-1949
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Brodskij Josif; poznámka k otištění jeho třinácti dosud nepublikovaných překladů básní F. H. (Litěraturnaja gazeta, Moskva, č. 10, 1996, 6. 3.); s otištěním originálu a ruského překladu básně Lítost.
| LEADER | 01666nab a22004334a 4500 | ||
| 001 | 001561032 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180802151135.0 | ||
| 008 | 170104e19960529xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)97033 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9048148 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Červenka, Miroslav, |d 1932-2005 |7 jk01021682 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Brodskij překládal Halase / |c mičer [=Červenka, Miroslav]. | |
| 520 | 2 | \ | |a Brodskij Josif; poznámka k otištění jeho třinácti dosud nepublikovaných překladů básní F. H. (Litěraturnaja gazeta, Moskva, č. 10, 1996, 6. 3.); s otištěním originálu a ruského překladu básně Lítost. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Halas, František, |d 1901-1949 |7 jk01033200 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Brodskij, Iosif Aleksandrovič, |d 1940-1996 |7 jn19990001110 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-ruské vztahy | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 7, 1996, č. 22, 29. 5., s. 6 |q 7:22<6 |9 19960529 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/7.1996/22/6.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.08 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1410 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 1511 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1405 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1937 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1905 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19960529 |s 7 |z 22 |l 6 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01666nab a22004334a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001561032
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180802151135.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19960529xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)97033
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9048148
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Červenka, Miroslav,
[d] => 1932-2005
[7] => jk01021682
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brodskij překládal Halase /
[c] => mičer [=Červenka, Miroslav].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brodskij Josif; poznámka k otištění jeho třinácti dosud nepublikovaných překladů básní F. H. (Litěraturnaja gazeta, Moskva, č. 10, 1996, 6. 3.); s otištěním originálu a ruského překladu básně Lítost.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Halas, František,
[d] => 1901-1949
[7] => jk01033200
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brodskij, Iosif Aleksandrovič,
[d] => 1940-1996
[7] => jn19990001110
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-ruské vztahy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[x] => 1210-0021
[g] => Roč. 7, 1996, č. 22, 29. 5., s. 6
[q] => 7:22<6
[9] => 19960529
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/7.1996/22/6.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1410
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20180802
[l] => KNA01
[h] => 1511
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1405
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1937
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1905
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19960529
[s] => 7
[z] => 22
[l] => 6
)
)
)
)
