Peter Kosta: Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslawischen Sprachen
- Statement of Responsibility:
-
Johanna Posset.
- Autor:
-
Posset, Johanna, 1964- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
recenze
- W:
-
Wiener Slavistisches Jahrbuch ISSN 0084-0041 Band 33, 1987, s. 215-217
- Referred work:
-
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Kosta, Peter Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslawischen Sprachen : Linguistischen Studien zur Translation literarischer Texte
- Hasła osobowe:
-
-
Kosta, Peter,
1955-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Švejk, Josef (fiktivní postava)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kosta, Peter,
1955-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Recenze disertační práce o J. Haškovi a jeho "Osudech dobrého vojáka Švejka za světové války".
| LEADER | 02459nab a22006134a 4500 | ||
| 001 | 001569136 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230722101029.0 | ||
| 008 | 170104s1987\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)105137 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8048114 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Posset, Johanna, |d 1964- |7 xx0142344 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Peter Kosta: Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslawischen Sprachen / |c Johanna Posset. | |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze disertační práce o J. Haškovi a jeho "Osudech dobrého vojáka Švejka za světové války". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kosta, Peter, |d 1955- |7 mzk2004236720 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Švejk, Josef |c (fiktivní postava) |7 jo2016908731 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a německá literatura |7 ph117246 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární kritika |7 ph115157 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a disertace |7 ph119476 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Wiener Slavistisches Jahrbuch |x 0084-0041 |g Band 33, 1987, s. 215-217 |q 33<215 |9 1987 | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |4 román | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Kosta, Peter |t Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslawischen Sprachen : Linguistischen Studien zur Translation literarischer Texte |k (Dissertation) |h 686 s. |d München : Verlag Otto Sagner, 1986 |4 studie | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.06 |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 03.06.02 |
| 964 | \ | \ | |a 04.17.06 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-AU-VIE |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1412 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170420 |l KNA01 |h 0827 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 1713 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190506 |l KNA01 |h 2242 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20200501 |l KNA01 |h 0058 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20210316 |l KNA01 |h 1529 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1944 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1626 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1910 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230722 |l KNA01 |h 1010 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 686 s. |h studie |
| ZAZ | \ | \ | |d 1987 |s 33 |l 215 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02459nab a22006134a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001569136
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230722101029.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1987\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)105137
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8048114
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Posset, Johanna,
[d] => 1964-
[7] => xx0142344
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peter Kosta: Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslawischen Sprachen /
[c] => Johanna Posset.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze disertační práce o J. Haškovi a jeho "Osudech dobrého vojáka Švejka za světové války".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kosta, Peter,
[d] => 1955-
[7] => mzk2004236720
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Švejk, Josef
[c] => (fiktivní postava)
[7] => jo2016908731
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá literatura
[7] => ph117246
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární kritika
[7] => ph115157
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => disertace
[7] => ph119476
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Wiener Slavistisches Jahrbuch
[x] => 0084-0041
[g] => Band 33, 1987, s. 215-217
[q] => 33<215
[9] => 1987
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Kosta, Peter
[t] => Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslawischen Sprachen : Linguistischen Studien zur Translation literarischer Texte
[k] => (Dissertation)
[h] => 686 s.
[d] => München : Verlag Otto Sagner, 1986
[4] => studie
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.06
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.06.02
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.06
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-AU-VIE
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1412
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170420
[l] => KNA01
[h] => 0827
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180802
[l] => KNA01
[h] => 1713
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190506
[l] => KNA01
[h] => 2242
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20200501
[l] => KNA01
[h] => 0058
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20210316
[l] => KNA01
[h] => 1529
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1944
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1626
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1910
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230722
[l] => KNA01
[h] => 1010
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 686 s.
[h] => studie
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1987
[s] => 33
[l] => 215
)
)
)
)
