Hymnus o Perle

Statement of Responsibility:: Czeslaw Milosz ; z polského orig. přel. Miroslav Červenka ; doslov Návrat Czeslawa Milosze (s. 105-110) napsal Wojciech Karpinski.

Autor:: Miłosz, Czesław, 1911-2004 Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Autor korporatywny:: Index

Osoby współtworzące:

Červenka, Miroslav, 1932-2005 Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Karpinski, Wojciech Author of afterword, colophon, etc.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: Czech

Forma / Gatunek:

polská poezie
doslovy

Opublikowane:: Köln : Index : 150 000 slov, 1986.

Seria:: Poezie

Hasła osobowe:: Červenka, Miroslav, 1932-2005

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: polská poezie

doslovy

Adnotacja:: Sbírka básní; překlad podepsán pseudonymem Mokrý Otakar Č.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01467nam a22004454a 4500
001	001579327
003	CZ\PrUCL
005	20210618144510.0
008	161114s1986\\\\gw\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-CLE-MFN)8400
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
041	1	\	\|a cze \|h pol
100	1	\	\|a Miłosz, Czesław, \|d 1911-2004 \|7 jn19990005739 \|4 aut
245	1		\|a Hymnus o Perle / \|c Czeslaw Milosz ; z polského orig. přel. Miroslav Červenka ; doslov Návrat Czeslawa Milosze (s. 105-110) napsal Wojciech Karpinski.
260	\	\	\|a Köln : \|b Index : \|b 150 000 slov, \|c 1986.
300	\	\	\|a 112 s.
490	1	\	\|a Poezie
506	\	\	\|a 6540
520	2	\	\|a Sbírka básní; překlad podepsán pseudonymem Mokrý Otakar Č.
599	\	\	\|a xbibl
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Červenka, Miroslav, \|d 1932-2005 \|7 jk01021682 \|2 czenas
655	\	7	\|a polská poezie \|7 fd133080 \|2 czenas
655	\	4	\|a doslovy
700	1	\	\|a Červenka, Miroslav, \|d 1932-2005 \|7 jk01021682 \|4 trl
700	1	\	\|a Karpinski, Wojciech \|4 aft \|x OPRAVA UCL
830	\		\|a Poezie
964	\	\	\|a 04.17
964	\	\	\|a CLE
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1413
CAT	\	\	\|a UCLRE \|b 50 \|c 20181025 \|l KNA01 \|h 1421
CAT	\	\	\|a UCLJCH \|b 50 \|c 20210323 \|l KNA01 \|h 1000
CAT	\	\	\|a OIT \|b 50 \|c 20210517 \|l KNA01 \|h 1249
CAT	\	\	\|a UCLPN \|b 50 \|c 20210618 \|l KNA01 \|h 1445
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1952
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20230314 \|l KNA01 \|h 1448
SIF	\	\	\|a fk
910	\	\	\|a ABB060

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01467nam a22004454a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001579327
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210618144510.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 161114s1986\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-CLE-MFN)8400
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => cze
                            [h] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miłosz, Czesław,
                            [d] => 1911-2004
                            [7] => jn19990005739
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hymnus o Perle /
                            [c] => Czeslaw Milosz ; z polského orig. přel. Miroslav Červenka ; doslov Návrat Czeslawa Milosze (s. 105-110) napsal Wojciech Karpinski.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Köln :
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Index :
                                    [1] => 150 000 slov,
                                )

                            [c] => 1986.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 112 s.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezie
                        )

                )

        )

    [506] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 6540
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sbírka básní; překlad podepsán pseudonymem Mokrý Otakar Č.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => xbibl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Červenka, Miroslav,
                            [d] => 1932-2005
                            [7] => jk01021682
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => polská poezie
                            [7] => fd133080
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => doslovy
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Červenka, Miroslav,
                            [d] => 1932-2005
                            [7] => jk01021682
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Karpinski, Wojciech
                            [4] => aft
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezie
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.17
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLE
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1413
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLRE
                            [b] => 50
                            [c] => 20181025
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1421
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJCH
                            [b] => 50
                            [c] => 20210323
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1000
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 50
                            [c] => 20210517
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1249
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLPN
                            [b] => 50
                            [c] => 20210618
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1445
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1952
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20230314
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1448
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fk
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

)

This is beta version