Zwei mal zwölf Gedichte : Tschechisch und deutsch
- Statement of Responsibility:
-
Anastáz Opasek ; übersetzung und Nachbemerkung (s. 57-59) von Franz Peter Künzel.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
česká poezie
- Opublikowane:
-
München : Obrys/Kontur : PmD, 1983.
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Sbírka básní; otištěno paralelně česky a německy.
LEADER | 01244nam a22003854a 4500 | ||
001 | 001579409 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210621133531.0 | ||
008 | 170104s1983\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-CLE-MFN)8482 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
100 | 1 | \ | |a Opasek, Anastáz, |d 1913-1999 |7 jk01091154 |4 aut |
245 | 1 | |a Zwei mal zwölf Gedichte : |b Tschechisch und deutsch / |c Anastáz Opasek ; übersetzung und Nachbemerkung (s. 57-59) von Franz Peter Künzel. | |
260 | \ | \ | |a München : |b Obrys/Kontur : |b PmD, |c 1983. |
300 | \ | \ | |a 63 s. |
500 | \ | \ | |a 2. vyd. 1984. |
506 | \ | \ | |a 4515 |
520 | 2 | \ | |a Sbírka básní; otištěno paralelně česky a německy. |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Künzel, Franz Peter, |d 1925-2023 |7 jn19990004783 |4 trl |4 aft |
964 | \ | \ | |a 04.15 |
964 | \ | \ | |a 05 |
964 | \ | \ | |a CLE |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1413 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170107 |l KNA01 |h 2321 |
CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20210621 |l KNA01 |h 1335 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1952 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230301 |l KNA01 |h 1612 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230620 |l KNA01 |h 2258 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01244nam a22003854a 4500 [001] => Array ( [0] => 001579409 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210621133531.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104s1983\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-CLE-MFN)8482 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Opasek, Anastáz, [d] => 1913-1999 [7] => jk01091154 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Zwei mal zwölf Gedichte : [b] => Tschechisch und deutsch / [c] => Anastáz Opasek ; übersetzung und Nachbemerkung (s. 57-59) von Franz Peter Künzel. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => München : [b] => Array ( [0] => Obrys/Kontur : [1] => PmD, ) [c] => 1983. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 63 s. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2. vyd. 1984. ) ) ) [506] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 4515 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sbírka básní; otištěno paralelně česky a německy. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => fd133958 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Künzel, Franz Peter, [d] => 1925-2023 [7] => jn19990004783 [4] => Array ( [0] => trl [1] => aft ) ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.15 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 05 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLE ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1413 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 2321 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPN [b] => 50 [c] => 20210621 [l] => KNA01 [h] => 1335 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1952 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230301 [l] => KNA01 [h] => 1612 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230620 [l] => KNA01 [h] => 2258 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )