Dva překlady "Fausta" před 50 lety.
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
články
- W:
-
Český dělník R. 1940, č. 39, 27. 9., příl. Pro volnou chvíli, s. 9
Pro volnou chvíli - Referred work:
-
Goethe, Johann Wolfgang von Faust
- Hasła osobowe:
-
-
Goethe, Johann Wolfgang von,
1749-1832
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vlček, František,
1858-1925
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vrchlický, Jaroslav,
1853-1912
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kolár, Josef Jiří,
1812-1896
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Goethe, Johann Wolfgang von,
1749-1832
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Johann Wolfgang Goethe. Roku 1890 vyšly současně dva překlady Fausta, od Františka Vlčka překlad prvého dílu a od Jaroslava Vrchlického překlad obou dílů, roku 1863 byl přeložen také jen první díl J. J. Kolarem.
| LEADER | 01821nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001618646 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210616213544.0 | ||
| 008 | 170104e19400927xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)38564 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)G5570 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 245 | |a Dva překlady "Fausta" před 50 lety. | ||
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 520 | 2 | \ | |a Johann Wolfgang Goethe. Roku 1890 vyšly současně dva překlady Fausta, od Františka Vlčka překlad prvého dílu a od Jaroslava Vrchlického překlad obou dílů, roku 1863 byl přeložen také jen první díl J. J. Kolarem. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von, |d 1749-1832 |7 jn19990002740 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vlček, František, |d 1858-1925 |7 jk01150091 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vrchlický, Jaroslav, |d 1853-1912 |7 jk01151037 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kolár, Josef Jiří, |d 1812-1896 |7 jk01061213 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a německá literatura |7 ph117246 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Český dělník |g R. 1940, č. 39, 27. 9., příl. Pro volnou chvíli, s. 9 |q 1940:39<9 |9 19400927 | ||
| 773 | |t Pro volnou chvíli | ||
| 787 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |t Faust |4 básnické drama | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.17 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1419 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20181022 |l KNA01 |h 1525 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190801 |l KNA01 |h 1030 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20191104 |l KNA01 |h 2259 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20210119 |l KNA01 |h 2116 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210616 |l KNA01 |h 2135 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2032 |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19400927 |s 1940 |z 39 |l 9 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01821nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001618646
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210616213544.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19400927xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)38564
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)G5570
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dva překlady "Fausta" před 50 lety.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Johann Wolfgang Goethe. Roku 1890 vyšly současně dva překlady Fausta, od Františka Vlčka překlad prvého dílu a od Jaroslava Vrchlického překlad obou dílů, roku 1863 byl přeložen také jen první díl J. J. Kolarem.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe, Johann Wolfgang von,
[d] => 1749-1832
[7] => jn19990002740
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vlček, František,
[d] => 1858-1925
[7] => jk01150091
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vrchlický, Jaroslav,
[d] => 1853-1912
[7] => jk01151037
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolár, Josef Jiří,
[d] => 1812-1896
[7] => jk01061213
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá literatura
[7] => ph117246
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Český dělník
[g] => R. 1940, č. 39, 27. 9., příl. Pro volnou chvíli, s. 9
[q] => 1940:39<9
[9] => 19400927
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pro volnou chvíli
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe, Johann Wolfgang von
[t] => Faust
[4] => básnické drama
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1419
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20181022
[l] => KNA01
[h] => 1525
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190801
[l] => KNA01
[h] => 1030
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20191104
[l] => KNA01
[h] => 2259
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20210119
[l] => KNA01
[h] => 2116
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210616
[l] => KNA01
[h] => 2135
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2032
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19400927
[s] => 1940
[z] => 39
[l] => 9
)
)
)
)
