K.H.Máchas "Máj"

Statement of Responsibility:: P.E. [=Eisner, Paul].

Autor:: Eisner, Pavel, 1889-1958 Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: German

Forma / Gatunek:: referáty

W:: Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 221, 15. 8., s. 15

Hasła osobowe:

Mácha, Karel Hynek, 1810-1836

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Selvi, Riccardo, 1900-

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: česko-italské vztahy

překladatelství

referáty

Adnotacja:: Mácha Karel Hynek, Máj. Poemetto romantico di K. H. Mácha (1834) - il capolavoro della letteratura cecolovacca. Přeložil: Selvi Riccardo. Roma, soukr. tisk 1934. E. o nekonvenčním překladu, který maximálně vystihuje originál i při svobodném použití rytmu (záměna mužského rýmu za ženský); připojen biografický úvod a textové poznámky překladatele.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01591nab a22003974a 4500
001	001638354
003	CZ\PrUCL
005	20230601095403.0
008	170104e19340815xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|ger\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)58272
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)58272
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (047) \|2 MRF
100	1	\	\|a Eisner, Pavel, \|d 1889-1958 \|7 jk01030380 \|4 aut
245	1		\|a K.H.Máchas "Máj" / \|c P.E. [=Eisner, Paul].
520	2	\	\|a Mácha Karel Hynek, Máj. Poemetto romantico di K. H. Mácha (1834) - il capolavoro della letteratura cecolovacca. Přeložil: Selvi Riccardo. Roma, soukr. tisk 1934. E. o nekonvenčním překladu, který maximálně vystihuje originál i při svobodném použití rytmu (záměna mužského rýmu za ženský); připojen biografický úvod a textové poznámky překladatele.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Mácha, Karel Hynek, \|d 1810-1836 \|7 jk01072915 \|2 czenas
600	1	7	\|a Selvi, Riccardo, \|d 1900- \|7 av20231189756 \|2 czenas
655	\	7	\|a referáty \|7 fd133236 \|2 czenas
650			\|a česko-italské vztahy
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
773			\|t Prager Presse \|g Roč. 14, 1934, č. 221, 15. 8., s. 15 \|q 14:221<15 \|9 19340815
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.10.08
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1422
CAT	\	\	\|a UCLKB \|b 50 \|c 20190520 \|l KNA01 \|h 1613
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2048
CAT	\	\	\|a OIT \|b \|c 20220325 \|l KNA01 \|h 1635
CAT	\	\	\|a UCLRE \|b 50 \|c 20230601 \|l KNA01 \|h 0954
SIF	\	\	\|a J.M.
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 19340815 \|s 14 \|z 221 \|l 15

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01591nab a22003974a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001638354
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20230601095403.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e19340815xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)58272
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)58272
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Eisner, Pavel,
                            [d] => 1889-1958
                            [7] => jk01030380
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => K.H.Máchas "Máj" /
                            [c] => P.E. [=Eisner, Paul].
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mácha Karel Hynek, Máj. Poemetto romantico di K. H. Mácha (1834) - il capolavoro della letteratura cecolovacca. Přeložil: Selvi Riccardo. Roma, soukr. tisk 1934. E. o nekonvenčním překladu, který maximálně vystihuje originál i při svobodném použití rytmu (záměna mužského rýmu za ženský); připojen biografický úvod a textové poznámky překladatele.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mácha, Karel Hynek,
                            [d] => 1810-1836
                            [7] => jk01072915
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Selvi, Riccardo,
                            [d] => 1900-
                            [7] => av20231189756
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => referáty
                            [7] => fd133236
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => česko-italské vztahy
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Prager Presse
                            [g] => Roč. 14, 1934, č. 221, 15. 8., s. 15
                            [q] => 14:221<15
                            [9] => 19340815
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.10.08
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1422
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLKB
                            [b] => 50
                            [c] => 20190520
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1613
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2048
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1635
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLRE
                            [b] => 50
                            [c] => 20230601
                            [l] => KNA01
                            [h] => 0954
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => J.M.
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 19340815
                            [s] => 14
                            [z] => 221
                            [l] => 15
                        )

                )

        )

)

This is beta version