Aucassin et Nicolette
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul].
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
referáty
- W:
-
Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 316, 19. 11., odpolední vydání, s. 9
- Referred work:
-
Povídka o Aucassinovi a Nicolette
- Hasła osobowe:
-
Jelínek, Hanuš, 1878-1944
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Povídka o Aucassinovi a Nicolette, která se střídavě zpívá a vypravuje a kterou do češtiny přepsal (a doslov napsal) Jelínek Hanuš. Atlantis, sv. 33. Brno, Jan V. Pojer 1936. E. o básnickém překladu, který jedinečně vystihuje všechny nuance a zvláštnosti této starofrancouzské lidové poesie, okouzlující "geste fable".
LEADER | 01782nab a22004454a 4500 | ||
001 | 001639517 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20220708104354.0 | ||
008 | 170104e19361119xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)59435 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)59435 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 aut |
245 | 1 | |a Aucassin et Nicolette / |c P.E. [=Eisner, Paul]. | |
520 | 2 | \ | |a Povídka o Aucassinovi a Nicolette, která se střídavě zpívá a vypravuje a kterou do češtiny přepsal (a doslov napsal) Jelínek Hanuš. Atlantis, sv. 33. Brno, Jan V. Pojer 1936. E. o básnickém překladu, který jedinečně vystihuje všechny nuance a zvláštnosti této starofrancouzské lidové poesie, okouzlující "geste fable". |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Jelínek, Hanuš, |d 1878-1944 |7 jz3701033 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
650 | |a geste fable | ||
650 | |a francouzská poezie |7 ph120367 |2 czenas | ||
650 | |a lidová poezie |7 ph122307 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
773 | |t Prager Presse |g Roč. 16, 1936, č. 316, 19. 11., odpolední vydání, s. 9 |q 16:316<9 |9 19361119 | ||
787 | |t Povídka o Aucassinovi a Nicolette |4 YYY | ||
964 | \ | \ | |a 02.04 |
964 | \ | \ | |a 04.07.01 |
964 | \ | \ | |a RET |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20180822 |l KNA01 |h 1112 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180822 |l KNA01 |h 1121 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2049 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1635 |
CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20220708 |l KNA01 |h 1043 |
SIF | \ | \ | |a J.M. |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 19361119 |s 16 |z 316 |l 9 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01782nab a22004454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001639517 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20220708104354.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104e19361119xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-MFN)59435 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-ID)59435 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Eisner, Pavel, [d] => 1889-1958 [7] => jk01030380 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Aucassin et Nicolette / [c] => P.E. [=Eisner, Paul]. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Povídka o Aucassinovi a Nicolette, která se střídavě zpívá a vypravuje a kterou do češtiny přepsal (a doslov napsal) Jelínek Hanuš. Atlantis, sv. 33. Brno, Jan V. Pojer 1936. E. o básnickém překladu, který jedinečně vystihuje všechny nuance a zvláštnosti této starofrancouzské lidové poesie, okouzlující "geste fable". ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Jelínek, Hanuš, [d] => 1878-1944 [7] => jz3701033 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => referáty [7] => fd133236 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => geste fable ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => francouzská poezie [7] => ph120367 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lidová poezie [7] => ph122307 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z francouzštiny [7] => ph213332 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Prager Presse [g] => Roč. 16, 1936, č. 316, 19. 11., odpolední vydání, s. 9 [q] => 16:316<9 [9] => 19361119 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Povídka o Aucassinovi a Nicolette [4] => YYY ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.04 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.07.01 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1422 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMKI [b] => 50 [c] => 20180822 [l] => KNA01 [h] => 1112 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20180822 [l] => KNA01 [h] => 1121 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2049 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1635 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPH [b] => 50 [c] => 20220708 [l] => KNA01 [h] => 1043 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => J.M. ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19361119 [s] => 16 [z] => 316 [l] => 9 ) ) ) )