Ein Germanismus bei K.H.Mácha
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul].
- Autor:
-
Eisner, Pavel, 1889-1958 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
články
- W:
-
Prager Presse Roč. 17, 1937, č. 157, 9. 6., odpolední vydání, s. 8
- Hasła osobowe:
-
Mácha, Karel Hynek, 1810-1836
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Eisner upozorňuje na nepovšimnutý zajímavý filologický jev u: Mácha K. H. druhého sonetu: V hloubi citů kde mám slova vzíti ..., kde použil ve 4. a násl. verších pomocného slovesa "chtíti" podle německého modálního "wollen", avšak nikoli ve smyslu volním (např. "chce večer přijít", tj. skutečně ve smyslu "chce" a nikoli snad ve smyslu "neb se připozdívá"); spatřuje v tomto nečeském obratu geniální jazykovou deformaci, zapadající do pesimistického kontextu tohoto sonetu. Germanizmy.
| LEADER | 01813nab a22004094a 4500 | ||
| 001 | 001640942 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180822093635.0 | ||
| 008 | 170104e19370609xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)60860 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)60860 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Ein Germanismus bei K.H.Mácha / |c P.E. [=Eisner, Paul]. |
| 520 | 2 | \ | |a Eisner upozorňuje na nepovšimnutý zajímavý filologický jev u: Mácha K. H. druhého sonetu: V hloubi citů kde mám slova vzíti ..., kde použil ve 4. a násl. verších pomocného slovesa "chtíti" podle německého modálního "wollen", avšak nikoli ve smyslu volním (např. "chce večer přijít", tj. skutečně ve smyslu "chce" a nikoli snad ve smyslu "neb se připozdívá"); spatřuje v tomto nečeském obratu geniální jazykovou deformaci, zapadající do pesimistického kontextu tohoto sonetu. Germanizmy. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
| 650 | |a vlivy |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a německá literatura |7 ph117246 |2 czenas | ||
| 650 | |a Germanizmy | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 17, 1937, č. 157, 9. 6., odpolední vydání, s. 8 |q 17:157<8 |9 19370609 | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.17 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1745 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1746 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 1115 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20180822 |l KNA01 |h 0936 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180822 |l KNA01 |h 0936 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2051 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19370609 |s 17 |z 157 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01813nab a22004094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001640942
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180822093635.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19370609xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)60860
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)60860
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner, Pavel,
[d] => 1889-1958
[7] => jk01030380
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ein Germanismus bei K.H.Mácha /
[c] => P.E. [=Eisner, Paul].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner upozorňuje na nepovšimnutý zajímavý filologický jev u: Mácha K. H. druhého sonetu: V hloubi citů kde mám slova vzíti ..., kde použil ve 4. a násl. verších pomocného slovesa "chtíti" podle německého modálního "wollen", avšak nikoli ve smyslu volním (např. "chce večer přijít", tj. skutečně ve smyslu "chce" a nikoli snad ve smyslu "neb se připozdívá"); spatřuje v tomto nečeském obratu geniální jazykovou deformaci, zapadající do pesimistického kontextu tohoto sonetu. Germanizmy.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mácha, Karel Hynek,
[d] => 1810-1836
[7] => jk01072915
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => vlivy
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá literatura
[7] => ph117246
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Germanizmy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 17, 1937, č. 157, 9. 6., odpolední vydání, s. 8
[q] => 17:157<8
[9] => 19370609
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180321
[l] => KNA01
[h] => 1745
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180321
[l] => KNA01
[h] => 1746
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180807
[l] => KNA01
[h] => 1115
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20180822
[l] => KNA01
[h] => 0936
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180822
[l] => KNA01
[h] => 0936
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2051
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19370609
[s] => 17
[z] => 157
[l] => 8
)
)
)
)
