Češskaja biblija v istorii russkoj kultury i pismennosti
- Statement of Responsibility:
-
Antonij Vasiljevič Florovskij.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Sborník filologický Roč. 12, 1940/1946, s. 153-260
- Hasła osobowe:
-
Skaryna, Francisk, asi 1490-asi 1551
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Mj. se projednává otázka vlivu české bible na ruskou. Skoryna František v Praze v letech 1517-1519 a jeho "Ruská bible" zde vydaná. Vznik bible na Rusi v živém národním jazyku. O vlivu českého textu na překlad ukrajinské "Písně písní". České résumé na straně 247. Literatura - bibliografie na s. 248-258. Skorina František.
LEADER | 01738nab a22004454a 4500 | ||
001 | 001650218 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190717153441.0 | ||
008 | 170104m19401946xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)70136 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)70136 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Florovskij, Anton Vasil'jevič, |d 1884-1968 |7 jn19981228076 |4 aut |
245 | 1 | |a Češskaja biblija v istorii russkoj kultury i pismennosti / |c Antonij Vasiljevič Florovskij. | |
520 | 2 | \ | |a Mj. se projednává otázka vlivu české bible na ruskou. Skoryna František v Praze v letech 1517-1519 a jeho "Ruská bible" zde vydaná. Vznik bible na Rusi v živém národním jazyku. O vlivu českého textu na překlad ukrajinské "Písně písní". České résumé na straně 247. Literatura - bibliografie na s. 248-258. Skorina František. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Skaryna, Francisk, |d asi 1490-asi 1551 |7 jn19981002134 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
650 | |a bible |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a česko-ruské vztahy | ||
650 | |a česko-ukrajinské vztahy | ||
650 | |a ohlasy |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a starší česká literatura |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a vlivy |x OPRAVA UCL | ||
773 | |t Sborník filologický |g Roč. 12, 1940/1946, s. 153-260 |q 12<153 |9 1940 | ||
964 | \ | \ | |a 03.02 |
964 | \ | \ | |a 04.23.08 |
964 | \ | \ | |a 04.31.08 |
964 | \ | \ | |a RET |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1423 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190331 |l KNA01 |h 1641 |
CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190717 |l KNA01 |h 1534 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2057 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1637 |
SIF | \ | \ | |a Samek |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 1940 |s 12 |l 153 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01738nab a22004454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001650218 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190717153441.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104m19401946xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-MFN)70136 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-ID)70136 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Florovskij, Anton Vasil'jevič, [d] => 1884-1968 [7] => jn19981228076 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Češskaja biblija v istorii russkoj kultury i pismennosti / [c] => Antonij Vasiljevič Florovskij. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mj. se projednává otázka vlivu české bible na ruskou. Skoryna František v Praze v letech 1517-1519 a jeho "Ruská bible" zde vydaná. Vznik bible na Rusi v živém národním jazyku. O vlivu českého textu na překlad ukrajinské "Písně písní". České résumé na straně 247. Literatura - bibliografie na s. 248-258. Skorina František. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Skaryna, Francisk, [d] => asi 1490-asi 1551 [7] => jn19981002134 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => bible [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-ruské vztahy ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-ukrajinské vztahy ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => ohlasy [x] => OPRAVA UCL ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => starší česká literatura [x] => OPRAVA UCL ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => vlivy [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Sborník filologický [g] => Roč. 12, 1940/1946, s. 153-260 [q] => 12<153 [9] => 1940 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 03.02 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.23.08 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.31.08 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1423 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20190331 [l] => KNA01 [h] => 1641 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLKB [b] => 50 [c] => 20190717 [l] => KNA01 [h] => 1534 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2057 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1637 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Samek ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1940 [s] => 12 [l] => 153 ) ) ) )