Trübe Strophen
- Statement of Responsibility:
-
Jaroslav Vrchlický ; přeložil Friedrich Adler
- Autor:
-
Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Adler, Friedrich, 1857-1938 Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
poezie
- W:
-
Das literarische Echo Roč. 1, 1898/1899, s. 814
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
3 básně z antologie Gedichte, pořízené překladatelem a vydané v Reclam-Bibl. Nr. 3431-32 v Lipsku. 1. Trübe Strophen. Leg auf die Stirne sanft mir deine Hand... 2. Im Parkthor. Ein trüber Tag war's, wie der Herbst sie hat,. . 3. Brot. Durch der Halme wogend Meer...
| LEADER | 01516nab a22003974a 4500 | ||
| 001 | 001652682 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230222082000.0 | ||
| 008 | 170104m18981899xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)72600 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)72600 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-1) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vrchlický, Jaroslav, |d 1853-1912 |7 jk01151037 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Trübe Strophen / |c Jaroslav Vrchlický ; přeložil Friedrich Adler | |
| 520 | 2 | \ | |a 3 básně z antologie Gedichte, pořízené překladatelem a vydané v Reclam-Bibl. Nr. 3431-32 v Lipsku. 1. Trübe Strophen. Leg auf die Stirne sanft mir deine Hand... 2. Im Parkthor. Ein trüber Tag war's, wie der Herbst sie hat,. . 3. Brot. Durch der Halme wogend Meer... |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a poezie |7 fd131936 |2 czenas |
| 650 | |a česko-německé vztahy | ||
| 650 | |a antologie |7 ph118523 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Adler, Friedrich, |d 1857-1938 |7 skuk0000009 |4 trl |
| 773 | |t Das literarische Echo |g Roč. 1, 1898/1899, s. 814 |q 1<814 |9 1898 | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.17.08 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1424 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170108 |l KNA01 |h 0434 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1531 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1534 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 2059 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1637 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230222 |l KNA01 |h 0820 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1898 |s 1 |l 814 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01516nab a22003974a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001652682
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230222082000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104m18981899xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)72600
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)72600
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-1)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vrchlický, Jaroslav,
[d] => 1853-1912
[7] => jk01151037
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trübe Strophen /
[c] => Jaroslav Vrchlický ; přeložil Friedrich Adler
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 3 básně z antologie Gedichte, pořízené překladatelem a vydané v Reclam-Bibl. Nr. 3431-32 v Lipsku. 1. Trübe Strophen. Leg auf die Stirne sanft mir deine Hand... 2. Im Parkthor. Ein trüber Tag war's, wie der Herbst sie hat,. . 3. Brot. Durch der Halme wogend Meer...
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => fd131936
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-německé vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => ph118523
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adler, Friedrich,
[d] => 1857-1938
[7] => skuk0000009
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Das literarische Echo
[g] => Roč. 1, 1898/1899, s. 814
[q] => 1<814
[9] => 1898
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1424
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170108
[l] => KNA01
[h] => 0434
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1531
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1534
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2059
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1637
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230222
[l] => KNA01
[h] => 0820
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1898
[s] => 1
[l] => 814
)
)
)
)
