Sylva

- Statement of Responsibility:
-
Karl Bienenstein.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
- články
- referáty
- W:
-
Das literarische Echo Roč. 4, 1901/1902, s. 131
- Hasła osobowe:
-
- Světlá, Karolina, 1830-1899
- Helfert, Joseph Alexander von, 1820-1910
- Novák, Arne, 1880-1939
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Eine Dorfgeschichte von: Světlá Karolina. In freier Uebersetzung nach dem Böhmischen von Dr. Alexis Guido. Stuttgart und Wien, Jas. Rotsche Verlagshandlung. 1900. Kritik oceňuje literární úroveň Vesnického románu (v německém překladu nese název "Sylva") spisovatelky K. Světlé; vyzdvihuje přirozené vylíčení vesnického prostředí a psychologii jednotlivých postav; souhlasí s: Novák Arne o jejich idealizaci, ale tu spatřuje spíše v jejich slovesném projevu. A. Novák nazval K. S. "českou G. Sandovou".