Překládat nebo nepřekládat?
- Statement of Responsibility:
-
Ns. [=Nečas, Jaroslav].
- Autor:
-
Nečas, Jaroslav, 1913-1988 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
poznámky
- W:
-
Kolo Roč. 11, 1947, č. 9/10, květen, s. 146
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Poznámka k diskusi mezi literáty o tom, zda překládat či nepřekládat slovenské knihy do češtiny a naopak. Závěr vyznívá ve stanovisku, že pokud překládat, tedy jen dočasně, protože oba národy by se měly co nejvíce poznat, což platí i o jazyku.
| LEADER | 01267nab a22003374a 4500 | ||
| 001 | 001661663 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210322170435.0 | ||
| 008 | 170104e194705\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)81581 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)81581 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Nečas, Jaroslav, |d 1913-1988 |7 jk01082833 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Překládat nebo nepřekládat? / |c Ns. [=Nečas, Jaroslav]. | |
| 520 | 2 | \ | |a Poznámka k diskusi mezi literáty o tom, zda překládat či nepřekládat slovenské knihy do češtiny a naopak. Závěr vyznívá ve stanovisku, že pokud překládat, tedy jen dočasně, protože oba národy by se měly co nejvíce poznat, což platí i o jazyku. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenština |7 ph125682 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-slovenské vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Kolo |g Roč. 11, 1947, č. 9/10, květen, s. 146 |q 11:9/10<146 |9 194705 | ||
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1425 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210322 |l KNA01 |h 1704 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2106 |
| SIF | \ | \ | |a Ší |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 194705 |s 11 |z 9/10 |l 146 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01267nab a22003374a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001661663
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210322170435.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e194705\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)81581
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)81581
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nečas, Jaroslav,
[d] => 1913-1988
[7] => jk01082833
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překládat nebo nepřekládat? /
[c] => Ns. [=Nečas, Jaroslav].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka k diskusi mezi literáty o tom, zda překládat či nepřekládat slovenské knihy do češtiny a naopak. Závěr vyznívá ve stanovisku, že pokud překládat, tedy jen dočasně, protože oba národy by se měly co nejvíce poznat, což platí i o jazyku.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenština
[7] => ph125682
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-slovenské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kolo
[g] => Roč. 11, 1947, č. 9/10, květen, s. 146
[q] => 11:9/10<146
[9] => 194705
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1425
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20210322
[l] => KNA01
[h] => 1704
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2106
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ší
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 194705
[s] => 11
[z] => 9/10
[l] => 146
)
)
)
)
