George Sand an Frau Sofie Podlipská.
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
články
- W:
-
Politik Roč. 4, 1865, č. 53, 22. 2., s. 2
- Referred work:
-
Sandová, George Consuela
- Hasła osobowe:
-
-
Sand, George,
1804-1876
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Podlipská, Sofie,
1833-1897
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Léger, Louis,
1843-1923
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sand, George,
1804-1876
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Článek s otiskem německého překladu dopisu, kterým G. Sandová poděkovala spisovatelce S. Podlipské za překlad svého románu "Consuelo"; poděkování se týká také úvodu Podlipské, jejž pro Sandovou přeložil do francouzštiny L. Léger, zprostředkovatel mezi oběma spisovatelkami. Sandová se v dopise zmiňuje o nedostatku pramenů k pochopení českého ducha, české krajiny a hlubokého smyslu a významu kalicha, a o nemožnosti podniknout cestu do Čech. Dopis je datován v Palaiseau Seine et Oise 14. 2. 1865.
| LEADER | 01829nab a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001668910 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210320012625.0 | ||
| 008 | 010323e18650222xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)88828 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)88828 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 245 | |a George Sand an Frau Sofie Podlipská. | ||
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 520 | 2 | \ | |a Článek s otiskem německého překladu dopisu, kterým G. Sandová poděkovala spisovatelce S. Podlipské za překlad svého románu "Consuelo"; poděkování se týká také úvodu Podlipské, jejž pro Sandovou přeložil do francouzštiny L. Léger, zprostředkovatel mezi oběma spisovatelkami. Sandová se v dopise zmiňuje o nedostatku pramenů k pochopení českého ducha, české krajiny a hlubokého smyslu a významu kalicha, a o nemožnosti podniknout cestu do Čech. Dopis je datován v Palaiseau Seine et Oise 14. 2. 1865. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Sand, George, |d 1804-1876 |7 jn19981002112 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Podlipská, Sofie, |d 1833-1897 |7 jk01100238 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Léger, Louis, |d 1843-1923 |7 jo20000080640 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská próza |7 ph114589 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-francouzské vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Politik |g Roč. 4, 1865, č. 53, 22. 2., s. 2 |q 4:53<2 |9 18650222 | ||
| 787 | |a Sandová, George |t Consuela |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.07.02 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1426 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200806 |l KNA01 |h 1105 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20210320 |l KNA01 |h 0126 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2113 |
| SIF | \ | \ | |a Bk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 18650222 |s 4 |z 53 |l 2 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01829nab a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001668910
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210320012625.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010323e18650222xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)88828
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)88828
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => George Sand an Frau Sofie Podlipská.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek s otiskem německého překladu dopisu, kterým G. Sandová poděkovala spisovatelce S. Podlipské za překlad svého románu "Consuelo"; poděkování se týká také úvodu Podlipské, jejž pro Sandovou přeložil do francouzštiny L. Léger, zprostředkovatel mezi oběma spisovatelkami. Sandová se v dopise zmiňuje o nedostatku pramenů k pochopení českého ducha, české krajiny a hlubokého smyslu a významu kalicha, a o nemožnosti podniknout cestu do Čech. Dopis je datován v Palaiseau Seine et Oise 14. 2. 1865.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sand, George,
[d] => 1804-1876
[7] => jn19981002112
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podlipská, Sofie,
[d] => 1833-1897
[7] => jk01100238
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Léger, Louis,
[d] => 1843-1923
[7] => jo20000080640
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská próza
[7] => ph114589
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-francouzské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Politik
[g] => Roč. 4, 1865, č. 53, 22. 2., s. 2
[q] => 4:53<2
[9] => 18650222
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sandová, George
[t] => Consuela
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.07.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200806
[l] => KNA01
[h] => 1105
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20210320
[l] => KNA01
[h] => 0126
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2113
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 18650222
[s] => 4
[z] => 53
[l] => 2
)
)
)
)
