O našem dnešním překladatelství

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03988nab a22008654a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001854279
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190211183327.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 150123e19551208xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [072] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 808
                            [x] => Literární styl. Literární činnost a technika. Efektivní využívání jazyka. Spisovatelská činnost
                            [2] => Konspekt
                            [9] => 11
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (049)
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 81'25
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 81'25-051
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 81'25-055.2
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 81'255.4
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stanovský, Vladislav,
                            [d] => 1922-2005
                            [7] => jk01120894
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O našem dnešním překladatelství /
                            [c] => Vladislav Stanovský.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stať o oblasti soudobého překladatelství.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hora, Josef,
                            [d] => 1891-1945
                            [7] => jk01041989
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Erben, Karel Jaromír,
                            [d] => 1811-1870
                            [7] => jk01030532
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fikar, Ladislav,
                            [d] => 1920-1975
                            [7] => jk01031107
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ščipačev, Stepan Petrovič,
                            [d] => 1898-1979
                            [7] => jn19990209835
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fischer, Otokar,
                            [d] => 1883-1938
                            [7] => jk01031286
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mathesius, Bohumil,
                            [d] => 1888-1952
                            [7] => jk01080718
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hořejší, Jindřich,
                            [d] => 1886-1941
                            [7] => jk01042329
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zaorálek, Jaroslav,
                            [d] => 1896-1947
                            [7] => jk01152086
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nezval, Vítězslav,
                            [d] => 1900-1958
                            [7] => jk01090162
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič,
                            [d] => 1799-1837
                            [7] => jn19990210513
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rictus, Jehan,
                            [d] => 1867-1933
                            [7] => jn20000604631
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William,
                            [d] => 1564-1616
                            [7] => jn19981002129
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vodák, Jindřich,
                            [d] => 1867-1940
                            [7] => jk01150221
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Saudek, Erik Adolf,
                            [d] => 1904-1963
                            [7] => jk01110423
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skoumal, Aloys,
                            [d] => 1904-1988
                            [7] => jk01111589
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Swift, Jonathan,
                            [d] => 1667-1745
                            [7] => jn20000605232
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Marčanová, Marie,
                            [d] => 1892-1979
                            [7] => jk01080082
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Majakovskij, Vladimir Vladimirovič,
                            [d] => 1893-1930
                            [7] => jn19990210398
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Taufer, Jiří,
                            [d] => 1911-1986
                            [7] => jk01132099
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ševčenko, Taras Hryhorovyč,
                            [d] => 1814-1861
                            [7] => jn19990209846
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bergrová, Zdenka,
                            [d] => 1923-2008
                            [7] => jk01011819
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Whitman, Walt,
                            [d] => 1819-1892
                            [7] => jn19990009101
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kolář, Jiří,
                            [d] => 1914-2002
                            [7] => jk01061244
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Urbánek, Zdeněk,
                            [d] => 1917-2008
                            [7] => jk01140872
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chaucer, Geoffrey,
                            [d] => asi 1340-1400
                            [7] => jn19990003811
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vrba, František,
                            [d] => 1920-1985
                            [7] => jk01150960
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Petőfi, Sándor,
                            [d] => 1823-1849
                            [7] => jn20000701396
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hradský, Ladislav,
                            [d] => 1911-1987
                            [7] => jk01042646
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hašková, Tatjana,
                            [d] => 1922-1985
                            [7] => jk01040117
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [29] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fromková, Jarmila,
                            [d] => 1922-2011
                            [7] => jk01032021
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [30] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tian, Jian,
                            [d] => 1919-
                            [7] => kup20010000100691
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelé
                            [7] => ph124892
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelky
                            [7] => ph228421
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => literární překlady
                            [7] => ph122392
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => stati
                            [7] => fd133586
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Květen
                            [x] => 0451-1158
                            [g] => Roč. 1, 1955/1956, č. 4, 8. 12. 1955, s. 97-98
                            [q] => 1:4<97
                            [9] => 19551208
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič
                            [t] => Evžen Oněgin
                            [4] => román ve verších
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tchien Ťien
                            [t] => Píseň o káře
                            [4] => epická báseň
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Zpěvy staré Číny
                            [4] => stará čínská poezie
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B45
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJF
                            [b] => 50
                            [c] => 20150123
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1222
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJF
                            [b] => 50
                            [c] => 20150123
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1223
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20150430
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2249
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 50
                            [c] => 20160212
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1539
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJF
                            [b] => 50
                            [c] => 20190211
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1833
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2203
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1240
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1654
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1946
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20231101
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2241
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => NÚS
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

)