Poněkud uspěchaní Bratři Karamazovovi

Statement of Responsibility:: Anna Rosová.

Autor:: Rosová, Anna Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Czech

Forma / Gatunek:: recenze

W:: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 10, 2014, č. 9, s. 49-50

Referred work:: Dostojevskij, Fjodor Michajlovič Bratři Karamazovovi

Hasła osobowe:

Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Dvořák, Libor, 1948-

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Voskovec, Prokop, 1893-1977

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: překlady z ruštiny

překladatelé

recenze

Adnotacja:: Rozbor překladu L. Dvořáka a jeho srovnání s překladem P. Voskovce.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01535nab a22004094a 4500
001	001862033
003	CZ\PrUCL
005	20150227174019.0
008	150227s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
072	\	7	\|a 821.161.1.09 \|x Ruská literatura (o ní) \|2 Konspekt \|9 11
080	\	\	\|a (0:82-95) \|2 MRF
080	\	\	\|a 81'25-051 \|2 MRF
080	\	\	\|a 811.161.1'25 \|2 MRF
100	1	\	\|a Rosová, Anna \|4 aut
245	1		\|a Poněkud uspěchaní Bratři Karamazovovi / \|c Anna Rosová.
520	2	\	\|a Rozbor překladu L. Dvořáka a jeho srovnání s překladem P. Voskovce.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Dostojevskij, Fedor Michajlovič, \|d 1821-1881 \|7 jn19990210182 \|2 czenas
600	1	7	\|a Dvořák, Libor, \|d 1948- \|7 jk01030170 \|2 czenas
600	1	7	\|a Voskovec, Prokop, \|d 1893-1977 \|7 jk01150747 \|2 czenas
650			\|a překlady z ruštiny \|7 ph213333 \|2 czenas
650			\|a překladatelé \|7 ph124892 \|2 czenas
655	\	7	\|a recenze \|7 fd133231 \|2 czenas
773			\|t Plav \|x 1802-4734 \|g Roč. 10, 2014, č. 9, s. 49-50 \|q 10:9 \|9 2014
787			\|i Recenze na: \|a Dostojevskij, Fjodor Michajlovič \|t Bratři Karamazovovi \|n Přel. L. Dvořák \|d Praha : Odeon, 2013 \|4 román
964	\	\	\|a B12
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|a UCLJM \|b 50 \|c 20150227 \|l KNA01 \|h 1740
CAT	\	\	\|a OIT \|b 50 \|c 20160212 \|l KNA01 \|h 1540
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2205
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220325 \|l KNA01 \|h 1241
CAT	\	\	\|a OIT \|b \|c 20220325 \|l KNA01 \|h 1654
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20230519 \|l KNA01 \|h 1947
SIF	\	\	\|a mi
910	\	\	\|a ABB060

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01535nab a22004094a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001862033
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20150227174019.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 150227s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [072] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.161.1.09
                            [x] => Ruská literatura (o ní)
                            [2] => Konspekt
                            [9] => 11
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (0:82-95)
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 81'25-051
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 811.161.1'25
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rosová, Anna
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poněkud uspěchaní Bratři Karamazovovi /
                            [c] => Anna Rosová.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rozbor překladu L. Dvořáka a jeho srovnání s překladem P. Voskovce.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dostojevskij, Fedor Michajlovič,
                            [d] => 1821-1881
                            [7] => jn19990210182
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dvořák, Libor,
                            [d] => 1948-
                            [7] => jk01030170
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Voskovec, Prokop,
                            [d] => 1893-1977
                            [7] => jk01150747
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady z ruštiny
                            [7] => ph213333
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelé
                            [7] => ph124892
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => recenze
                            [7] => fd133231
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Plav
                            [x] => 1802-4734
                            [g] => Roč. 10, 2014, č. 9, s. 49-50
                            [q] => 10:9
                            [9] => 2014
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Recenze na:
                            [a] => Dostojevskij, Fjodor Michajlovič
                            [t] => Bratři Karamazovovi
                            [n] => Přel. L. Dvořák
                            [d] => Praha : Odeon, 2013
                            [4] => román
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B12
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJM
                            [b] => 50
                            [c] => 20150227
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1740
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 50
                            [c] => 20160212
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1540
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2205
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1241
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1654
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1947
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => mi
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

)

This is beta version