Vzájemným pohledem : česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století : monografie = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju : monografija

stdClass Object
(
    [LEADER] => 05932nam a22011534i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001957177
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20230906131119.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 120203s2011\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => cnb002258132
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-80-7050-604-2
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                            [e] => rda
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => cze
                                    [1] => slv
                                )

                        )

                )

        )

    [072] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.163.09
                            [x] => Jihoslovanské literatury (o nich)
                            [2] => Konspekt
                            [9] => 11
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (062.534)
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 80(=16)+908(4)
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 811.162.3'25
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 811.163.6'25
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82-34
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.07
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.163.6
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [111] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vzájemným pohledem
                            [c] => Praha, Česko)
                            [d] => (2010 :
                            [7] => kn20120124006
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vzájemným pohledem = V očeh drugega
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vzájemným pohledem :
                            [b] => česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století : monografie = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju : monografija /
                            [c] => editorka Alenka Jensterle-Doležalová.
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1. vydání
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Praha :
                            [b] => Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna,
                            [c] => 2011.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 315 stran.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => text
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bez média
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => svazek
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikace Slovanské knihovny ;
                            [v] => 68
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Obsahuje Jmenný rejstřík (s. 305-315).
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Primerjalna analiza slovenskih in čeških ljudskih pravljic : Božena Němcová, Manica Koman in Lea Fatur [studie] /
                            [r] => Milena Mileva Blažič,
                            [g] => s. 101-113
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Šest lásek Viktora I. [studie] /
                            [r] => Ivan Dorovský,
                            [g] => s. 115-123
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => "Podobe iz sanj". Roman Hanka v luči korespondence med Zofko Kvedrovo in Zdenko Háskovo [studie] /
                            [r] => Alenka Jensterle-Doležal,
                            [g] => s. 125-141
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Današnja vrednost estetskih sodb o dramskih besedilih slovenskih dramatikov v razpravi F. Wollmana Slovinské drama [studie] /
                            [r] => Denis Poniž,
                            [g] => s. 143-153
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Česko-slovinské projekty z dějin slavistiky a teorie literatury [studie] /
                            [r] => Ivo Pospíšil,
                            [g] => s. 155-165
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Recepce slovinské literatury v revue Světová literatura (1956-1996) [studie] /
                            [r] => Josef Kodet,
                            [g] => s. 169-177
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Evald Flisar v českých zemích. Literární reflexe slovinského postmodernisty [studie] /
                            [r] => Miroslav Kouba,
                            [g] => s. 179-188
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Překlady ze slovinské literatury posledních dvaceti let v českém kulturním kontextu [studie] /
                            [r] => Aleš Kozár,
                            [g] => s. 189-198
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Homoerotične pisave v prevodu: Suzana Tratnik, Brane Mozetič, Zuzana Brabcová [studie] /
                            [r] => Andrej Leben,
                            [g] => s. 199-210
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Dílo Svetlany Makarovičové v českých překladech [studie] /
                            [r] => Hana Mžourková,
                            [g] => s. 211-219
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Slovinská dramatika na českých scénách [studie] /
                            [r] => Radek Novák,
                            [g] => s. 221-227
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Slovinští autoři v českém prostředí. Překlady ze slovinské literatury po roce 1989 : stav, proměny a neuralgické body [studie] /
                            [r] => Michal Przybylski,
                            [g] => s. 229-239
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny [studie] /
                            [r] => Jana Šnytová,
                            [g] => s. 241-251
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sborník z mezinárodního odborného kolokvia konaného v Praze ve dnech 4.-5. listopadu 2010, mj. s uvedenými příspěvky.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => xbibl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Němcová, Božena,
                            [d] => 1820-1862
                            [7] => jk01083016
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kudělka, Viktor,
                            [d] => 1929-2018
                            [7] => jk01070639
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kveder-Jelovšek, Zofka,
                            [d] => 1878-1926
                            [7] => jk01071189
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hásková, Zdenka,
                            [d] => 1878-1946
                            [7] => jk01040087
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wollman, Frank,
                            [d] => 1888-1969
                            [7] => jk01151796
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Flisar, Evald,
                            [d] => 1945-
                            [7] => xx0032350
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Brabcová, Zuzana,
                            [d] => 1959-2015
                            [7] => jn19990209070
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Makarovič, Svetlana,
                            [d] => 1939-
                            [7] => jn20030519005
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => česko-slovinské vztahy
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => slavistika
                            [7] => ph116178
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => slovinská literatura
                            [7] => ph125686
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady do češtiny
                            [7] => ph124901
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => pohádky
                            [7] => ph124208
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady ze slovinštiny
                            [7] => ph166047
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => interpretace a přijetí literárního díla
                            [7] => ph137145
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [651] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Slovinsko
                            [7] => ge130856
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Česko
                            [7] => ge128065
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sborníky konferencí
                            [7] => fd133333
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jensterle-Doležal, Alenka,
                            [d] => 1959-
                            [7] => xx0010956
                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => edt
                                    [1] => ctb
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mileva Blažič, Milena
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dorovský, Ivan,
                            [d] => 1935-2021
                            [7] => jk01022745
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poniž, Denis,
                            [d] => 1948-
                            [7] => js2009489259
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pospíšil, Ivo,
                            [d] => 1952 květen 14.-
                            [7] => jk01100674
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kodet, Josef
                            [4] => ctb
                            [7] => xx0134364
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kouba, Miroslav,
                            [d] => 1979-
                            [7] => xx0011955
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozár, Aleš,
                            [d] => 1975-
                            [7] => xx0004213
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leben, Andreas,
                            [d] => 1966-
                            [7] => mzk2015869664
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mžourková, Hana,
                            [d] => 1979-
                            [7] => js20060512009
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Novák, Radek
                            [7] => pag2010609511
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przybylski, Michal,
                            [d] => 1981-
                            [7] => jx20080207030
                            [4] => ctb
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Šnytová, Jana,
                            [d] => 1976-
                            [7] => xx0119024
                            [4] => ctb
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Světová literatura
                            [4] => časopis
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikace Slovanské knihovny
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B12
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJS
                            [b] => 50
                            [c] => 20151030
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1522
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20151030
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1523
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJS
                            [b] => 50
                            [c] => 20151112
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1650
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 50
                            [c] => 20160212
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1552
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLKB
                            [b] => 50
                            [c] => 20171124
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1405
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLLS
                            [b] => 50
                            [c] => 20171214
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1121
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20180201
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2237
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 50
                            [c] => 20210517
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1252
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20210831
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2322
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2241
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20230220
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1747
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJS
                            [b] => 50
                            [c] => 20230328
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1618
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLFB
                            [b] => 50
                            [c] => 20230906
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1311
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => js
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

)