Ediční poznámka
- Statement of Responsibility:
-
Barbora Chybová.
- Autor:
-
Chybová, Barbora, 1985- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
ediční poznámky
- W:
-
Básnické dílo. 2, Překlady S. 407-488
- Referred work:
-
Brousek, Antonín Básnické dílo. 2, Překlady
- Hasła osobowe:
-
-
Brousek, Antonín,
1941-2013
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Chybová, Barbora,
1985-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brousek, Antonín,
1941-2013
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Ediční poznámka obsahuje výběr z korespondence k tématu a poznámkový aparát k autorově překladatelské práci; s Rejstříkem básní (resp. incipitů) v překladu Antonína Brouska (s. 489-493); s Rejstříkem básní (resp. incipitů) v překladu Antonína Brouska podle německého originálu (s. 494-498); s Jmenným rejstříkem (s. 499-504).
| LEADER | 02125naa a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002023658 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190222003814.0 | ||
| 008 | 160505s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.14'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Chybová, Barbora, |d 1985- |7 av2018977481 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ediční poznámka / |c Barbora Chybová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Ediční poznámka obsahuje výběr z korespondence k tématu a poznámkový aparát k autorově překladatelské práci; s Rejstříkem básní (resp. incipitů) v překladu Antonína Brouska (s. 489-493); s Rejstříkem básní (resp. incipitů) v překladu Antonína Brouska podle německého originálu (s. 494-498); s Jmenným rejstříkem (s. 499-504). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Brousek, Antonín, |d 1941-2013 |7 jk01013187 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Chybová, Barbora, |d 1985- |7 av2018977481 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z řečtiny |7 ph234798 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z ruštiny |7 ph213333 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 773 | |t Básnické dílo. 2, Překlady |g S. 407-488 |9 2015 | ||
| 787 | |a Brousek, Antonín |t Básnické dílo. 2, Překlady |n Ed. Barbora Chybová |b 1. vydání |d Praha : Torst, 2015 |h 511 s. |z 978-80-7215-514-9 |4 souborné dílo | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20160505 |l KNA01 |h 1418 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20160510 |l KNA01 |h 1150 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20180212 |l KNA01 |h 1246 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190222 |l KNA01 |h 0038 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2305 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1711 |
| SIF | \ | \ | |a kb |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02125naa a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002023658
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190222003814.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160505s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.14'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chybová, Barbora,
[d] => 1985-
[7] => av2018977481
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ediční poznámka /
[c] => Barbora Chybová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ediční poznámka obsahuje výběr z korespondence k tématu a poznámkový aparát k autorově překladatelské práci; s Rejstříkem básní (resp. incipitů) v překladu Antonína Brouska (s. 489-493); s Rejstříkem básní (resp. incipitů) v překladu Antonína Brouska podle německého originálu (s. 494-498); s Jmenným rejstříkem (s. 499-504).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brousek, Antonín,
[d] => 1941-2013
[7] => jk01013187
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chybová, Barbora,
[d] => 1985-
[7] => av2018977481
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z řečtiny
[7] => ph234798
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z ruštiny
[7] => ph213333
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Básnické dílo. 2, Překlady
[g] => S. 407-488
[9] => 2015
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brousek, Antonín
[t] => Básnické dílo. 2, Překlady
[n] => Ed. Barbora Chybová
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Torst, 2015
[h] => 511 s.
[z] => 978-80-7215-514-9
[4] => souborné dílo
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20160505
[l] => KNA01
[h] => 1418
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20160510
[l] => KNA01
[h] => 1150
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20180212
[l] => KNA01
[h] => 1246
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190222
[l] => KNA01
[h] => 0038
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2305
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1711
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
