Funkcionalni ekvivalenti na uslovno naklonenie v balgarskija i češkija ezik pri prevod
- Statement of Responsibility:
-
Diljana Ivančeva.
- Autor:
-
Ivančeva, Diljana Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Bulgarian
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Homo bohemicus ISSN 1312-9252 R. 2012, č. 1/2, s. 58-65
- Hasła osobowe:
-
-
Kundera, Milan,
1929-2023
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hrabal, Bohumil,
1914-1997
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čapek, Karel,
1890-1938
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kundera, Milan,
1929-2023
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie na příkladech překladů úryvků z textů známých literárních děl ukazuje problematiku překladu podmiňovacího způsobu.
| LEADER | 01898nab a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002092599 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180813223757.0 | ||
| 008 | 120628s2012\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||bul\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.163.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'366.596 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ivančeva, Diljana |4 aut |
| 245 | 1 | |a Funkcionalni ekvivalenti na uslovno naklonenie v balgarskija i češkija ezik pri prevod / |c Diljana Ivančeva. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie na příkladech překladů úryvků z textů známých literárních děl ukazuje problematiku překladu podmiňovacího způsobu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrabal, Bohumil, |d 1914-1997 |7 jk01042564 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do bulharštiny |7 ph234800 |2 czenas | ||
| 650 | |a podmiňovací způsob |7 ph344898 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Homo bohemicus |x 1312-9252 |g R. 2012, č. 1/2, s. 58-65 |q 2012:1/2<58 |9 2012 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20161116 |l KNA01 |h 1704 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20170206 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20171205 |l KNA01 |h 1520 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20171206 |l KNA01 |h 1507 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180813 |l KNA01 |h 1744 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180813 |l KNA01 |h 2237 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2338 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1307 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1716 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2035 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230713 |l KNA01 |h 0034 |
| SIF | \ | \ | |a ste |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01898nab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002092599
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180813223757.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120628s2012\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||bul\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.163.2'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'366.596
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ivančeva, Diljana
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Funkcionalni ekvivalenti na uslovno naklonenie v balgarskija i češkija ezik pri prevod /
[c] => Diljana Ivančeva.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie na příkladech překladů úryvků z textů známých literárních děl ukazuje problematiku překladu podmiňovacího způsobu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan,
[d] => 1929-2023
[7] => jk01070894
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrabal, Bohumil,
[d] => 1914-1997
[7] => jk01042564
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do bulharštiny
[7] => ph234800
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => podmiňovací způsob
[7] => ph344898
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Homo bohemicus
[x] => 1312-9252
[g] => R. 2012, č. 1/2, s. 58-65
[q] => 2012:1/2<58
[9] => 2012
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSS
[b] => 50
[c] => 20161116
[l] => KNA01
[h] => 1704
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSS
[b] => 50
[c] => 20170206
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSS
[b] => 50
[c] => 20171205
[l] => KNA01
[h] => 1520
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSS
[b] => 50
[c] => 20171206
[l] => KNA01
[h] => 1507
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20180813
[l] => KNA01
[h] => 1744
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20180813
[l] => KNA01
[h] => 2237
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2338
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1307
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1716
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2035
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230713
[l] => KNA01
[h] => 0034
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ste
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
