[Básně]
- Statement of Responsibility:
-
Kazimierz Ratoň ; [přeložil] K.K. [=Křepelka, Karel].
- Autor:
-
Ratoń, Kazimierz, 1942-1983 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Křepelka, Karel, 1946-1999 Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
polská poezie
- W:
-
Protější chodník [samizdat] Č. 2, 1. 11. 1987, s. [61-66]
- Referred work:
-
Poezja
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Básně.
| LEADER | 02829nab a22006614i 4500 | ||
| 001 | 002114440 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190115151724.0 | ||
| 008 | 160302e19871101xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ratoń, Kazimierz, |d 1942-1983 |7 js2015862306 |4 aut |
| 245 | 1 | |a [Básně] / |c Kazimierz Ratoň ; [přeložil] K.K. [=Křepelka, Karel]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Básně opsány z polského měsíčníku Poezja 1/84. |
| 505 | |t [Zděšený a slepý, ale dosud živý...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 61 | ||
| 505 | |t [Svět robotů, prasat...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 61 | ||
| 505 | |t [Toto je šťastný člověk...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 62 | ||
| 505 | |t [Netoužím po pomstě...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 62 | ||
| 505 | |t [Je třeba držet hubu...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 62 | ||
| 505 | |t [Proklínej život svůj který není životem...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 63 | ||
| 505 | |t [Páchnoucí města. Páchnoucí vesnice...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 63 | ||
| 505 | |t [Musíš jít...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 64 | ||
| 505 | |t [Ulicemi chodí neživí lidé...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 65 | ||
| 505 | |t [Každý den pozoruji...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 65 | ||
| 505 | |t [Kdo láme mi ruce a škrábe oči...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 66 | ||
| 505 | |t [Prasata na dvou nohách...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 66 | ||
| 505 | |t [Jestliže mi nechcete rozumět...] [báseň] |r Kazimierz Ratoń |g s. 66 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Křepelka, Karel, |d 1946-1999 |7 jn19990209436 |4 trl |
| 773 | |t Protější chodník [samizdat] |g Č. 2, 1. 11. 1987, s. [61-66] |q 2<61 |9 19871101 | ||
| 787 | |t Poezja |4 časopis | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| 964 | \ | \ | |a PWC |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170217 |l KNA01 |h 1317 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170222 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170223 |l KNA01 |h 1147 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20170306 |l KNA01 |h 2109 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170310 |l KNA01 |h 1202 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170310 |l KNA01 |h 1203 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20171128 |l KNA01 |h 1700 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190115 |l KNA01 |h 1517 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2351 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1719 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230305 |l KNA01 |h 0243 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02829nab a22006614i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002114440
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190115151724.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e19871101xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[x] => Polská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ratoń, Kazimierz,
[d] => 1942-1983
[7] => js2015862306
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Básně] /
[c] => Kazimierz Ratoň ; [přeložil] K.K. [=Křepelka, Karel].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně opsány z polského měsíčníku Poezja 1/84.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Zděšený a slepý, ale dosud živý...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 61
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Svět robotů, prasat...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 61
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Toto je šťastný člověk...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 62
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Netoužím po pomstě...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 62
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Je třeba držet hubu...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 62
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Proklínej život svůj který není životem...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 63
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Páchnoucí města. Páchnoucí vesnice...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 63
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Musíš jít...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 64
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Ulicemi chodí neživí lidé...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 65
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Každý den pozoruji...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 65
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Kdo láme mi ruce a škrábe oči...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 66
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Prasata na dvou nohách...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 66
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Jestliže mi nechcete rozumět...] [báseň]
[r] => Kazimierz Ratoń
[g] => s. 66
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => fd133080
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Křepelka, Karel,
[d] => 1946-1999
[7] => jn19990209436
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Protější chodník [samizdat]
[g] => Č. 2, 1. 11. 1987, s. [61-66]
[q] => 2<61
[9] => 19871101
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Poezja
[4] => časopis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PWC
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20170217
[l] => KNA01
[h] => 1317
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20170222
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20170223
[l] => KNA01
[h] => 1147
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20170306
[l] => KNA01
[h] => 2109
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20170310
[l] => KNA01
[h] => 1202
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20170310
[l] => KNA01
[h] => 1203
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20171128
[l] => KNA01
[h] => 1700
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190115
[l] => KNA01
[h] => 1517
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2351
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1719
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230305
[l] => KNA01
[h] => 0243
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
