Rainer Maria Rilke: Třikrát sonet II 29 ze sbírky Sonety Orfeovi
- Statement of Responsibility:
-
přeložili Milan Suchomel, Radek Malý, Aleš Misař ; interpretace Miloš Kučera.
- Autor:
-
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Suchomel, Milan,
1928-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Malý, Radek,
1977-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Misař, Aleš,
1984-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kučera, Miloš,
1954-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Suchomel, Milan,
1928-
Translator
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- německy psaná poezie
- analýzy
- W:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 28, 2017, č. 5, 9. 3., s. 6-7
- Referred work:
-
Rilke, Rainer Maria Sonety Orfeovi
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Otisk německého originálu, doslovného překladu a uměleckých překladů M. Suchomela, R. Malého, A. Misaře (s. 6) a interpretace M. Kučery.
| LEADER | 02177nab a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002121826 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220203214843.0 | ||
| 008 | 170315e20170309xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2-1 |x Německá poezie, německy psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Rainer Maria Rilke: Třikrát sonet II 29 ze sbírky Sonety Orfeovi / |c přeložili Milan Suchomel, Radek Malý, Aleš Misař ; interpretace Miloš Kučera. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Interpretace Miloše Kučery [rozbor] / |r Miloš Kučera, |g s. 6-7 | ||
| 506 | \ | \ | |a 162 |
| 520 | 2 | \ | |a Otisk německého originálu, doslovného překladu a uměleckých překladů M. Suchomela, R. Malého, A. Misaře (s. 6) a interpretace M. Kučery. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a německy psaná poezie |7 fd132931 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Suchomel, Milan, |d 1928- |7 jk01121717 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Misař, Aleš, |d 1984- |7 xx0025131 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Kučera, Miloš, |d 1954- |7 jn20000710383 |4 trl |
| 773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 28, 2017, č. 5, 9. 3., s. 6-7 |q 28:5<6 |9 20170309 | ||
| 787 | |a Rilke, Rainer Maria |t Sonety Orfeovi |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20170315 |l KNA01 |h 0950 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20170315 |l KNA01 |h 1406 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180629 |l KNA01 |h 2141 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20220203 |l KNA01 |h 2148 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2353 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1719 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230228 |l KNA01 |h 0516 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2047 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02177nab a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002121826
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220203214843.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170315e20170309xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[x] => Německá poezie, německy psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria,
[d] => 1875-1926
[7] => jn19990007038
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rainer Maria Rilke: Třikrát sonet II 29 ze sbírky Sonety Orfeovi /
[c] => přeložili Milan Suchomel, Radek Malý, Aleš Misař ; interpretace Miloš Kučera.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Interpretace Miloše Kučery [rozbor] /
[r] => Miloš Kučera,
[g] => s. 6-7
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 162
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otisk německého originálu, doslovného překladu a uměleckých překladů M. Suchomela, R. Malého, A. Misaře (s. 6) a interpretace M. Kučery.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná poezie
[7] => fd132931
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suchomel, Milan,
[d] => 1928-
[7] => jk01121717
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek,
[d] => 1977-
[7] => xx0000314
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Misař, Aleš,
[d] => 1984-
[7] => xx0025131
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kučera, Miloš,
[d] => 1954-
[7] => jn20000710383
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvar
[x] => 0862-657X
[g] => Roč. 28, 2017, č. 5, 9. 3., s. 6-7
[q] => 28:5<6
[9] => 20170309
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria
[t] => Sonety Orfeovi
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20170315
[l] => KNA01
[h] => 0950
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20170315
[l] => KNA01
[h] => 1406
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180629
[l] => KNA01
[h] => 2141
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20220203
[l] => KNA01
[h] => 2148
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2353
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1719
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 0516
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2047
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
