001 |
002127247 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20230127102140.0 |
008 |
170330s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d |
FMT |
\ | \ |
|
015 |
\ | \ |
|a cnb002863760 |
020 |
\ | \ |
|a 978-80-7308-692-3 |
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |e rda |
041 |
| |
|a cze |a pol |a ger |b cze |b eng |b ger |b pol |
072 |
\ | 7 |
|a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 |
\ | \ |
|a 81'246.3 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 81'255.4 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 811.162.1'25 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 821.112.2 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (036)913 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 314.151.1(=112.2) |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 801.6 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (048.8:082) |2 MRF |
245 |
| |
|a Vícejazyčnost : |b český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces / |c Martin Veselka, Dorota Nowicka, Nicolai Czemplik, Colett Neumann (eds.). |
250 |
\ | \ |
|a Vydání první |
264 |
\ | 1 |
|a Praha : |b Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, |c 2016. |
300 |
\ | \ |
|a 393 stran. |
336 |
\ | \ |
|a text |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a bez média |b n |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a svazek |b nc |2 rdacarrier |
490 |
1 | \ |
|a Varia ; |v 54. svazek |
500 |
\ | \ |
|a Konference interFaces se konala 15.-22. 6. 2015 v Praze. |
500 |
\ | \ |
|a Obsahuje úvodní slovo editorů v češtině, němčině a polštině (s. 9-14), Medailonky autorů (s. 387-392), stručné anglické resumé (s. 393) a průběžně zařazované abstrakty, seznamy klíčových slov a kontaktní e-mailové adresy autorů. |
505 |
2 | |
|t Transfer obecné češtiny a lexikálních germanismů v polském překladu románu Jaroslava Rudiše Konec punku v Helsinkách [studie] / |r Daria Šemberová, |g s. 151-162 |
505 |
2 | |
|t Německá píseň o Libuši - základ českého národního mýtu [studie] / |r Ladislav Futtera, |g s. 199-121 |
505 |
2 | |
|t Drei Sprachen, zwei Kulturen: zu den Naturbeschreibungen in Karel Klostermanns Böhmerwaldskizzen und Henry David Thoreaus Walden [studie] / |r Julia Nesswetha, |g s. 213-223 |
505 |
2 | |
|t Prager Realien in Reiseführern [studie] / |r Eva Hauk, |g s. 224-233 |
505 |
2 | |
|t Literární aspekty vícejazyčnosti v dílech o odsunu [studie] / |r Marta Škubalová, |g s. 234-244 |
505 |
2 | |
|t Tomáš Halík w świetle polskiej prasy [studie] / |r Maria Pazder, |g s. 335-345 |
505 |
2 | |
|t Izochronie taktů a izochronie slabik: dva typy rytmu řeči [studie] / |r Klára Čermochová, |g s. 346-356 |
520 |
2 | \ |
|a Kolektivní monografie navazuje na desátý ročník mezinárodní konference interFaces a obsahuje jazykovědné, translatologické, literárněvědné a kulturologické příspěvky k tématu vícejazyčnosti v českém, německém a polském kontextu; mj. s uvedenými studiemi (převážně z části III. Literatura a kultura). |
599 |
\ | \ |
|a xbibl |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Rudiš, Jaroslav, |d 1972- |7 xx0004127 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Klostermann, Karel, |d 1848-1923 |7 jk01060677 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Thoreau, Henry David, |d 1817-1862 |7 jn20000605316 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Denemarková, Radka, |d 1968- |7 xx0002871 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Tučková, Kateřina, |d 1980- |7 mzk2006348534 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Halík, Tomáš, |d 1948- |7 jk01033235 |2 czenas |
611 |
2 | 7 |
|a interFaces (konference) |n (10. : |d 2015 : |c Praha, Česko) |7 mzk2017940100 |2 czenas |
648 |
\ | 7 |
|a 19. století |7 ch460557 |2 czenas |
650 |
| |
|a multilingvismus |7 ph123038 |2 czenas |
650 |
| |
|a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas |
650 |
| |
|a české pověsti |7 ph128145 |2 czenas |
650 |
| |
|a německy psaná literatura |7 ph123460 |2 czenas |
650 |
| |
|a turistické průvodce |7 ph281895 |2 czenas |
650 |
| |
|a odsun Němců |7 ph809856 |2 czenas |
650 |
| |
|a česko-polské vztahy |
650 |
| |
|a česko-německé vztahy |
650 |
| |
|a prozódie |7 ph135847 |2 czenas |
651 |
\ | 7 |
|a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
651 |
\ | 7 |
|a Šumava (pohoří : oblast) |7 ge128618 |2 czenas |
653 |
| |
|a přeložitelnost |
653 |
| |
|a germanismy |
653 |
| |
|a izochronie |
653 |
| |
|a národní mýtus |
655 |
\ | 7 |
|a kolektivní monografie |7 fd501537 |2 czenas |
700 |
1 | \ |
|a Veselka, Martin, |d 1987- |7 xx0164689 |4 edt |4 aui |
700 |
1 | \ |
|a Nowicka, Dorota, |d 1992- |7 mzk2017940084 |4 edt |4 aui |
700 |
1 | \ |
|a Czemplik, Nicolai, |d 1984- |7 mzk2017940087 |4 edt |4 aui |
700 |
1 | \ |
|a Neumann, Colett, |d 1990- |7 mzk2017940088 |4 edt |4 aui |
700 |
1 | \ |
|a Šemberová, Daria, |d 1989- |7 av20231175567 |4 aut |
700 |
1 | \ |
|a Futtera, Ladislav, |d 1990- |7 ola2015871545 |4 aut |
700 |
1 | \ |
|a Nesswetha, Julia, |d 1984- |4 aut |
700 |
1 | \ |
|a Hauk, Eva, |d 1988- |4 aut |
700 |
1 | \ |
|a Škubalová, Marta, |d 1988- |7 av2017947888 |4 aut |
700 |
1 | \ |
|a Pazder, Maria, |d 1981- |4 aut |
700 |
1 | \ |
|a Čermochová, Klára, |d 1988- |7 av2017947889 |4 aut |
787 |
| |
|a Rudiš, Jaroslav |t Konec punku v Helsinkách |4 román |
787 |
| |
|a Klostermann, Karel |t Böhmerwaldskizzen |4 sbírka povídek |
787 |
| |
|a Thoreau, Henry David |t Walden |4 próza |
787 |
| |
|a Denemarková, Radka |t Peníze od Hitlera |4 román |
787 |
| |
|a Tučková, Kateřina |t Vyhnání Grety Snirch |4 román |
830 |
\ | |
|a Varia (FF UK) |
964 |
\ | \ |
|a B12 |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|a UCLMF |b 50 |c 20170330 |l KNA01 |h 1748 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLRK |b 50 |c 20171107 |l KNA01 |h 2023 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLMS |b 50 |c 20180707 |l KNA01 |h 2249 |
CAT |
\ | \ |
|a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1312 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2354 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLRE |b 50 |c 20230127 |l KNA01 |h 1021 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 0016 |
SIF |
\ | \ |
|a mf |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |