Deutschlernen "von unten" : Böhmakeln und Kuchldeutsch

- Statement of Responsibility:
-
Bettina Morcinek, Veronika Opletalová, Helmut Glück und Karsten Rinas.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
- Opletalová, Veronika, 1981- Autor
- Glück, Helmut, 1949- Autor
- Rinas, Karsten, 1969- Autor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
kolektivní monografie
- Seria:
-
Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart ; Band 16
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Kolektivní monografie se věnuje české a vídeňské němčině jakožto výsledku česko-německého jazykového kontaktu; se zvukovými ukázkami na přiloženém CD a jejich přepisem v knize; obsahuje rejstřík (s. 381-392).
LEADER | 02907nam a22007574i 4500 | ||
001 | 002127256 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190402000623.0 | ||
008 | 170330s2016\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
020 | \ | \ | |a 978-3-447-10617-7 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 811.112.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'282.8 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'373.45 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'271.1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'246.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 316.72/.75 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8:082) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Morcinek, Bettina Gabriele, |d 1977- |7 jo2017975925 |4 aut |
245 | 1 | |a Deutschlernen "von unten" : |b Böhmakeln und Kuchldeutsch / |c Bettina Morcinek, Veronika Opletalová, Helmut Glück und Karsten Rinas. | |
264 | \ | 1 | |a Wiesbaden : |b Harrassowitz Verlag, |c 2016. |
300 | \ | \ | |a 392 stran + |e 1 CD |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
336 | \ | \ | |a mluvené slovo |b spw |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
338 | \ | \ | |a počítačový disk |b cd |2 rdacarrier |
490 | 1 | \ | |a Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart ; |v Band 16 |
520 | 2 | \ | |a Kolektivní monografie se věnuje české a vídeňské němčině jakožto výsledku česko-německého jazykového kontaktu; se zvukovými ukázkami na přiloženém CD a jejich přepisem v knize; obsahuje rejstřík (s. 381-392). |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a němčina |7 ph115512 |2 czenas | ||
650 | |a jazykový kontakt |7 ph196645 |2 czenas | ||
650 | |a jazykové vlivy |7 ph380387 |2 czenas | ||
650 | |a hovorový jazyk |7 ph138992 |2 czenas | ||
650 | |a bilingvismus |7 ph118876 |2 czenas | ||
650 | |a kulturní vztahy |7 ph137620 |2 czenas | ||
650 | |a česko-německé vztahy | ||
650 | |a kulturní vlivy |7 ph166541 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Evropa střední |7 ge137882 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Rakousko-Uhersko |7 ge130613 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Vídeň (Rakousko) |7 ge131380 |2 czenas |
653 | |a pražská němčina | ||
653 | |a česká němčina | ||
653 | |a židovská němčina | ||
653 | |a vídeňská němčina | ||
655 | \ | 7 | |a kolektivní monografie |7 fd501537 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Opletalová, Veronika, |d 1981- |7 xx0109704 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Glück, Helmut, |d 1949- |7 ola2004212074 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Rinas, Karsten, |d 1969- |7 jn20020721433 |4 aut |
830 | \ | |a Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart (Harrassowitz) | |
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20170330 |l KNA01 |h 1908 |
CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20180320 |l KNA01 |h 2039 |
CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20190311 |l KNA01 |h 1508 |
CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190402 |l KNA01 |h 0006 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1316 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2354 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1719 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 0706 |
SIF | \ | \ | |a mf |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02907nam a22007574i 4500 [001] => Array ( [0] => 002127256 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190402000623.0 ) [008] => Array ( [0] => 170330s2016\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-3-447-10617-7 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 80 [x] => Filologie [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.112.2 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'282.8 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'373.45 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'271.1 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'246.2 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 316.72/.75 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8:082) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Morcinek, Bettina Gabriele, [d] => 1977- [7] => jo2017975925 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Deutschlernen "von unten" : [b] => Böhmakeln und Kuchldeutsch / [c] => Bettina Morcinek, Veronika Opletalová, Helmut Glück und Karsten Rinas. ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiesbaden : [b] => Harrassowitz Verlag, [c] => 2016. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 392 stran + [e] => 1 CD ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mluvené slovo [b] => spw [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => svazek [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => počítačový disk [b] => cd [2] => rdacarrier ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart ; [v] => Band 16 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kolektivní monografie se věnuje české a vídeňské němčině jakožto výsledku česko-německého jazykového kontaktu; se zvukovými ukázkami na přiloženém CD a jejich přepisem v knize; obsahuje rejstřík (s. 381-392). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => němčina [7] => ph115512 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => jazykový kontakt [7] => ph196645 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => jazykové vlivy [7] => ph380387 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => hovorový jazyk [7] => ph138992 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => bilingvismus [7] => ph118876 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturní vztahy [7] => ph137620 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-německé vztahy ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturní vlivy [7] => ph166541 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Evropa střední [7] => ge137882 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Rakousko-Uhersko [7] => ge130613 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praha (Česko) [7] => ge118011 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Vídeň (Rakousko) [7] => ge131380 [2] => czenas ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pražská němčina ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => česká němčina ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => židovská němčina ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => vídeňská němčina ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kolektivní monografie [7] => fd501537 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Opletalová, Veronika, [d] => 1981- [7] => xx0109704 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Glück, Helmut, [d] => 1949- [7] => ola2004212074 [4] => aut ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rinas, Karsten, [d] => 1969- [7] => jn20020721433 [4] => aut ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart (Harrassowitz) ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMF [b] => 50 [c] => 20170330 [l] => KNA01 [h] => 1908 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRK [b] => 50 [c] => 20180320 [l] => KNA01 [h] => 2039 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPV [b] => 50 [c] => 20190311 [l] => KNA01 [h] => 1508 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMF [b] => 50 [c] => 20190402 [l] => KNA01 [h] => 0006 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20210517 [l] => KNA01 [h] => 1316 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2354 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1719 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230226 [l] => KNA01 [h] => 0706 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mf ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )