Vysockij v češskich perevodach Ja. Moravcovoj, M. Dvoržaka i Raduzy.
- Statement of Responsibility:
-
Igor Jelínek.
- Autor:
-
Jelínek, Igor Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Russian
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Studia slavica ISSN 1803-5663 Roč. 18, 2014, č. 1, s. 167-177
- Hasła osobowe:
-
-
Vysockij, Vladimir,
1938-1980
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Moravcová, Jana,
1937-2018
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dvořák, Milan,
1949-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Radůza,
1973-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vysockij, Vladimir,
1938-1980
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie porovnává české překlady Vysockého písňových textů.
| LEADER | 01991nab a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002172705 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210517133727.0 | ||
| 008 | 170801s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a rus |b eng |b ger | ||
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 82-192 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Jelínek, Igor |7 jo2016911432 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Vysockij v češskich perevodach Ja. Moravcovoj, M. Dvoržaka i Raduzy. / |c Igor Jelínek. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie porovnává české překlady Vysockého písňových textů. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Vysockij, Vladimir, |d 1938-1980 |7 jn19990210661 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Moravcová, Jana, |d 1937-2018 |7 jk01082033 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dvořák, Milan, |d 1949- |7 jn19981000864 |2 czenas |
| 600 | |a Radůza, |d 1973- |7 jo2003184056 |2 czenas | ||
| 650 | |a písňové texty |7 ph124876 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruští básníci |7 ph125354 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z ruštiny |7 ph213333 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Studia slavica |x 1803-5663 |g Roč. 18, 2014, č. 1, s. 167-177 |q 18:1<167 |9 2014 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://dokumenty.osu.cz/ff/ksl/slavica/slavica18-1-full.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20170801 |l KNA01 |h 1430 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20171217 |l KNA01 |h 1736 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180404 |l KNA01 |h 1446 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180824 |l KNA01 |h 2233 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1337 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0011 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1722 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2105 |
| SIF | \ | \ | |a fap |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01991nab a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002172705
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210517133727.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170801s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => ger
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-192
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-1-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínek, Igor
[7] => jo2016911432
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vysockij v češskich perevodach Ja. Moravcovoj, M. Dvoržaka i Raduzy. /
[c] => Igor Jelínek.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie porovnává české překlady Vysockého písňových textů.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vysockij, Vladimir,
[d] => 1938-1980
[7] => jn19990210661
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moravcová, Jana,
[d] => 1937-2018
[7] => jk01082033
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořák, Milan,
[d] => 1949-
[7] => jn19981000864
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Radůza,
[d] => 1973-
[7] => jo2003184056
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => písňové texty
[7] => ph124876
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruští básníci
[7] => ph125354
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z ruštiny
[7] => ph213333
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Studia slavica
[x] => 1803-5663
[g] => Roč. 18, 2014, č. 1, s. 167-177
[q] => 18:1<167
[9] => 2014
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://dokumenty.osu.cz/ff/ksl/slavica/slavica18-1-full.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFP
[b] => 50
[c] => 20170801
[l] => KNA01
[h] => 1430
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFP
[b] => 50
[c] => 20171217
[l] => KNA01
[h] => 1736
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180404
[l] => KNA01
[h] => 1446
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180824
[l] => KNA01
[h] => 2233
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1337
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0011
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1722
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2105
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fap
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
