K překládání ruského oslovení "товарищи" do češtiny
- Statement of Responsibility:
-
Radko Purm.
- Autor:
-
Purm, Radko, 1924-2006 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
články
- W:
-
Sovětská jazykověda Roč. 5, 1955, č. 4, září, s. 289-291
- Hasła osobowe:
-
-
Fučík, Julius,
1903-1943
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Gottwald, Klement,
1896-1953
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zápotocký, Antonín,
1884-1957
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Fučík, Julius,
1903-1943
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Adekvátním překladem uvedené fráze není "soudruzi", nýbrž "soudružky a soudruzi".
| LEADER | 01583nab a22004454i 4500 | ||
| 001 | 002218872 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20171113163315.0 | ||
| 008 | 171113e195509\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 329.15-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 316.66-055.1/.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Purm, Radko, |d 1924-2006 |7 jk01101773 |4 aut |
| 245 | 1 | |a K překládání ruského oslovení "товарищи" do češtiny / |c Radko Purm. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Adekvátním překladem uvedené fráze není "soudruzi", nýbrž "soudružky a soudruzi". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Fučík, Julius, |d 1903-1943 |7 jk01032106 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gottwald, Klement, |d 1896-1953 |7 jk01032566 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zápotocký, Antonín, |d 1884-1957 |7 jk01152141 |2 czenas |
| 650 | |a komunisté |7 ph121772 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z ruštiny |7 ph213333 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a gender |7 ph175751 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Sovětská jazykověda |g Roč. 5, 1955, č. 4, září, s. 289-291 |q 5:4<289 |9 195509 | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20171113 |l KNA01 |h 1633 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0031 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1726 |
| SIF | \ | \ | |a fap |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01583nab a22004454i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002218872
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20171113163315.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171113e195509\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 329.15-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316.66-055.1/.3
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Purm, Radko,
[d] => 1924-2006
[7] => jk01101773
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => K překládání ruského oslovení "товарищи" do češtiny /
[c] => Radko Purm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adekvátním překladem uvedené fráze není "soudruzi", nýbrž "soudružky a soudruzi".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fučík, Julius,
[d] => 1903-1943
[7] => jk01032106
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gottwald, Klement,
[d] => 1896-1953
[7] => jk01032566
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zápotocký, Antonín,
[d] => 1884-1957
[7] => jk01152141
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komunisté
[7] => ph121772
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z ruštiny
[7] => ph213333
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => gender
[7] => ph175751
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sovětská jazykověda
[g] => Roč. 5, 1955, č. 4, září, s. 289-291
[q] => 5:4<289
[9] => 195509
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFP
[b] => 50
[c] => 20171113
[l] => KNA01
[h] => 1633
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0031
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fap
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
