"Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche" : Karel Čapek, Karl Kraus und die Molchhymne
- Statement of Responsibility:
-
Es schrieb Kurt Krolop ; Übersetzung der Einleitung Ilka Giertz.
- Autor:
-
Krolop, Kurt, 1930-2016 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Jelínková, Eva,
1979-
Compiler
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Giertz, Ilka
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jelínková, Eva,
1979-
Compiler
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
články
- W:
-
Echos [online] ISSN 1805-8736 16. 5. 2016
- Referred work:
-
- Čapek, Karel Válka s mloky
- Kraus, Karl Poslední dnové lidstva
- Hasła osobowe:
-
-
Čapek, Karel,
1890-1938
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kraus, Karl,
1874-1936
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hitler, Adolf,
1889-1945
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Göring, Hermann,
1893-1946
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hora, Josef,
1891-1945
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Münzer, Jan,
1898-1950
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kraus, Arnošt Vilém,
1859-1943
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bürger, Gottfried August,
1747-1794
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čapek, Karel,
1890-1938
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Článek o románu K. Čapka "Válka s mloky" (mj. o "mločí hymně"), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické) vlivy K. Krause - zvláště dramatu "Poslední dnové lidstva". Úvodní komentář k článku K. Krolopa, který poprvé vyšel roku 1966 v časopise Philologica Pragensia, napsala E. Jelínková a přeložila jej I. Giertz.
| LEADER | 03639nab a22007694i 4500 | ||
| 001 | 002227733 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20171206152328.0 | ||
| 008 | 171206e20160516xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-2-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82:32 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.091 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Krolop, Kurt, |d 1930-2016 |7 jn20000603568 |4 aut |
| 245 | 1 | |a "Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche" : |b Karel Čapek, Karl Kraus und die Molchhymne / |c Es schrieb Kurt Krolop ; Übersetzung der Einleitung Ilka Giertz. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a K dispozici též v české verzi na: http://www.ipsl.cz/index.php?id=962&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php. |
| 520 | 2 | \ | |a Článek o románu K. Čapka "Válka s mloky" (mj. o "mločí hymně"), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické) vlivy K. Krause - zvláště dramatu "Poslední dnové lidstva". Úvodní komentář k článku K. Krolopa, který poprvé vyšel roku 1966 v časopise Philologica Pragensia, napsala E. Jelínková a přeložila jej I. Giertz. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kraus, Karl, |d 1874-1936 |7 jn19990004622 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hitler, Adolf, |d 1889-1945 |7 jn19990003541 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Göring, Hermann, |d 1893-1946 |7 jn20000700623 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Münzer, Jan, |d 1898-1950 |7 jk01082484 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kraus, Arnošt Vilém, |d 1859-1943 |7 jk01063043 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bürger, Gottfried August, |d 1747-1794 |7 jo20000054854 |2 czenas |
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a český román |7 ph128149 |2 czenas | ||
| 650 | |a rakouští dramatici |7 ph125025 |2 czenas | ||
| 650 | |a rakouské drama |7 ph125015 |2 czenas | ||
| 650 | |a literatura a politika |7 ph122370 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární vlivy |7 ph138746 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Jelínková, Eva, |d 1979- |7 jx20090205008 |4 com |
| 700 | 1 | \ | |a Giertz, Ilka |7 xx0076996 |4 trl |
| 773 | |t Echos [online] |x 1805-8736 |g 16. 5. 2016 |9 20160516 | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Válka s mloky |4 román | ||
| 787 | |a Kraus, Karl |t Poslední dnové lidstva |4 divadelní hra | ||
| 856 | 4 | |u http://www.ipsl.cz/index.php?id=963&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160630114852/http://www.ipsl.cz/index.php?id=963&lg=de&menu=de_echos&sub=de_echos&str=de_echos_jedno.php |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20171206 |l KNA01 |h 1523 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20171206 |l KNA01 |h 1523 |
| CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20171212 |l KNA01 |h 0946 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20171212 |l KNA01 |h 0946 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0033 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230218 |l KNA01 |h 2231 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2125 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03639nab a22007694i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002227733
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20171206152328.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171206e20160516xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-2-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82:32
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.091
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krolop, Kurt,
[d] => 1930-2016
[7] => jn20000603568
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche" :
[b] => Karel Čapek, Karl Kraus und die Molchhymne /
[c] => Es schrieb Kurt Krolop ; Übersetzung der Einleitung Ilka Giertz.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => K dispozici též v české verzi na: http://www.ipsl.cz/index.php?id=962&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek o románu K. Čapka "Válka s mloky" (mj. o "mločí hymně"), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické) vlivy K. Krause - zvláště dramatu "Poslední dnové lidstva". Úvodní komentář k článku K. Krolopa, který poprvé vyšel roku 1966 v časopise Philologica Pragensia, napsala E. Jelínková a přeložila jej I. Giertz.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraus, Karl,
[d] => 1874-1936
[7] => jn19990004622
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hitler, Adolf,
[d] => 1889-1945
[7] => jn19990003541
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göring, Hermann,
[d] => 1893-1946
[7] => jn20000700623
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Münzer, Jan,
[d] => 1898-1950
[7] => jk01082484
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraus, Arnošt Vilém,
[d] => 1859-1943
[7] => jk01063043
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bürger, Gottfried August,
[d] => 1747-1794
[7] => jo20000054854
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => český román
[7] => ph128149
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouští dramatici
[7] => ph125025
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouské drama
[7] => ph125015
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literatura a politika
[7] => ph122370
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární vlivy
[7] => ph138746
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínková, Eva,
[d] => 1979-
[7] => jx20090205008
[4] => com
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Giertz, Ilka
[7] => xx0076996
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Echos [online]
[x] => 1805-8736
[g] => 16. 5. 2016
[9] => 20160516
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Válka s mloky
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraus, Karl
[t] => Poslední dnové lidstva
[4] => divadelní hra
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.ipsl.cz/index.php?id=963&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160630114852/http://www.ipsl.cz/index.php?id=963&lg=de&menu=de_echos&sub=de_echos&str=de_echos_jedno.php
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20171206
[l] => KNA01
[h] => 1523
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20171206
[l] => KNA01
[h] => 1523
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATJH
[b] => 50
[c] => 20171212
[l] => KNA01
[h] => 0946
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20171212
[l] => KNA01
[h] => 0946
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0033
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230218
[l] => KNA01
[h] => 2231
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2125
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
