Velká elegie
- Statement of Responsibility:
-
Josif Brodskij.
- Autor:
-
Brodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940-1996 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
ruská poezie
- W:
-
Vokno [samizdat] Č. 14, 1988, s. [195]-[199]
- Referred work:
-
- Brodskij, Josif Velké elegie
- Edice Svědectví
- Hasła osobowe:
-
Kovtun, Jiří, 1927-2014
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Tři básně.
| LEADER | 01807nab a22004334i 4500 | ||
| 001 | 002286265 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180529182438.0 | ||
| 008 | 160302s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.161.1 |x Ruská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Brodskij, Iosif Aleksandrovič, |d 1940-1996 |7 jn19990001110 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Velká elegie / |c Josif Brodskij. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a S poznámkou: Překlady Jiřího Kovtuna jsou převzaty z knihy Josif Brodskij: Velká elegie, vydané v Edici Svědectví 1968. |
| 505 | |t Velká elegie (Johnu Donnovi) : [Usnul John Donne a všechno kolem spí,] [báseň] | ||
| 505 | |t V tomto domě : [Když jsem tě v tomto domě obejmul,] [báseň] | ||
| 505 | |t Tři sonety : [Znova slyším tvůj zarmoucený hlas] [báseň] | ||
| 520 | 2 | \ | |a Tři básně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kovtun, Jiří, |d 1927-2014 |7 jk01062535 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a ruská poezie |7 fd133315 |2 czenas |
| 773 | |t Vokno [samizdat] |g Č. 14, 1988, s. [195]-[199] |q 14<195 |9 1988 | ||
| 787 | |a Brodskij, Josif |t Velké elegie |4 sbírka básní | ||
| 787 | |t Edice Svědectví |4 edice | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/vokno/vokno_1988_14_ocr.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160325171623/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/vokno/vokno_1988_14_ocr.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180529 |l KNA01 |h 1823 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180529 |l KNA01 |h 1824 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0056 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1731 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01807nab a22004334i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002286265
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180529182438.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1
[x] => Ruská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brodskij, Iosif Aleksandrovič,
[d] => 1940-1996
[7] => jn19990001110
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Velká elegie /
[c] => Josif Brodskij.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S poznámkou: Překlady Jiřího Kovtuna jsou převzaty z knihy Josif Brodskij: Velká elegie, vydané v Edici Svědectví 1968.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Velká elegie (Johnu Donnovi) : [Usnul John Donne a všechno kolem spí,] [báseň]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => V tomto domě : [Když jsem tě v tomto domě obejmul,] [báseň]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tři sonety : [Znova slyším tvůj zarmoucený hlas] [báseň]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tři básně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kovtun, Jiří,
[d] => 1927-2014
[7] => jk01062535
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => fd133315
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vokno [samizdat]
[g] => Č. 14, 1988, s. [195]-[199]
[q] => 14<195
[9] => 1988
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brodskij, Josif
[t] => Velké elegie
[4] => sbírka básní
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Edice Svědectví
[4] => edice
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/vokno/vokno_1988_14_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160325171623/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/vokno/vokno_1988_14_ocr.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180529
[l] => KNA01
[h] => 1823
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180529
[l] => KNA01
[h] => 1824
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0056
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1731
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
