Lesk a bída překladatelství
- Statement of Responsibility:
-
Markéta Pilátová, Martin Svoboda, Tereza Semotamová.
- Autor:
-
Pilátová, Markéta, 1973- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Svoboda, Martin,
1975-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Semotamová, Tereza,
1983-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Svoboda, Martin,
1975-
Autor
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- komentáře
- biografické poznámky
- W:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 12-13
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Komentáře k práci překladatele či k setkání s překladatelovou prací; připojeny jsou biografické poznámky všech tří komentátorů.
| LEADER | 02020nab a22004814i 4500 | ||
| 001 | 002301819 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180824113858.0 | ||
| 008 | 180710e20180628xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821-1/-8 |x Literatura různých forem a žánrů |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Pilátová, Markéta, |d 1973- |7 js20051031017 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Lesk a bída překladatelství / |c Markéta Pilátová, Martin Svoboda, Tereza Semotamová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Zkušenosti české autorky s jejími překladateli : Na stejné vlně [komentář] / |r Markéta Pilátová, |g s. 12 | ||
| 505 | |t Zkušenosti redaktora z práce s překladatelem : Ex tempore [komentář] / |r Martin Svoboda, |g s. 12 | ||
| 505 | |t Zpověď překladatelky [komentář] / |r Tereza Semotamová, |g s. 12-13 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Komentáře k práci překladatele či k setkání s překladatelovou prací; připojeny jsou biografické poznámky všech tří komentátorů. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 650 | |a redakční práce |7 ph514350 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Svoboda, Martin, |d 1975- |7 js20060602022 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Semotamová, Tereza, |d 1983- |7 xx0068269 |4 aut |
| 773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 12-13 |q 29:13<12 |9 20180628 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20180710 |l KNA01 |h 1513 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20180710 |l KNA01 |h 1515 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20180824 |l KNA01 |h 1138 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0100 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1732 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 1407 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2154 |
| SIF | \ | \ | |a DM |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02020nab a22004814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002301819
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180824113858.0
)
[008] => Array
(
[0] => 180710e20180628xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821-1/-8
[x] => Literatura různých forem a žánrů
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.5
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pilátová, Markéta,
[d] => 1973-
[7] => js20051031017
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lesk a bída překladatelství /
[c] => Markéta Pilátová, Martin Svoboda, Tereza Semotamová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zkušenosti české autorky s jejími překladateli : Na stejné vlně [komentář] /
[r] => Markéta Pilátová,
[g] => s. 12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zkušenosti redaktora z práce s překladatelem : Ex tempore [komentář] /
[r] => Martin Svoboda,
[g] => s. 12
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zpověď překladatelky [komentář] /
[r] => Tereza Semotamová,
[g] => s. 12-13
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentáře k práci překladatele či k setkání s překladatelovou prací; připojeny jsou biografické poznámky všech tří komentátorů.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => redakční práce
[7] => ph514350
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svoboda, Martin,
[d] => 1975-
[7] => js20060602022
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Semotamová, Tereza,
[d] => 1983-
[7] => xx0068269
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvar
[x] => 0862-657X
[g] => Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 12-13
[q] => 29:13<12
[9] => 20180628
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20180710
[l] => KNA01
[h] => 1513
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20180710
[l] => KNA01
[h] => 1515
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20180824
[l] => KNA01
[h] => 1138
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0100
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1732
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 1407
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2154
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DM
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
