Láska na první pohled : německý básník se učí česky, aby přeložil Ivana Blatného
- Statement of Responsibility:
-
Píše Jürgen Serke ; [úvodní komentář] Eva Jelínková.
- Autor:
-
Serke, Jürgen, 1938- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Jelínková, Eva, 1979- Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- články
- úvodníky
- W:
-
E*forum [online] ISSN 2533-6908 21. 6. 2017
- Referred work:
-
- Blatný, Ivan Pomocná škola Bixley
- Blatný, Ivan Stará bydliště
- Blatný, Ivan Hilfsschule Bixley
- Blatný, Ivan Alte Wohsitze
- Hasła osobowe:
-
-
Matthies, Frank-Wolf
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Blatný, Ivan,
1919-1990
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Leibner, Lutz
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Meacham, Frances,
1916-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rothmeier, Christa,
1948-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Matthies, Frank-Wolf
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
| LEADER | 03426nab a22007574i 4500 | ||
| 001 | 002332006 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230502092905.0 | ||
| 008 | 181009e20170621xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Serke, Jürgen, |d 1938- |7 jn20020122007 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Láska na první pohled : |b německý básník se učí česky, aby přeložil Ivana Blatného / |c Píše Jürgen Serke ; [úvodní komentář] Eva Jelínková. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a K dispozici též v německé verzi na: http://www.ipsl.cz/index.php?id=1201&menu=&sub=&str=aktualita.php. |
| 520 | 2 | \ | |a Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 4 | |a Matthies, Frank-Wolf |
| 600 | 1 | 7 | |a Blatný, Ivan, |d 1919-1990 |7 jk01012262 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Leibner, Lutz |
| 600 | 1 | 7 | |a Meacham, Frances, |d 1916- |7 jo2002112229 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rothmeier, Christa, |d 1948- |7 jn19990007184 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Německá demokratická republika |7 ge131389 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Německá spolková republika |7 ge131478 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úvodníky |7 fd185201 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Jelínková, Eva, |d 1979- |7 jx20090205008 |4 aui |
| 773 | |t E*forum [online] |x 2533-6908 |g 21. 6. 2017 |9 20170621 | ||
| 787 | |a Blatný, Ivan |t Pomocná škola Bixley |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Blatný, Ivan |t Stará bydliště |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Blatný, Ivan |t Hilfsschule Bixley |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Blatný, Ivan |t Alte Wohsitze |4 sbírka básní | ||
| 856 | 4 | |u http://www.ipsl.cz/index.php?id=1200&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20180227194517/http://www.ipsl.cz/index.php?id=1200&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| LKR | \ | \ | |a PAR |b 2461816 |l KNA01 |m Láska na první pohled : německý básník se učí česky, aby přeložil Ivana Blatného / |n Eine Liebe auf den ersten Blick : Ein deutscher Dichter lernt tschechisch, um Ivan Blatný zu übersetzen / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181009 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20181009 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190417 |l KNA01 |h 1549 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190417 |l KNA01 |h 1549 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190903 |l KNA01 |h 1254 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20191015 |l KNA01 |h 1914 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0110 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1734 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230219 |l KNA01 |h 0030 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230502 |l KNA01 |h 0929 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2207 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03426nab a22007574i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002332006
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230502092905.0
)
[008] => Array
(
[0] => 181009e20170621xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Serke, Jürgen,
[d] => 1938-
[7] => jn20020122007
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Láska na první pohled :
[b] => německý básník se učí česky, aby přeložil Ivana Blatného /
[c] => Píše Jürgen Serke ; [úvodní komentář] Eva Jelínková.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => K dispozici též v německé verzi na: http://www.ipsl.cz/index.php?id=1201&menu=&sub=&str=aktualita.php.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matthies, Frank-Wolf
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blatný, Ivan,
[d] => 1919-1990
[7] => jk01012262
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leibner, Lutz
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Meacham, Frances,
[d] => 1916-
[7] => jo2002112229
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rothmeier, Christa,
[d] => 1948-
[7] => jn19990007184
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští básníci
[7] => ph128168
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Německá demokratická republika
[7] => ge131389
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Německá spolková republika
[7] => ge131478
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úvodníky
[7] => fd185201
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínková, Eva,
[d] => 1979-
[7] => jx20090205008
[4] => aui
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => E*forum [online]
[x] => 2533-6908
[g] => 21. 6. 2017
[9] => 20170621
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blatný, Ivan
[t] => Pomocná škola Bixley
[4] => sbírka básní
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blatný, Ivan
[t] => Stará bydliště
[4] => sbírka básní
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blatný, Ivan
[t] => Hilfsschule Bixley
[4] => sbírka básní
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blatný, Ivan
[t] => Alte Wohsitze
[4] => sbírka básní
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.ipsl.cz/index.php?id=1200&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20180227194517/http://www.ipsl.cz/index.php?id=1200&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PAR
[b] => 2461816
[l] => KNA01
[m] => Láska na první pohled : německý básník se učí česky, aby přeložil Ivana Blatného /
[n] => Eine Liebe auf den ersten Blick : Ein deutscher Dichter lernt tschechisch, um Ivan Blatný zu übersetzen /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181009
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20181009
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20190417
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190417
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190903
[l] => KNA01
[h] => 1254
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20191015
[l] => KNA01
[h] => 1914
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0110
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1734
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230219
[l] => KNA01
[h] => 0030
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230502
[l] => KNA01
[h] => 0929
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2207
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
