Verdikt poroty: překlad románu Až vyprší čas vyvolal značné zděšení českých znalců finské literatury
- Statement of Responsibility:
-
ČTK.
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
zprávy
- W:
-
iRozhlas [online] 12. 5. 2017
- Referred work:
-
Hirvonen, Elina Až vyprší čas
- Hasła osobowe:
-
-
Mašková, Jana
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hirvonen, Elina,
1975-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brabcová, Kateřina,
1950-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hanuš, Jiří,
1949-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Matějovicová, Milada,
1943-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Waltari, Mika,
1908-1979
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mašková, Jana
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Zpráva o udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Maškové za překlad románu E. Hirvonenové "Až vyprší čas".
| LEADER | 02614nab a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002342590 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20181107143731.0 | ||
| 008 | 181107e20170512xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.51.09 |x Uraloaltajské literatury (o nich) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 06.05-021.481 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.511.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.511.111-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.511.111-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 110 | 2 | \ | |a Česká tisková kancelář |7 ko2003196051 |
| 245 | 1 | |a Verdikt poroty: překlad románu Až vyprší čas vyvolal značné zděšení českých znalců finské literatury / |c ČTK. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Kultura. |
| 520 | 2 | \ | |a Zpráva o udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Maškové za překlad románu E. Hirvonenové "Až vyprší čas". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mašková, Jana |7 ola2016927582 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hirvonen, Elina, |d 1975- |7 osa2015891529 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Brabcová, Kateřina, |d 1950- |7 xx0033316 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hanuš, Jiří, |d 1949- |7 jk01033475 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Matějovicová, Milada, |d 1943- |7 xx0111700 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Waltari, Mika, |d 1908-1979 |7 jn19990008903 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Obec překladatelů |7 ko2003201655 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Skřipec za rok 2016 |d (2017 : |c Praha, Česko) |
| 611 | 2 | 7 | |a Svět knihy (veletrh) |d (2017 : |c Praha, Česko) |7 ko2017956995 |2 czenas |
| 650 | |a anticeny |7 ph887479 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z finštiny |7 ph216758 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a finské spisovatelky |7 ph172946 |2 czenas | ||
| 650 | |a finský román |7 ph218866 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 773 | |t iRozhlas [online] |g 12. 5. 2017 |9 20170512 | ||
| 787 | |a Hirvonen, Elina |t Až vyprší čas |n Přel. Jana Mašková |b 1. vydání |d Praha : Dobrovský s.r.o., 2015 |k (Knihy Omega) |h 181 s. |z 978-80-7390-282-7 |4 román | ||
| 856 | 4 | |u https://www.irozhlas.cz/kultura/preklad-romanu-az-vyprsi-cas-vyvolal-znacne-zdeseni-ceskych-znalcu-finske_1705121710_dbr |y online |4 N | |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181107 |l KNA01 |h 1437 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0114 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02614nab a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002342590
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20181107143731.0
)
[008] => Array
(
[0] => 181107e20170512xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.51.09
[x] => Uraloaltajské literatury (o nich)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06.05-021.481
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-055.2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.511.111'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.511.111-055.2
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.511.111-31
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[110] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká tisková kancelář
[7] => ko2003196051
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verdikt poroty: překlad románu Až vyprší čas vyvolal značné zděšení českých znalců finské literatury /
[c] => ČTK.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Kultura.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zpráva o udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Maškové za překlad románu E. Hirvonenové "Až vyprší čas".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mašková, Jana
[7] => ola2016927582
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hirvonen, Elina,
[d] => 1975-
[7] => osa2015891529
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brabcová, Kateřina,
[d] => 1950-
[7] => xx0033316
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hanuš, Jiří,
[d] => 1949-
[7] => jk01033475
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matějovicová, Milada,
[d] => 1943-
[7] => xx0111700
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Waltari, Mika,
[d] => 1908-1979
[7] => jn19990008903
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obec překladatelů
[7] => ko2003201655
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skřipec za rok 2016
[d] => (2017 :
[c] => Praha, Česko)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svět knihy (veletrh)
[d] => (2017 :
[c] => Praha, Česko)
[7] => ko2017956995
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anticeny
[7] => ph887479
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z finštiny
[7] => ph216758
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finské spisovatelky
[7] => ph172946
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finský román
[7] => ph218866
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iRozhlas [online]
[g] => 12. 5. 2017
[9] => 20170512
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hirvonen, Elina
[t] => Až vyprší čas
[n] => Přel. Jana Mašková
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Dobrovský s.r.o., 2015
[k] => (Knihy Omega)
[h] => 181 s.
[z] => 978-80-7390-282-7
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.irozhlas.cz/kultura/preklad-romanu-az-vyprsi-cas-vyvolal-znacne-zdeseni-ceskych-znalcu-finske_1705121710_dbr
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181107
[l] => KNA01
[h] => 1437
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0114
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
