Verše
- Statement of Responsibility:
-
Zbyněk Hejda, Arthur Rimbaud ; překlad V. Nezval a F. Hrubín.
- Autor:
-
Hejda, Zbyněk, 1930-2013 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Rimbaud, Arthur,
1854-1891
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Nezval, Vítězslav,
1900-1958
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hrubín, František,
1910-1971
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rimbaud, Arthur,
1854-1891
Autor
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- French
- Forma / Gatunek:
-
- česká poezie
- francouzská poezie
- W:
-
Obsah [samizdat] R. 1988, č. [1], leden, s. 1-8
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Básně.
| LEADER | 02377nab a22005174i 4500 | ||
| 001 | 002366409 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190408173742.0 | ||
| 008 | 160302e198801\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a fre |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3-1 |x Česká poezie |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hejda, Zbyněk, |d 1930-2013 |7 jk01040549 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Verše / |c Zbyněk Hejda, Arthur Rimbaud ; překlad V. Nezval a F. Hrubín. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Z Čtvera ročních období : [Když zjara poprchává,] [báseň], |g s. 3 | ||
| 505 | |t Z vyprávění předků : [V tom roce,] [báseň], |g s. 4 | ||
| 505 | |t Variace na Gellnera III S.M. : [Zůstanou vody, zůstanou lesy] [báseň], |g s. 5 | ||
| 505 | |t Z vyprávění předků II : ["Byla v takové jako kleci,] [báseň], |g s. 6 | ||
| 505 | |t Au Cabaret - Vert, cinq heures du soir : [Depuis huit jour, j'avais déchiré mes bottines] [báseň] / |r Arthur Rimbaud, |g s. 7 | ||
| 505 | |t V Zelené hospodě (v pět hodin navečer) : [Těch kamenitých cest! Když boty nadranc mám,] [překald básně] / |r Zbyněk Hejda, |g s. 7 | ||
| 505 | |t V Zelené hospůdce v pět hodin večer : [Už týden vláčel jsem své chabé střevíce] [překlad básně] / |r V. Nezval, |g s. 8 | ||
| 505 | |t V Zelené hospodě (v pět hodin navečer): [Perka mi trhala už týden škvára samá,] [překlad básně] / |r F. Hrubín, |g s. 8 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Rimbaud, Arthur, |d 1854-1891 |7 jn19990007039 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Nezval, Vítězslav, |d 1900-1958 |7 jk01090162 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Hrubín, František, |d 1910-1971 |7 jk01042920 |4 trl |
| 773 | |t Obsah [samizdat] |g R. 1988, č. [1], leden, s. 1-8 |q 1988:[1]<1 |9 198801 | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190201 |l KNA01 |h 1233 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190331 |l KNA01 |h 2208 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190408 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0123 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230301 |l KNA01 |h 1851 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02377nab a22005174i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002366409
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190408173742.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198801\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => fre
)
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[x] => Česká poezie
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hejda, Zbyněk,
[d] => 1930-2013
[7] => jk01040549
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verše /
[c] => Zbyněk Hejda, Arthur Rimbaud ; překlad V. Nezval a F. Hrubín.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Z Čtvera ročních období : [Když zjara poprchává,] [báseň],
[g] => s. 3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Z vyprávění předků : [V tom roce,] [báseň],
[g] => s. 4
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Variace na Gellnera III S.M. : [Zůstanou vody, zůstanou lesy] [báseň],
[g] => s. 5
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Z vyprávění předků II : ["Byla v takové jako kleci,] [báseň],
[g] => s. 6
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Au Cabaret - Vert, cinq heures du soir : [Depuis huit jour, j'avais déchiré mes bottines] [báseň] /
[r] => Arthur Rimbaud,
[g] => s. 7
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => V Zelené hospodě (v pět hodin navečer) : [Těch kamenitých cest! Když boty nadranc mám,] [překald básně] /
[r] => Zbyněk Hejda,
[g] => s. 7
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => V Zelené hospůdce v pět hodin večer : [Už týden vláčel jsem své chabé střevíce] [překlad básně] /
[r] => V. Nezval,
[g] => s. 8
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => V Zelené hospodě (v pět hodin navečer): [Perka mi trhala už týden škvára samá,] [překlad básně] /
[r] => F. Hrubín,
[g] => s. 8
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => fd132284
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rimbaud, Arthur,
[d] => 1854-1891
[7] => jn19990007039
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nezval, Vítězslav,
[d] => 1900-1958
[7] => jk01090162
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubín, František,
[d] => 1910-1971
[7] => jk01042920
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Obsah [samizdat]
[g] => R. 1988, č. [1], leden, s. 1-8
[q] => 1988:[1]<1
[9] => 198801
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190201
[l] => KNA01
[h] => 1233
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20190331
[l] => KNA01
[h] => 2208
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190408
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0123
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230301
[l] => KNA01
[h] => 1851
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
