Le Grand jeu = Vysoká hra
- Statement of Responsibility:
-
z francouzských originálů revue Le Grand jeu přeložili Jakub Hlaváček, Jindřich Hořejší, Jacques Joseph, Věra Linhartová, Jiří Pelán, Ladislav Šerý a Miloslav Topinka, překlad ze španělštiny Josef Forbelský ; editoři Miloslav Topinka a Jakub Hlaváček.
- Osoby współtworzące:
-
-
Hlaváček, Jakub,
1975-
Translator Redaktor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hořejší, Jindřich,
1886-1941
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Joseph, Jacques
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Linhartová, Věra,
1938-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pelán, Jiří,
1950-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Šerý, Ladislav,
1958-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Topinka, Miloslav,
1945-
Translator Redaktor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Forbelský, Josef,
1930-2022
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hlaváček, Jakub,
1975-
Translator Redaktor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Czech
- French
- Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
- texty
- ediční poznámky
- Wydanie:
-
Vydání první
- Referred work:
-
Le Grand Jeu
- Hasła osobowe:
-
-
Nezval, Vítězslav,
1900-1958
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Gilbert-Lecomte, Roger,
1907-1943
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Daumal, René,
1908-1944
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vailland, Roger,
1907-1965
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Nezval, Vítězslav,
1900-1958
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Kompletní vydání francouzské revue "Le grand Jeu" v českém překladu (včetně části básně "Akrobat" Vítězslava Nezvala); s uvedenými poznámkami, seznamem autorů a jejich textů (s. 441-446) a ilustrátorů a jejich ilustrací (s. 447).
| LEADER | 03678nam a22008534i 4500 | ||
| 001 | 002394380 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210815161801.0 | ||
| 008 | 190227s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002977461 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7530-091-1 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |h spa |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 070.488 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02"1920/1945" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 7.037.5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 7.071 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-9) |2 MRF |
| 130 | |a Grand jeu. |l Česky | ||
| 245 | 1 | 3 | |a Le Grand jeu = |b Vysoká hra / |c z francouzských originálů revue Le Grand jeu přeložili Jakub Hlaváček, Jindřich Hořejší, Jacques Joseph, Věra Linhartová, Jiří Pelán, Ladislav Šerý a Miloslav Topinka, překlad ze španělštiny Josef Forbelský ; editoři Miloslav Topinka a Jakub Hlaváček. |
| 246 | 3 | 1 | |a Vysoká hra |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Malvern, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 447 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 505 | 2 | |t Ediční poznámka [ediční poznámka] / |r M. T. [=Topinka, Miloslav], |g s. 435-439 | |
| 505 | 2 | |t Poznámka Věry Linhartové k jejím překladům, publikovaným v kompletním vydání revue Le Grand Jeu / Vysoká hra [poznámka] / |r Věra Linhartová, |g s. 440 | |
| 520 | 2 | \ | |a Kompletní vydání francouzské revue "Le grand Jeu" v českém překladu (včetně části básně "Akrobat" Vítězslava Nezvala); s uvedenými poznámkami, seznamem autorů a jejich textů (s. 441-446) a ilustrátorů a jejich ilustrací (s. 447). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Nezval, Vítězslav, |d 1900-1958 |7 jk01090162 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gilbert-Lecomte, Roger, |d 1907-1943 |7 xx0044920 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Daumal, René, |d 1908-1944 |7 ola2002159097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vailland, Roger, |d 1907-1965 |7 jn19990008716 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Grand Jeu (umělecká skupina) |7 kn20040927005 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 1921-1940 |7 ch969056 |2 czenas |
| 650 | |a literární časopisy |7 ph122407 |2 czenas | ||
| 650 | |a surrealismus (literatura) |7 ph126285 |2 czenas | ||
| 650 | |a surrealismus (umění) |7 ph126286 |2 czenas | ||
| 650 | |a umělecké skupiny |7 ph126906 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Francie |7 ge129152 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a texty |7 fd133699 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Hlaváček, Jakub, |d 1975- |7 mzk2004236970 |4 trl |4 edt |
| 700 | 1 | \ | |a Hořejší, Jindřich, |d 1886-1941 |7 jk01042329 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Joseph, Jacques |7 xx0132212 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Linhartová, Věra, |d 1938- |7 jk01072187 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Pelán, Jiří, |d 1950- |7 jk01092405 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Šerý, Ladislav, |d 1958- |7 jn20010602445 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Topinka, Miloslav, |d 1945- |7 jk01132792 |4 trl |4 edt |
| 700 | 1 | \ | |a Forbelský, Josef, |d 1930-2022 |7 jk01031550 |4 trl |
| 787 | |t Le Grand Jeu |4 časopis | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190227 |l KNA01 |h 1604 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190320 |l KNA01 |h 1210 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200623 |l KNA01 |h 2153 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210406 |l KNA01 |h 1702 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20210815 |l KNA01 |h 1618 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0126 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20221202 |l KNA01 |h 2308 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1721 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03678nam a22008534i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002394380
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210815161801.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190227s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002977461
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7530-091-1
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => Array
(
[0] => fre
[1] => spa
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 070.488
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02"1920/1945"
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7.037.5
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7.071
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-9)
[2] => MRF
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grand jeu.
[l] => Česky
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Le Grand jeu =
[b] => Vysoká hra /
[c] => z francouzských originálů revue Le Grand jeu přeložili Jakub Hlaváček, Jindřich Hořejší, Jacques Joseph, Věra Linhartová, Jiří Pelán, Ladislav Šerý a Miloslav Topinka, překlad ze španělštiny Josef Forbelský ; editoři Miloslav Topinka a Jakub Hlaváček.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vysoká hra
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Malvern,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 447 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ediční poznámka [ediční poznámka] /
[r] => M. T. [=Topinka, Miloslav],
[g] => s. 435-439
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Poznámka Věry Linhartové k jejím překladům, publikovaným v kompletním vydání revue Le Grand Jeu / Vysoká hra [poznámka] /
[r] => Věra Linhartová,
[g] => s. 440
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kompletní vydání francouzské revue "Le grand Jeu" v českém překladu (včetně části básně "Akrobat" Vítězslava Nezvala); s uvedenými poznámkami, seznamem autorů a jejich textů (s. 441-446) a ilustrátorů a jejich ilustrací (s. 447).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nezval, Vítězslav,
[d] => 1900-1958
[7] => jk01090162
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gilbert-Lecomte, Roger,
[d] => 1907-1943
[7] => xx0044920
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Daumal, René,
[d] => 1908-1944
[7] => ola2002159097
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vailland, Roger,
[d] => 1907-1965
[7] => jn19990008716
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grand Jeu (umělecká skupina)
[7] => kn20040927005
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1921-1940
[7] => ch969056
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární časopisy
[7] => ph122407
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => surrealismus (literatura)
[7] => ph126285
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => surrealismus (umění)
[7] => ph126286
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => umělecké skupiny
[7] => ph126906
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francie
[7] => ge129152
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => texty
[7] => fd133699
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hlaváček, Jakub,
[d] => 1975-
[7] => mzk2004236970
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => edt
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hořejší, Jindřich,
[d] => 1886-1941
[7] => jk01042329
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joseph, Jacques
[7] => xx0132212
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Linhartová, Věra,
[d] => 1938-
[7] => jk01072187
[4] => trl
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pelán, Jiří,
[d] => 1950-
[7] => jk01092405
[4] => trl
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šerý, Ladislav,
[d] => 1958-
[7] => jn20010602445
[4] => trl
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Topinka, Miloslav,
[d] => 1945-
[7] => jk01132792
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => edt
)
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forbelský, Josef,
[d] => 1930-2022
[7] => jk01031550
[4] => trl
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Le Grand Jeu
[4] => časopis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190227
[l] => KNA01
[h] => 1604
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20190320
[l] => KNA01
[h] => 1210
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200623
[l] => KNA01
[h] => 2153
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210406
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20210815
[l] => KNA01
[h] => 1618
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0126
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20221202
[l] => KNA01
[h] => 2308
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1721
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
