Hlemýžď na svahu
- Statement of Responsibility:
-
A. a B. Strugačtí ; [úvod překladatele] -ro- [=Brodský, Petr] ; předmluva E. Brandys, V. Dmitrijevskij.
- Autor:
-
Strugackij, Arkadij Natanovič, 1925-1991 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Brodský, Petr,
1939-2016
Author of introduction, etc. Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brandys, E.
Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dmitrijevskij, V.
Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brodský, Petr,
1939-2016
Author of introduction, etc. Translator
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- ruské romány
- úryvky
- úvody
- předmluvy
- W:
-
Acta incognitorum [samizdat] Roč. 5, 1980, č. 8, duben, s. 685-687; č. 9, květen, s. 791-793; roč. 6, 1980, č. 4, prosinec, s. 201-203; 1981, č. 5, leden, s. 243-246; č. 10, červen, s. 598-600
- Referred work:
-
- Strugackij, Arkadij - Strugackij, Boris Ulitka na sklonu
- Ellinskij sekret
- Hasła osobowe:
-
-
Strugackij, Arkadij Natanovič,
1925-1991
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Strugackij, Boris Natanovič,
1933-2012
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brandis, Jevgenij Pavlovič,
1916-1985
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dmitrevskij, Vladimir Ivanovič,
1908-1978
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Strugackij, Arkadij Natanovič,
1925-1991
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Překlad fragmentu románu bratří Strugackých "Ulitka na sklonu" ze sborníku "Ellinskij sekret" doplněný překladatelovým úvodem a předmluvou E. Brandise a V. Dmitrevského, obé o postavení fantastické literatury v SSSR 60. let 20. století. Publikované ve sborníku za rok 1966 ediční řady "Ve světě dobrodružství a fantastiky" nakladatelství Lenizdat.
| LEADER | 03483nab a22007094i 4500 | ||
| 001 | 002411275 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230613144357.0 | ||
| 008 | 160302e198004\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h rus |
| 072 | \ | 7 | |a 821.161.1.09 |x Ruská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 82-311.9 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821(47+57)-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 141.72:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 316.323.6 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Strugackij, Arkadij Natanovič, |d 1925-1991 |7 jn19990210589 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Hlemýžď na svahu / |c A. a B. Strugačtí ; [úvod překladatele] -ro- [=Brodský, Petr] ; předmluva E. Brandys, V. Dmitrijevskij. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Překlady. |
| 505 | |t [Úvodem několik slov...] [úvod] / |r -ro-, |g s. 685 | ||
| 505 | |t [Vědecká fantastika...] [předmluva] / |r E. Brandys, V. Dmitrijevskij, |g s. 686-687 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Překlad fragmentu románu bratří Strugackých "Ulitka na sklonu" ze sborníku "Ellinskij sekret" doplněný překladatelovým úvodem a předmluvou E. Brandise a V. Dmitrevského, obé o postavení fantastické literatury v SSSR 60. let 20. století. Publikované ve sborníku za rok 1966 ediční řady "Ve světě dobrodružství a fantastiky" nakladatelství Lenizdat. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Strugackij, Arkadij Natanovič, |d 1925-1991 |7 jn19990210589 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Strugackij, Boris Natanovič, |d 1933-2012 |7 jn19990210590 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Brandis, Jevgenij Pavlovič, |d 1916-1985 |7 jx20071122026 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dmitrevskij, Vladimir Ivanovič, |d 1908-1978 |7 jx20090811047 |2 czenas |
| 650 | |a vědecko-fantastická literatura |7 ph116678 |2 czenas | ||
| 650 | |a sovětští spisovatelé |7 ph948551 |2 czenas | ||
| 650 | |a feminismus a literatura |7 ph120152 |2 czenas | ||
| 650 | |a kapitalismus |7 ph121442 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a ruské romány |7 fd133320 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a úvody |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Brodský, Petr, |d 1939-2016 |7 av20191038199 |4 aui |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Brandys, E. |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Dmitrijevskij, V. |4 aui |
| 773 | |t Acta incognitorum [samizdat] |g Roč. 5, 1980, č. 8, duben, s. 685-687; č. 9, květen, s. 791-793; roč. 6, 1980, č. 4, prosinec, s. 201-203; 1981, č. 5, leden, s. 243-246; č. 10, červen, s. 598-600 |q 5:8<685 |q 5:9<791 |q 6:4<201 |q 6:5<243 |q 6:10<598 |9 198004 |9 198005 |9 198012 |9 198101 |9 198106 | ||
| 787 | |a Strugackij, Arkadij - Strugackij, Boris |t Ulitka na sklonu |4 román | ||
| 787 | |t Ellinskij sekret |n Sestavili E. P. Brandis - V. I. Dmitrevskij |d Leningrad: Lenizdat, 1968 |k (Ve světě fantazie a dobrodružství) |h 522 s. |4 antologie | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190425 |l KNA01 |h 1135 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190425 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190425 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190506 |l KNA01 |h 1431 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190522 |l KNA01 |h 1123 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20210618 |l KNA01 |h 1619 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0131 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1739 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230403 |l KNA01 |h 1546 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230417 |l KNA01 |h 1624 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230613 |l KNA01 |h 1443 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03483nab a22007094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002411275
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230613144357.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198004\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => rus
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1.09
[x] => Ruská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-311.9
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821(47+57)-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-31
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 141.72:82
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316.323.6
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strugackij, Arkadij Natanovič,
[d] => 1925-1991
[7] => jn19990210589
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hlemýžď na svahu /
[c] => A. a B. Strugačtí ; [úvod překladatele] -ro- [=Brodský, Petr] ; předmluva E. Brandys, V. Dmitrijevskij.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Překlady.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Úvodem několik slov...] [úvod] /
[r] => -ro-,
[g] => s. 685
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Vědecká fantastika...] [předmluva] /
[r] => E. Brandys, V. Dmitrijevskij,
[g] => s. 686-687
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překlad fragmentu románu bratří Strugackých "Ulitka na sklonu" ze sborníku "Ellinskij sekret" doplněný překladatelovým úvodem a předmluvou E. Brandise a V. Dmitrevského, obé o postavení fantastické literatury v SSSR 60. let 20. století. Publikované ve sborníku za rok 1966 ediční řady "Ve světě dobrodružství a fantastiky" nakladatelství Lenizdat.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strugackij, Arkadij Natanovič,
[d] => 1925-1991
[7] => jn19990210589
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strugackij, Boris Natanovič,
[d] => 1933-2012
[7] => jn19990210590
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brandis, Jevgenij Pavlovič,
[d] => 1916-1985
[7] => jx20071122026
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dmitrevskij, Vladimir Ivanovič,
[d] => 1908-1978
[7] => jx20090811047
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vědecko-fantastická literatura
[7] => ph116678
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sovětští spisovatelé
[7] => ph948551
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => feminismus a literatura
[7] => ph120152
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kapitalismus
[7] => ph121442
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruské romány
[7] => fd133320
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => úvody
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brodský, Petr,
[d] => 1939-2016
[7] => av20191038199
[4] => Array
(
[0] => aui
[1] => trl
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brandys, E.
[4] => aui
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dmitrijevskij, V.
[4] => aui
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta incognitorum [samizdat]
[g] => Roč. 5, 1980, č. 8, duben, s. 685-687; č. 9, květen, s. 791-793; roč. 6, 1980, č. 4, prosinec, s. 201-203; 1981, č. 5, leden, s. 243-246; č. 10, červen, s. 598-600
[q] => Array
(
[0] => 5:8<685
[1] => 5:9<791
[2] => 6:4<201
[3] => 6:5<243
[4] => 6:10<598
)
[9] => Array
(
[0] => 198004
[1] => 198005
[2] => 198012
[3] => 198101
[4] => 198106
)
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strugackij, Arkadij - Strugackij, Boris
[t] => Ulitka na sklonu
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ellinskij sekret
[n] => Sestavili E. P. Brandis - V. I. Dmitrevskij
[d] => Leningrad: Lenizdat, 1968
[k] => (Ve světě fantazie a dobrodružství)
[h] => 522 s.
[4] => antologie
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190425
[l] => KNA01
[h] => 1135
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190425
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190425
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190506
[l] => KNA01
[h] => 1431
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190522
[l] => KNA01
[h] => 1123
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20210618
[l] => KNA01
[h] => 1619
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0131
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1739
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230403
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230417
[l] => KNA01
[h] => 1624
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230613
[l] => KNA01
[h] => 1443
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
