Evžen Oněgin (Hlava IV., strofa XI.) : [Karikaturou jižní zimy]
- Statement of Responsibility:
-
A. S. Puškin ; vybral pp [=Pavlovský, Petr] ; přeložil J. Hora.
- Autor:
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Pavlovský, Petr, 1944- Redactor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- Russian
- Forma / Gatunek:
-
ruské romány
- W:
-
Acta incognitorum [samizdat] Roč. 3, 1977, č. 3, listopad, s. 240
- Referred work:
-
Puškin, Alexandr Sergejevič Evžen Oněgin : Román v dopisech
- Hasła osobowe:
-
Hora, Josef, 1891-1945
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Úryvek románu v překladu J. Hory; připojena je kopie původního rukopisu úryvku.
| LEADER | 01608nab a22004094i 4500 | ||
| 001 | 002417278 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20221115153256.0 | ||
| 008 | 160302e197711\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |a rus | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.161.1 |x Ruská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-31 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič, |d 1799-1837 |7 jn19990210513 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Evžen Oněgin (Hlava IV., strofa XI.) : |b [Karikaturou jižní zimy] / |c A. S. Puškin ; vybral pp [=Pavlovský, Petr] ; přeložil J. Hora. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Vybráno z poezie. |
| 500 | \ | \ | |a Konkrétní vydání překladu není uvedeno. |
| 520 | 2 | \ | |a Úryvek románu v překladu J. Hory; připojena je kopie původního rukopisu úryvku. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a ruské romány |7 fd133320 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Pavlovský, Petr, |d 1944- |7 skuk0001560 |4 red |
| 773 | |t Acta incognitorum [samizdat] |g Roč. 3, 1977, č. 3, listopad, s. 240 |q 3:3<240 |9 197711 | ||
| 787 | |a Puškin, Alexandr Sergejevič |t Evžen Oněgin : Román v dopisech |4 román ve verších | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190516 |l KNA01 |h 1552 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0133 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1739 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20221115 |l KNA01 |h 1532 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230305 |l KNA01 |h 1049 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01608nab a22004094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002417278
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20221115153256.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e197711\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => rus
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1
[x] => Ruská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-31
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič,
[d] => 1799-1837
[7] => jn19990210513
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Evžen Oněgin (Hlava IV., strofa XI.) :
[b] => [Karikaturou jižní zimy] /
[c] => A. S. Puškin ; vybral pp [=Pavlovský, Petr] ; přeložil J. Hora.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Vybráno z poezie.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konkrétní vydání překladu není uvedeno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úryvek románu v překladu J. Hory; připojena je kopie původního rukopisu úryvku.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruské romány
[7] => fd133320
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlovský, Petr,
[d] => 1944-
[7] => skuk0001560
[4] => red
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta incognitorum [samizdat]
[g] => Roč. 3, 1977, č. 3, listopad, s. 240
[q] => 3:3<240
[9] => 197711
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Alexandr Sergejevič
[t] => Evžen Oněgin : Román v dopisech
[4] => román ve verších
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190516
[l] => KNA01
[h] => 1552
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0133
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1739
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20221115
[l] => KNA01
[h] => 1532
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230305
[l] => KNA01
[h] => 1049
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
