Básně
- Statement of Responsibility:
-
Wiktor Woroszylski, Ryszard Krynicki, Jerzy Ficowski, Stanislaw Baranczak, Jerzy Narbutt, vybral a přeložil Luboš Dobrovský.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Autor
-
Dobrovský, Luboš
(1932-2020)
Translator Redaktor
-
Ficowski, Jerzy
(1924-2006)
Autor
-
Krynicki, Ryszard
(1943- )
Autor
-
Narbutt, Jerzy
(1925-2011)
Autor
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Autor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- biografické poznámky
- antologie
- Referred work:
-
Barańczak, Stanisław Já vím, že je to špatně
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Sbírka básní, s drobnými biografickými medailony autorů v závěru; obsahuje vybrané polské autory.
| LEADER | 02507nam a22005534i 4500 | ||
| 001 | 002425196 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200813115657.0 | ||
| 008 | 190610s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a (082.21) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Woroszylski, Wiktor |d (1927-1996) |7 ola2003198073 |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/54950152 |
| 245 | 1 | |a Básně / |c Wiktor Woroszylski, Ryszard Krynicki, Jerzy Ficowski, Stanislaw Baranczak, Jerzy Narbutt, vybral a přeložil Luboš Dobrovský. | |
| 264 | \ | 1 | |a [Praha] : |b [nakladatel není známý] [samizdat], |c 1978. |
| 300 | \ | \ | |a 45 nečíslovaných stran ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 500 | \ | \ | |a S poznámkou: Výslovný zákaz dalšího opisování. |
| 500 | \ | \ | |a Signováno překladatelem. |
| 505 | 2 | |t Jsi [básně] / |r Wiktor Woroszylski, |g s. [1]-[14] | |
| 505 | 2 | |t Nové básně ze sbírky Já vím, že je to špatně [básně] / |r Stanislaw Barańczak, |g s. [33]-[39] | |
| 520 | 2 | \ | |a Sbírka básní, s drobnými biografickými medailony autorů v závěru; obsahuje vybrané polské autory. |
| 524 | \ | \ | |a WOROSZYLSKI, Wiktor - KRYNICKI, Ryszard - FICOWSKI, Jerzy et al.: Básně. [Praha] : [nakladatel není známý] [samizdat], 1978. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a antologie |7 fd131819 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Barańczak, Stanisław |d (1946-2014) |4 aut |7 jn19990000433 |1 http://viaf.org/viaf/34467174 |
| 700 | 1 | \ | |a Dobrovský, Luboš |d (1932-2020) |4 trl |4 edt |7 jn20000400479 |1 http://viaf.org/viaf/267129576 |
| 700 | 1 | \ | |a Ficowski, Jerzy |d (1924-2006) |4 aut |7 jo2001100231 |1 http://viaf.org/viaf/64005552 |
| 700 | 1 | \ | |a Krynicki, Ryszard |d (1943- ) |4 aut |7 jo2005267804 |1 http://viaf.org/viaf/4931842 |
| 700 | 1 | \ | |a Narbutt, Jerzy |d (1925-2011) |4 aut |7 js2016903711 |1 http://viaf.org/viaf/60208467 |
| 787 | |a Barańczak, Stanisław |t Já vím, že je to špatně |4 sbírka básní | ||
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 964 | \ | \ | |a PWC |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| 995 | \ | \ | |a Česká Literární Bibliografie |
| FMT | B | K | |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| SIF | \ | \ | |a gr |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02507nam a22005534i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002425196
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200813115657.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190610s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[x] => Polská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.21)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Woroszylski, Wiktor
[d] => (1927-1996)
[7] => ola2003198073
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/54950152
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně /
[c] => Wiktor Woroszylski, Ryszard Krynicki, Jerzy Ficowski, Stanislaw Baranczak, Jerzy Narbutt, vybral a přeložil Luboš Dobrovský.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Praha] :
[b] => [nakladatel není známý] [samizdat],
[c] => 1978.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 45 nečíslovaných stran ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S poznámkou: Výslovný zákaz dalšího opisování.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Signováno překladatelem.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jsi [básně] /
[r] => Wiktor Woroszylski,
[g] => s. [1]-[14]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nové básně ze sbírky Já vím, že je to špatně [básně] /
[r] => Stanislaw Barańczak,
[g] => s. [33]-[39]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sbírka básní, s drobnými biografickými medailony autorů v závěru; obsahuje vybrané polské autory.
)
)
)
[524] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WOROSZYLSKI, Wiktor - KRYNICKI, Ryszard - FICOWSKI, Jerzy et al.: Básně. [Praha] : [nakladatel není známý] [samizdat], 1978.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => fd131819
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[d] => (1946-2014)
[4] => aut
[7] => jn19990000433
[1] => http://viaf.org/viaf/34467174
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobrovský, Luboš
[d] => (1932-2020)
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => edt
)
[7] => jn20000400479
[1] => http://viaf.org/viaf/267129576
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ficowski, Jerzy
[d] => (1924-2006)
[4] => aut
[7] => jo2001100231
[1] => http://viaf.org/viaf/64005552
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krynicki, Ryszard
[d] => (1943- )
[4] => aut
[7] => jo2005267804
[1] => http://viaf.org/viaf/4931842
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Narbutt, Jerzy
[d] => (1925-2011)
[4] => aut
[7] => js2016903711
[1] => http://viaf.org/viaf/60208467
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[t] => Já vím, že je to špatně
[4] => sbírka básní
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PWC
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká Literární Bibliografie
)
)
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => B
[ind2] => K
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
)
