Nejprve jsem musela zabít autorku
- Statement of Responsibility:
-
Lenka Horňáková-Civade ; [rozmlouvala] Irena Jirků.
- Autor:
-
Horňáková-Civade, Lenka, 1971- Interviewee
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Jirků, Irena, 1963- Interviewer
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- bio-bibliografické poznámky
- rozhovory
- W:
-
Hospodářské noviny ISSN 0862-9587 Roč. 63, 2019, č. 133, 12.-14. 7., příl. Ego!, roč. 5, č. 28, s. 4-7
Ego!
Ego! [online] ISSN 2533-5278 12. 7. 2019 - Referred work:
-
Horňáková Civade, Lenka Marie a Magdalény
- Hasła osobowe:
-
Horňáková-Civade, Lenka, 1971-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Rozhovor s českou spisovatelkou žijící ve Francii L. Horňákovou-Civade o její literární tvorbě ve francouzštině a češtině; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 6).
| LEADER | 02879nab a22006494i 4500 | ||
| 001 | 002434262 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190809074013.0 | ||
| 008 | 190712e20190712xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821 |x Literatura v různých jazycích |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Horňáková-Civade, Lenka, |d 1971- |7 ola2010579990 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Nejprve jsem musela zabít autorku / |c Lenka Horňáková-Civade ; [rozmlouvala] Irena Jirků. | |
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a Musela jsem zabít autorku, říká o překládání vlastní knihy do rodného jazyka Lenka Horňáková-Civade |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s českou spisovatelkou žijící ve Francii L. Horňákovou-Civade o její literární tvorbě ve francouzštině a češtině; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 6). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Horňáková-Civade, Lenka, |d 1971- |7 ola2010579990 |2 czenas |
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a české spisovatelky |7 ph128153 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzsky píšící spisovatelky |7 ph120351 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární tvorba |7 ph117227 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Jirků, Irena, |d 1963- |7 jn19990218034 |4 ivr |
| 773 | |t Hospodářské noviny |x 0862-9587 |g Roč. 63, 2019, č. 133, 12.-14. 7., příl. Ego!, roč. 5, č. 28, s. 4-7 |q 63:133<4 |9 20190712-20190714 | ||
| 773 | |t Ego! | ||
| 773 | |t Ego! [online] |x 2533-5278 |g 12. 7. 2019 |9 20190712 | ||
| 787 | |a Horňáková Civade, Lenka |t Marie a Magdalény |n Přel. Lenka Horňáková-Civade |d Praha : Argo, 2017 |h 213 s. |z 978-80-257-2044-8 |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://ego.ihned.cz/c1-66606690-musela-jsem-zabit-autorku-rika-o-prekladani-vlastni-knihy-do-rodneho-jazyka-lenka-hornakova-civade |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190712 |l KNA01 |h 1416 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190712 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190809 |l KNA01 |h 0740 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0138 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1741 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230219 |l KNA01 |h 2154 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02879nab a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002434262
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190809074013.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190712e20190712xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821
[x] => Literatura v různých jazycích
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-055.2
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-055.2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.1
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horňáková-Civade, Lenka,
[d] => 1971-
[7] => ola2010579990
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nejprve jsem musela zabít autorku /
[c] => Lenka Horňáková-Civade ; [rozmlouvala] Irena Jirků.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => Musela jsem zabít autorku, říká o překládání vlastní knihy do rodného jazyka Lenka Horňáková-Civade
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s českou spisovatelkou žijící ve Francii L. Horňákovou-Civade o její literární tvorbě ve francouzštině a češtině; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 6).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horňáková-Civade, Lenka,
[d] => 1971-
[7] => ola2010579990
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české spisovatelky
[7] => ph128153
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzsky píšící spisovatelky
[7] => ph120351
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární tvorba
[7] => ph117227
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jirků, Irena,
[d] => 1963-
[7] => jn19990218034
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Hospodářské noviny
[x] => 0862-9587
[g] => Roč. 63, 2019, č. 133, 12.-14. 7., příl. Ego!, roč. 5, č. 28, s. 4-7
[q] => 63:133<4
[9] => 20190712-20190714
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ego!
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ego! [online]
[x] => 2533-5278
[g] => 12. 7. 2019
[9] => 20190712
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horňáková Civade, Lenka
[t] => Marie a Magdalény
[n] => Přel. Lenka Horňáková-Civade
[d] => Praha : Argo, 2017
[h] => 213 s.
[z] => 978-80-257-2044-8
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://ego.ihned.cz/c1-66606690-musela-jsem-zabit-autorku-rika-o-prekladani-vlastni-knihy-do-rodneho-jazyka-lenka-hornakova-civade
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190712
[l] => KNA01
[h] => 1416
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190712
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190809
[l] => KNA01
[h] => 0740
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0138
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1741
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230219
[l] => KNA01
[h] => 2154
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
